DB - Bad To the Bone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DB - Bad To the Bone




Bad To the Bone
Méchante Jusqu'aux Os
Yeah
Ouais
Shawty bad, bad to the bone
Bébé est méchante, méchante jusqu'aux os
Dior, christian dior
Dior, Christian Dior
Bad bad bad bad to the bone
Méchante méchante méchante jusqu'aux os
Yeah yeah
Ouais ouais
Shawty bad, bad to the bone
Bébé est méchante, méchante jusqu'aux os
High class christian dior
Haute classe, Christian Dior
Money bag, and that mean she on
Plein de fric, ça veut dire qu'elle assure
Got her stash, aromeo
Elle a sa planque, Roméo
Nasty, when she on the patron
Coquine, quand elle est sur le Patron
She gone let me fuck up on her we grown
Elle va me laisser la défoncer, on est grands
Afterwards, say that I'm wrong
Après, elle dira que j'ai tort
Hit my line just to get her some mo
Elle m'appelle juste pour en avoir plus
Shawty bad, bad to the bone
Bébé est méchante, méchante jusqu'aux os
High class christian dior
Haute classe, Christian Dior
Money bad, and that mean she on
Pleine aux as, ça veut dire qu'elle assure
Got her stash, aromeo
Elle a sa planque, Roméo
Nasty, when she on the patron
Coquine, quand elle est sur le Patron
She gone let me fuck up on her we grown
Elle va me laisser la défoncer, on est grands
Afterwards, say that I'm wrong
Après, elle dira que j'ai tort
Hit my line just to get her some mo
Elle m'appelle juste pour en avoir plus
Christian diar, christian dior
Christian Dior, Christian Dior
Like my style so I had to take her
Elle aime mon style alors j'ai la prendre
Going live when she outta state
Elle est en live quand elle est à l'extérieur
On that dirty biz like a rutabago
Dans le business sale comme un rutabaga
Got them backs in a stash top back on the way to the himalayan
Elle a les liasses cachées, le sac est en route pour l'Himalaya
Sex appeal aint nobody make her
Sex-appeal, personne ne l'a créée
Since day one, getting paper
Depuis le premier jour, elle fait du blé
Go get the work and she outta there
Elle va chercher la came et elle se tire
One of a kind, it aint a pair
Unique en son genre, il n'y a pas deux comme elle
Moving that work outta Delaware
Elle déplace la came hors du Delaware
99 problems without a care
99 problèmes sans souci
Own crib and good welfare
Sa propre baraque et une bonne assistance sociale
Cruizin in something foreign, they all stare
Elle roule dans une voiture étrangère, ils la regardent tous
She be killin them bitches it aint fair
Elle tue ces putes, c'est pas juste
Wrote this about her like sinclair
J'ai écrit ça sur elle comme Sinclair
Shawty bad, bad to the bone
Bébé est méchante, méchante jusqu'aux os
High class christian dior
Haute classe, Christian Dior
Money bag, and that mean she on
Plein de fric, ça veut dire qu'elle assure
Got her stash, aromeo
Elle a sa planque, Roméo
Nasty, when she on the patron
Coquine, quand elle est sur le Patron
She gone let me fuck up on her we grown
Elle va me laisser la défoncer, on est grands
Afterwards, say that I'm wrong
Après, elle dira que j'ai tort
Hit my line just to get her some more
Elle m'appelle juste pour en avoir plus
Shawty bad, bad to the bone
Bébé est méchante, méchante jusqu'aux os
High class christian dior
Haute classe, Christian Dior
Money bad, and that mean she on
Pleine aux as, ça veut dire qu'elle assure
Got her stash, aromeo
Elle a sa planque, Roméo
Nasty, when she on the patron
Coquine, quand elle est sur le Patron
She gone let me fuck up on her we grown
Elle va me laisser la défoncer, on est grands
Afterwards, say that I'm wrong
Après, elle dira que j'ai tort
Hit my line just to get her some mo
