DB - All Loose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DB - All Loose




All Loose
Tout est permis
Pulled up and I'm spittin'
Je me pointe et je crache le feu,
They lookin like what you gon do
Ils se demandent ce que tu vas faire
On who
Contre qui
Wherever I'm steppin' I do it all loose, all loose
que j'aille, je fais tout à ma sauce, tout est permis,
Bitch I'm just me, I'm the fuckin' dawg
Salope, je suis juste moi-même, le putain de boss,
Drew ball in this mf y'all
J'ai pris le contrôle ici,
And its all new
Et tout est nouveau.
Pulled up and I'm spittin'
Je me pointe et je crache le feu,
They lookin like what you gon do
Ils se demandent ce que tu vas faire
On who
Contre qui
Wherever I'm steppin' I do it all loose, all loose
que j'aille, je fais tout à ma sauce, tout est permis,
Bitch I'm just me, I'm the fuckin' dawg
Salope, je suis juste moi-même, le putain de boss,
Drew ball in this mf y'all
J'ai pris le contrôle ici,
And it's all new
Et tout est nouveau.
And it's fresh out
Et c'est tout frais,
Callin' up my bruh to get the chips up then cash out
J'appelle mon pote pour faire grimper les chiffres puis on encaisse,
I push em like an up-down
Je les pousse comme un bouton on/off,
I'm the coach
Je suis le coach,
And I call touchdowns
Et je marque des touchés,
On slant routes
Sur des slant routes,
On never nothin'
Sur rien du tout,
Or on my cities I won't back down
Ou sur mes villes, je ne recule jamais,
Cuz I ain't like them whack clowns
Parce que je ne suis pas comme ces guignols,
And I don't have background
Et je n'ai pas de casseroles,
That you can pick apart so, mf where we at now
Que tu peux ressortir alors, salope, en sommes-nous ?
No, I'm not white rapper, and clearly I ain't black brown or another race
Non, je ne suis pas un rappeur blanc, et clairement je ne suis ni noir, ni métisse, ni d'une autre race,
I live inside your head like its a town house
Je vis dans ta tête comme si c'était une maison de ville,
With no rent or something
Sans loyer ni rien,
But I'm getting into something
Mais je suis sur quelque chose,
And I'm getting somewhere from cussing
Et j'arrive quelque part en insultant,
At you bitches on a Sunday
Vous les salopes un dimanche,
Oh fuck look its Monday
Oh merde regarde on est lundi,
Then holy shit it's Wednesday
Puis putain de merde on est mercredi,
That's how life goes when you been busy
C'est comme ça que la vie est quand tu es occupé,
So sorry I ain't drop yet
Désolé de ne pas avoir encore sorti de son,
You mf all bitch
Vous êtes tous des salopes,
Swear to god I'm on it
Je le jure je suis dessus,
You want me, I want neck
Tu me veux, je veux ton cul,
And money in a large check
Et de l'argent sur un gros chèque,
These people talk the hard shit
Ces gens parlent beaucoup,
But I am where the bar's set
Mais je suis celui qui place la barre haute,
My girlfriend is carsick
Ma copine a le mal des transports,
From whippin' in my mf car until the chorus hit
À rouler dans ma caisse jusqu'au refrain,
And every one my songs is like a mf horror flick
Et chacune de mes chansons est comme un putain de film d'horreur,
Tour bitch can't even get to me she kick the door in
Ta meuf ne peut même pas m'atteindre, elle défonce la porte,
And after all, it seems, that I'm important
Et après tout, il semble que je sois important.
Pulled up and im spittin'
Je me pointe et je crache le feu,
They lookin like what you gon do
Ils se demandent ce que tu vas faire
On who
Contre qui
Wherever I'm steppin' I do it all loose, all loose
que j'aille, je fais tout à ma sauce, tout est permis,
Bitch I'm just me, I'm the fuckin' dawg
Salope, je suis juste moi-même, le putain de boss,
Drew ball in this mf y'all
J'ai pris le contrôle ici,
And its all new
Et tout est nouveau.
You wanted verse two
Tu voulais le couplet deux,
