Lyrics and translation DAYØ - My Life

My Life

Look...
Listen...

These checks I'm running up stacks
People feel me all around my city
On a low key thing what's going
It's been long since I've been on your Tv
My flow my vibe my life
I see no one that can take it from me now
Me now
I ain't gon fake it
I know a lotta girls they can't take it
I know my parents wanna see me upgrade sh*t
F*cking up this b*tch, now we all faded
My last relationship, I'll never reclaim it Yeah
Because I know she want me cause I'm getting paid bits but
I know I'll be better off now

I know I will be better off
I know I will be better off
I know I will be better off (I know I'll be I know I'll be)
I know I'll be better off now

I'll be better off, I won't shed a tear
You see me switch up on you like I just be switching gears
I'm a superhuman that's why i ain't got no fears
So if you need help imma volunteer
I know you can feel this groove you know you want to move to it now
So baby let me show you now

These checks I'm running up stacks
People feel me all around my city
On a low key thing what's going
It's been long since I've been on your Tv
My flow my vibe my life
I see no one that can take it from me now
Me now
I ain't gon fake it
I know a lotta girls they can't take it
I know my parents wanna see me upgrade sh*t
F*cking up this b*tch, now we all faded
My last relationship, I'll never reclaim it Yeah
Because I know she want me cause I'm getting paid bits but
I know I'll be better off now

Got me locked up in my feelings had me feeling so cold
All alone I had no body I was left in my zone
Reaching for the stars tryna find an answer but no one
Could help me to find my way back to you
To find my way back you
I ain't no del larossa
Looking for the taste ain't talking samosa's
I ain't talking seriously es otra cosa
Pero Estoy Viviendo una Vida famosa
I'm living large, No barge check the margin
When I show up with my team yeah we all win
We gon show out of the show yeah we marching
Oh yeah we marching

Yeah yeah yeah yeah yeahhh

These checks I'm running up stacks
People feel me all around my city
On a low key thing what's going
It's been long since I've been on your Tv
My flow my vibe my life
I see no one that can take it from me now
Me now
I ain't gon fake it
I got a lotta girls they can't take it
I know my parents wanna see me upgrade sh*t
F*cking up this b*tch, now we all faded
My last relationship, I'll never reclaim it Yeah
Because I know she want me cause I'm getting paid bits but...
I know I'll be better off...

Ma vie

Regarde...
Écoute...

Ces chèques que je cumule, je fais des stacks
Les gens me sentent partout dans ma ville
Un truc discret qui se passe
Ça fait longtemps que je n'ai pas été à la télé
Mon flow, mon vibe, ma vie
Je ne vois personne qui puisse me l'enlever maintenant
Moi maintenant
Je ne vais pas le faire semblant
Je sais que beaucoup de filles ne peuvent pas le supporter
Je sais que mes parents veulent me voir upgrader les trucs
J'ai tout pété, maintenant on est tous défoncés
Ma dernière relation, je ne la réclamerai jamais, ouais
Parce que je sais qu'elle me veut parce que je gagne des sous, mais
Je sais que je serai mieux maintenant

Je sais que je serai mieux
Je sais que je serai mieux
Je sais que je serai mieux (je sais que je serai, je sais que je serai)
Je sais que je serai mieux maintenant

Je serai mieux, je ne verserai pas de larmes
Tu me vois changer d'avis comme si je passais juste les vitesses
Je suis un surhomme, c'est pour ça que je n'ai pas peur
Donc si tu as besoin d'aide, je suis volontaire
Je sais que tu peux sentir ce groove, tu sais que tu veux bouger dessus maintenant
Alors bébé, laisse-moi te montrer maintenant

Ces chèques que je cumule, je fais des stacks
Les gens me sentent partout dans ma ville
Un truc discret qui se passe
Ça fait longtemps que je n'ai pas été à la télé
Mon flow, mon vibe, ma vie
Je ne vois personne qui puisse me l'enlever maintenant
Moi maintenant
Je ne vais pas le faire semblant
Je sais que beaucoup de filles ne peuvent pas le supporter
Je sais que mes parents veulent me voir upgrader les trucs
J'ai tout pété, maintenant on est tous défoncés
Ma dernière relation, je ne la réclamerai jamais, ouais
Parce que je sais qu'elle me veut parce que je gagne des sous, mais
Je sais que je serai mieux maintenant

J'étais enfermée dans mes sentiments, j'avais tellement froid
Toute seule, je n'avais personne, j'étais laissée dans ma zone
J'atteignais les étoiles, essayant de trouver une réponse, mais personne
Ne pouvait m'aider à retrouver mon chemin vers toi
Pour retrouver mon chemin vers toi
Je ne suis pas Del Larosa
Je cherche le goût, je ne parle pas de samosas
Je ne parle pas sérieusement, c'est autre chose
Mais je vis une vie de célébrité
Je vis grand, pas de barge, vérifiez la marge
Quand j'arrive avec mon équipe, ouais, on gagne tous
On va sortir du show, ouais, on marche
Oh ouais, on marche

Ouais ouais ouais ouais ouaissss

Ces chèques que je cumule, je fais des stacks
Les gens me sentent partout dans ma ville
Un truc discret qui se passe
Ça fait longtemps que je n'ai pas été à la télé
Mon flow, mon vibe, ma vie
Je ne vois personne qui puisse me l'enlever maintenant
Moi maintenant
Je ne vais pas le faire semblant
J'ai beaucoup de filles qui ne peuvent pas le supporter
Je sais que mes parents veulent me voir upgrader les trucs
J'ai tout pété, maintenant on est tous défoncés
Ma dernière relation, je ne la réclamerai jamais, ouais
Parce que je sais qu'elle me veut parce que je gagne des sous, mais...
Je sais que je serai mieux...