I Don't Know - DAYØ translation in German

I Don't Know

I don't know if I can
I don't know if I can take
I don't know if I can take Yeah yeah

Confused my life's upside down baby
Mood swings be jarring inside baby
Feeling dizzy no fizzy just like sprite baby
Pop the cap and party all night Yeah
Trust me when I say this cannot go wrong
Let the music turn you on
As you listen to this song

I don't know if I can take it
The way you're moving around in circles
Baby I can't blame this on you
I don't want you to fake this
The way you moving girl you'll know that I'm into you
And I want you to know it's true girl
Moving slow
The way you go
The way you shake your hair down man I can't ignore
Move your body to the sound tonight
Tonight

Come over to me come over to me
I don't know what you're trying to be
Trying to be
I hope you can see eye to eye with me
On certain things I'm tryna be
I'm just gonna do me
And I could I care less bout what anyone says
I just wanna have my family impressed
And I know that I am blessed
I don't know what you want or what you may need no no
Can't you see that I am trying to figure it out
Take my time, don't you cry
I'm gonna ride this till the end
By my side all the time
Want you to be more than a friend
Feelings die in this life
So I got know where to hide them
But I know I gotta try to supply them
To ya
Moving mad that I don't know where to find ya
Now your leaving me behind ya
All these times that you've been my multiplier
I just know that there can nobody higher

I don't know if I can take it
The way you're moving around in circles
Baby I can't blame this on you
I don't want you to fake this
The way you moving girl you'll know that I'm into you
And I want you to know it's true

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, ob ich kann
Ich weiß nicht, ob ich es ertrage
Ich weiß nicht, ob ich es ertrage Yeah yeah

Verwirrt, mein Leben steht Kopf, Baby
Stimmungsschwankungen erschüttern mich, Baby
Schwindlig, kein Sprudel, nur wie Sprite, Baby
Mach die Flasche auf und feier die ganze Nacht Yeah
Vertrau mir, das hier kann nicht schiefgehen
Lass die Musik dich verführen
Während du diesem Lied zuhörst

Ich weiß nicht, ob ich es ertrage
Wie du dich im Kreis bewegst
Baby, ich kann dir das nicht vorwerfen
Ich will nicht, dass du so tust
Wie du dich bewegst, du weißt, ich steh auf dich
Und ich will, dass du weißt, es ist wahr, Mädchen
Langsam gehen
Wie du dich bewegst
Wie du dein Haar schüttelst, kann ich nicht ignorieren
Beweg deinen Körper zum Klang heute Nacht
Heute Nacht

Komm zu mir, komm zu mir
Ich versteh nicht, was du vorhast
Was du vorhast
Ich hoffe, wir sind einer Meinung
Bei einigen Dingen, die ich versuche
Ich mach einfach mein Ding
Und es interessiert mich nicht, was andere sagen
Ich will nur meine Familie beeindrucken
Und ich weiß, ich bin gesegnet
Ich weiß nicht, was du willst oder brauchst, nein nein
Siehst du nicht, dass ich versuche, es zu verstehen
Nimm dir Zeit, wein nicht
Ich werd's durchziehen bis zum Ende
An meiner Seite, die ganze Zeit
Ich will mehr als nur ein Freund sein
Gefühle sterben in diesem Leben
Also weiß ich nicht, wo ich sie verstecken soll
Aber ich weiß, ich muss versuchen, sie dir zu geben
Dir
Verwirrt, weil ich nicht weiß, wo ich dich finde
Jetzt lässt du mich hinter dir
All die Male, als du mein Multiplikator warst
Ich weiß, niemand kann höher sein

Ich weiß nicht, ob ich es ertrage
Wie du dich im Kreis bewegst
Baby, ich kann dir das nicht vorwerfen
Ich will nicht, dass du so tust
Wie du dich bewegst, du weißt, ich steh auf dich
Und ich will, dass du weißt, es ist wahr