Then bitch come get it
Alors salope viens le chercher,
I can you lend out a loan
Je peux te faire un prêt,
I like when they indebted to me
J'aime quand ils me sont redevables,
And I can call the shots like a star in the city
Et je peux mener la danse comme une star en ville,
Mf try start an argument then let's get it
Un idiot essaie de lancer une dispute, alors allons-y,
Cuz I been verbal boxing with my fuckin' mom since I was maybe 10
Parce que je boxe verbalement avec ma putain de mère depuis mes 10 ans,
Mfs always talking nonsense time to rape a pen
Les mecs disent toujours des bêtises, il est temps de violer un stylo,
Feel like I'm Bin Laden, I been lying in a murky depth
J'ai l'impression d'être Ben Laden, je suis allongé dans les profondeurs troubles,
It's time that I climb out of it
Il est temps que j'en sorte,
And lie about where I have been
Et que je mente sur l'endroit j'étais,
Cuz I ain't even lying man
Parce que je ne mens même pas mec,
I'm eying it, my time is here
Je le vois, mon heure est venue,
I'm a fuckin giant
Je suis un putain de géant,
Yeah I said it, I said it again
Ouais je l'ai dit, je l'ai redit,
I am made of iron
Je suis fait de fer,
I got lasers all up in my hands
J'ai des lasers dans les mains,
I'm rhyming and these people fuckin' chime-in
Je rime et ces gens s'emballent,
How I ain't like them
Comment se fait-il que je ne sois pas comme eux,
Ironic mf
Ironique enfoiré,
Why you lying, you hate that I'm this
Pourquoi tu mens, tu détestes que je sois comme ça,
And I'm not stopping you can suck my dick
Et je ne m'arrêterai pas, tu peux sucer ma bite,
How it tasting this year (uh uhh)
Quel goût ça a cette année (uh uhh),
Hypocrisy is awful get off of the fence
L'hypocrisie c'est horrible, descendez de votre perchoir,
Racist or not its a problem
Raciste ou non, c'est un problème,
I'm offering this
Je vous propose un truc,
How 'bout everybody shut the fuck up and see who I am
Que tout le monde la ferme et voie qui je suis,
And I wont judge you back up off some shit I know that you cant
Et je ne vous jugerai pas, arrêtez de faire des trucs que vous ne pouvez pas faire,
Change and I know we all the same
Changer et je sais qu'on est tous pareils,
Whats the problem with that
C'est quoi le problème avec ça,
Maybe, if we all step in the shoes of the opposite man
Peut-être que si on se mettait tous à la place de l'autre,
We'll stop it but until the day thats droppin'
On arrêterait tout ça, mais jusqu'au jour ça arrivera,
We're stuck in the shit
On est coincés dans la merde,
No mf really stops it, they walk and they skip, but honestly a mfs nauseous from all of fibs (yeah)
Personne ne l'arrête vraiment, ils marchent et ils sautent, mais honnêtement, on est écoeuré de tous ces mensonges (ouais),
And the lies these people tellin' to hide how they live
Et les mensonges que ces gens racontent pour cacher leur vie,
And so, with that, I am back
Et donc, avec ça, je suis de retour,
Doin damage to a system off of rap
En train de faire des dégâts au système grâce au rap,
Mf bob your head and hit me up and leave a text
Bouge ta tête, contacte-moi et laisse un message,
Hit my line if you get money
Appelle-moi si tu as de l'argent,
Keep the drama where it is, 'cuz
Garde les histoires elles sont, parce que
Pulled up and I'm spittin'
Je me pointe et je crache le feu,
They lookin like what you gon do
Ils se demandent ce que tu vas faire
On who
Contre qui
Wherever I'm steppin' I do it all loose, all loose
que j'aille, je fais tout à ma sauce, tout est permis,
Bitch I'm just me, I'm the fuckin' dawg
Salope, je suis juste moi-même, le putain de boss,
Drew ball in this mf ya'll
J'ai pris le contrôle ici,
And its all new
Et tout est nouveau.





Writer(s): Drew Ball


Attention! Feel free to leave feedback.