Lyrics and translation DAYØ - Big Deal

Big Deal

I came in dripping so clean
Got about 80 racks up on me
I came in dripping so clean
Got about 80 racks up on me
Tell me what is the big deal
Why are some of you hating on me
Tell me why you look down on me
So woefully
I can't believe
Why you finding it hard to see me out there
Chasing the bag then succeed
I came in dripping so clean
Got about 80 racks up on me
Tell me what is the big deal
Why are some of you hating on me
Tell me why you look down on me
So woefully
I can't believe
Why you finding it hard to see me out there
Chasing the bag then succeed
Chasing the bag then succeeding
Never gon stop till I'm even
With some other significant beings
Who be planning my downfall like heathens
They really don't want me to be myself all the time
They'd rather I try to be someone else
But that's just way outta line yh
I foresee it, I'm driving a rover
With my girl by my side
Imma hold her
Got three Benz's
They parked in a driveway,
You can tell I won't never be sober yh yh
I just wanna be happy
I mean that
Ain't nobody can stop me
I'm eating
Hit my friends up
We riding, we leaving
Tell that girl I said no
I can't even yh yh
I only wanted for things to fall in place
Have them all planned out then it'd all be ok
Me and my friends feel like we're running a race
But we in this together, ain't got nothing else to say
I came in dripping so clean
Got about 80 racks up on me
Tell me what is the big deal
Why are some of you hating on me
Tell me why you look down on me
So woefully
I can't believe
Why you finding it hard to see me out there
Chasing the bag then succeed
I came in dripping so clean
Got about 80 racks up on me
Tell me what is the big deal
Why are some of you hating on me
Tell me why you look down on me
So woefully
I can't believe
Why you finding it hard to see me out there
Chasing the bag then succeed
Seems like
I'm trying hard cause I want things to change
But everytime I try, I just can't keep things straight
To be honest I've been bothered about stuff lately
Oh lately yh
I wanna make my parents so proud
Trying hard to stand out
It's kinda hard
But I'll get through without a doubt
I just wanna be happy
I mean that
Ain't nobody can stop me
I'm eating
Hit my friends up
We riding, we leaving
Tell that girl I said no
I can't even
I only wanted for things to fall in place
Have them all planned out then it'd all be ok
Me and my friends feel like we're running a race
But we in this together
Ain't got nothing else to say
I came in dripping so clean
Got about 80 racks up on me
Tell me what is the big deal
Why are some of you hating on me
Tell me why you look down on me
So woefully
I can't believe
Why you finding it hard to see me out there
Chasing the bag then succeed
I came in dripping so clean
Got about 80 racks up on me
Tell me what is the big deal
Why are some of you hating on me
Tell me why you look down on me
So woefully
I can't believe
Why you finding it hard to see me out there
Chasing the bag then succeed

Большое дело

Я вошел весь такой чистенький,
С собой около 80 тысяч.
Я вошел весь такой чистенький,
С собой около 80 тысяч.
Скажи мне, в чем дело?
Почему некоторые из вас ненавидят меня?
Скажи мне, почему ты смотришь на меня свысока
Так печально?
Я не могу поверить,
Почему тебе трудно видеть меня там,
Гоняющимся за деньгами, а затем преуспевающим?
Я вошел весь такой чистенький,
С собой около 80 тысяч.
Скажи мне, в чем дело?
Почему некоторые из вас ненавидят меня?
Скажи мне, почему ты смотришь на меня свысока
Так печально?
Я не могу поверить,
Почему тебе трудно видеть меня там,
Гоняющимся за деньгами, а затем преуспевающим?
Гоняющимся за деньгами, а затем добивающимся успеха,
Никогда не остановлюсь, пока не сравняюсь
С некоторыми другими важными людьми,
Которые планируют мое падение, как язычники.
Они действительно не хотят, чтобы я был собой все время,
Они бы предпочли, чтобы я пытался быть кем-то другим,
Но это просто за гранью, да.
Я предвижу это, я за рулем Ровера,
С моей девушкой рядом,
Я обниму ее.
У меня три Мерседеса,
Они припаркованы на подъездной дорожке,
Можно сказать, что я никогда не буду трезвым, да, да.
Я просто хочу быть счастливым,
Я серьезно.
Никто не может меня остановить,
Я кушаю,
Звоню друзьям,
Мы едем, мы уезжаем.
Скажи той девушке, что я сказал "нет",
Я даже не могу, да, да.
Я только хотел, чтобы все встало на свои места,
Все спланировать, и тогда все будет хорошо.
Мы с друзьями чувствуем, что участвуем в гонке,
Но мы в этом вместе, нечего больше сказать.
Я вошел весь такой чистенький,
С собой около 80 тысяч.
Скажи мне, в чем дело?
Почему некоторые из вас ненавидят меня?
Скажи мне, почему ты смотришь на меня свысока
Так печально?
Я не могу поверить,
Почему тебе трудно видеть меня там,
Гоняющимся за деньгами, а затем преуспевающим?
Я вошел весь такой чистенький,
С собой около 80 тысяч.
Скажи мне, в чем дело?
Почему некоторые из вас ненавидят меня?
Скажи мне, почему ты смотришь на меня свысока
Так печально?
Я не могу поверить,
Почему тебе трудно видеть меня там,
Гоняющимся за деньгами, а затем преуспевающим?
Похоже,
Я стараюсь изо всех сил, потому что хочу, чтобы все изменилось,
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я просто не могу ничего упорядочить.
Честно говоря, в последнее время меня беспокоят кое-какие вещи,
О, в последнее время, да.
Я хочу, чтобы мои родители так гордились,
Стараюсь выделиться,
Это довольно сложно,
Но я справлюсь без сомнения.
Я просто хочу быть счастливым,
Я серьезно.
Никто не может меня остановить,
Я кушаю,
Звоню друзьям,
Мы едем, мы уезжаем.
Скажи той девушке, что я сказал "нет",
Я даже не могу.
Я только хотел, чтобы все встало на свои места,
Все спланировать, и тогда все будет хорошо.
Мы с друзьями чувствуем, что участвуем в гонке,
Но мы в этом вместе,
Нечего больше сказать.
Я вошел весь такой чистенький,
С собой около 80 тысяч.
Скажи мне, в чем дело?
Почему некоторые из вас ненавидят меня?
Скажи мне, почему ты смотришь на меня свысока
Так печально?
Я не могу поверить,
Почему тебе трудно видеть меня там,
Гоняющимся за деньгами, а затем преуспевающим?
Я вошел весь такой чистенький,
С собой около 80 тысяч.
Скажи мне, в чем дело?
Почему некоторые из вас ненавидят меня?
Скажи мне, почему ты смотришь на меня свысока
Так печально?
Я не могу поверить,
Почему тебе трудно видеть меня там,
Гоняющимся за деньгами, а затем преуспевающим?