Elle m'appelle juste pour en avoir plus
Lowkey when she out in public
Discrète quand elle est en public
Couple bandz on a bad aint nothing
Quelques bijoux sur une mauvaise fille, ce n'est rien
M&P for when thangs get rugged
Un M&P pour quand ça devient chaud
Face beat, but that attitude ugly
Visage maquillée, mais cette attitude moche
Bitch mad, and the hate it disgust me
La salope est énervée, et sa haine me dégoûte
Peach fuzz on the pussy it's fluffy
Du duvet de pêche sur sa chatte, c'est doux
Nigga wonder why I kill it like chucky
Le mec se demande pourquoi je la tue comme Chucky
Bust one leave my sign on her tummy
J'en défonce une et je laisse ma marque sur son ventre
Invited me over her robe on
Elle m'a invité chez elle, elle avait sa robe de chambre
Dimming the lights cut the strobes on
On baisse les lumières, on coupe les stroboscopes
Got to capture this moment no photo
Il faut immortaliser ce moment, pas de photo
Crazy about me she loco
Elle est folle de moi, elle est folle
Said if I ever leave her no move on
Elle a dit que si jamais je la quittais, elle ne pourrait pas s'en remettre
And them feelings about me just too strong
Et que ses sentiments pour moi sont trop forts
Fucking with a real nigga in so long
Ça fait tellement longtemps qu'elle n'a pas été avec un vrai négro
Then she asked if I love her like so so
Puis elle m'a demandé si je l'aimais comme ci comme ça
One time, lil mama outty
Une fois, la petite maman s'en va
Got her bad pulling off in a Audi
Elle est partie en trombe dans une Audi
On a pole had to throw her a thousand
Sur un poteau, j'ai lui balancer mille balles
Call her light bright megan the stallion
Je l'appelle Light Bright, Megan Thee Stallion
Body grown, and her temper on childish
Corps de femme, mais son tempérament d'enfant
Grip tight, but she got a lil mileage
Bien roulée, mais elle a un peu de kilométrage
Lowkey, gotta keep it on silent
Discret, il faut qu'on reste discrets
Lowkey, gotta keep it on silent
Discret, il faut qu'on reste discrets
She got me stuck, with it
Elle m'a eu, avec ça
Shawty on go, instagram live
Bébé est lancée, en live sur Instagram
And her approach, wit it
Et son approche, avec ça
All for a show, grippin her thighs
Tout ça pour le spectacle, elle attrape ses cuisses
And it's so explicit
Et c'est tellement explicite
Driving the boat, then take a dive, aint talking bout swimming
Je conduis le bateau, puis je plonge, je ne parle pas de natation
Eat her like thanksgiving (Wooh)
Je la dévore comme à Thanksgiving (Wooh)
Shawty bad, bad to the bone
Bébé est méchante, méchante jusqu'aux os
High class christian dior
Haute classe, Christian Dior
Money bag, and that mean she on
Plein de fric, ça veut dire qu'elle assure
Got her stash, aromeo
Elle a sa planque, Roméo
Nasty, when she on the patron
Coquine, quand elle est sur le Patron
She gone let me fuck up on her we grown
Elle va me laisser la défoncer, on est grands
Afterwards, say that I'm wrong
Après, elle dira que j'ai tort
Hit my line just to get her some mo
Elle m'appelle juste pour en avoir plus
Shawty bad, bad to the bone
Bébé est méchante, méchante jusqu'aux os
High class christian dior
Haute classe, Christian Dior
Money bag, and that mean she on
Plein de fric, ça veut dire qu'elle assure
Got her stash, aromeo
Elle a sa planque, Roméo
Nasty, when she on the patron
Coquine, quand elle est sur le Patron
She gone let me fuck up on her we grown
Elle va me laisser la défoncer, on est grands
Afterwards, say that I'm wrong
Après, elle dira que j'ai tort
Hit my line just to get her some mo
Elle m'appelle juste pour en avoir plus





Writer(s): Daniel Boga


Attention! Feel free to leave feedback.