DAYØ - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DAYØ - Freestyle




Freestyle
Freestyle
Yh
Ouais
Hm
Hm
Skr skr
Skr skr
Uh
Uh
D to the A to the Y... Ø
D pour le A pour le Y... Ø
You see me drip when I flex (when I what)
Tu me vois dégouliner quand je flex (quand je fais quoi)
I come through with that cheque Uh
J'arrive avec ce chèque Uh
I went shopping not no Next uh
Je suis allé faire du shopping pas chez Next uh
She said she game I told that girl this ain′t no checkers
Elle a dit qu'elle jouait, j'ai dit à cette fille que c'est pas des dames
Ice on my wrist man I wish (man I wish)
Des glaçons sur mon poignet, mec, j'aimerais (mec, j'aimerais)
17 and I still ain't hit a lick (ain′t hit a what)
17 ans et j'ai encore jamais touché un sou (jamais touché quoi)
People chatting shit tryna take the piss - (uh)
Les gens racontent des conneries, essaient de se moquer - (uh)
Outta me but I am bigger I ain't got time for them pricks (gang)
De moi, mais je suis plus grand, je n'ai pas le temps pour ces cons (gang)
Shawty wanna cuddle with me nicely (nicely)
Ma petite veut se blottir contre moi gentiment (gentiment)
Yh She a thot Yh she feisty (yeah she... sssss)
Ouais, elle est une salope, ouais, elle est féroce (ouais, elle... sssss)
I took her to the high street (high street)
Je l'ai emmenée dans la rue commerçante (rue commerçante)
Then she looked at me and told me she Pisces (cheee)
Puis elle m'a regardé et m'a dit qu'elle était Poissons (cheee)
Dangggg
Dangggg
But I ain't looking for no hoe (for no hoe)
Mais je ne cherche pas une salope (une salope)
Looking for a girl that wanna grow (that wanna grow)
Je cherche une fille qui veut grandir (qui veut grandir)
A cute one that would wanna excel tho (ok)
Une mignonne qui voudrait exceller aussi (ok)
Wanna settle down real slow (ok)
Qui veut s'installer tranquillement (ok)
Wanna have my kids tho (let′s go!)
Qui veut avoir mes enfants aussi (allez !)
I just want a patek
Je veux juste une Patek
Wrist be flooded but I always got my crew they on deck
Mon poignet est inondé mais j'ai toujours mon équipe, ils sont sur le pont
Told her I wanna see her took it in the wrong context
Je lui ai dit que je voulais la voir, elle a mal compris
When I be out shopping I be looking for the hottest-
Quand je fais du shopping, je cherche le plus-
New shit to cop no stressing I be bussin with my Rolex
Du nouveau à acheter, pas de stress, je suis en train de plier avec ma Rolex
Can′t show it off that often cause people be acting jealous
Je ne peux pas la montrer si souvent parce que les gens sont jaloux
Rip to pop smoke I know he resting in heaven
RIP à Pop Smoke, je sais qu'il repose en paix
Died to a young fool's greed just for 2 bags
Mort à cause de la cupidité d'un jeune imbécile, juste pour 2 sacs
Took a legend′s soul pointlessly now what's the point in that
A pris l'âme d'une légende sans raison, quel est l'intérêt de tout ça
All these materialistic shit don′t phase me
Toutes ces conneries matérialistes ne me touchent pas
Taking care of my family, that's where my aim be
Je prends soin de ma famille, c'est que mon objectif est
But also making it to the top, another aim to me
Mais aussi arriver au sommet, un autre objectif pour moi
To please others around by being me, that′s me living free
Faire plaisir aux autres en étant moi, c'est ça vivre libre
And if you don't fuck with my views it's acceptable
Et si tu ne kiffes pas mes idées, c'est acceptable
It′s a free wold live and you learn with no regrettables
C'est un monde libre, tu vis et tu apprends sans regrets
Rather be high off my own joy then those edibles
Je préfère être défoncé par ma propre joie que par ces comestibles
Shoot for the stars aim for the moon I ain′t contestable
Viser les étoiles, viser la lune, je ne suis pas contestable





Writer(s): Temidayo Ojejinmi


Attention! Feel free to leave feedback.