DB - Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DB - Talk




Talk
Discussion
I′m the scumbag that you think in your head
Je suis cette ordure à laquelle tu penses
When you think about all the shit you ain't did
Quand tu penses à toutes les merdes que t'as pas faites
Said sorry but frankly I meant what I said
J'ai dit pardon mais franchement je pensais ce que j'ai dit
And I said what I meant
Et j'ai dit ce que je pensais
You can seal in cement what I send because I′m crazy
Tu peux sceller dans le ciment ce que j'envoie parce que je suis fou
Drunk messages coming out clear like "hmm" maybe
Les messages ivres sont clairs comme "hmm" peut-être
I should be lit
Je devrais être allumé
A little more because right now
Un peu plus parce qu'en ce moment
This shit is fading
Cette merde est en train de s'estomper
No contemplating, when there's no use debating
Pas de contemplation, quand il ne sert à rien de débattre
The fucking greatness when it comes off of Henny
La putain de grandeur quand ça vient du Henny
Or Jd baby
Ou du Jack Daniel's bébé
So why am I so impatient
Alors pourquoi suis-je si impatient ?
Gotta stop the pacing
Je dois arrêter de faire les cent pas
So with godly graces
Alors avec des grâces divines
"Imma" have to make it
Je vais devoir le faire
And I saw
Et j'ai vu
(He) left an arrow sitting in the fucking same direction of the way we facing
(Il) a laissé une flèche pointant dans la même direction que celle nous allons
So we have to trace it
Alors on doit la suivre
I'll keep my concentration
Je vais garder ma concentration
I′m raw
Je suis brut
(Let′ Go)
(Lâche prise)
I like the way that they talk
J'aime la façon dont ils parlent
I like their angered response
J'aime leur réaction colérique
(Let's Go)
(Allons-y)
I like their nasty remarks
J'aime leurs remarques désagréables
That only means that I′m smart
Ça veut juste dire que je suis intelligent
(Let's Go)
(Allons-y)
I like the way that they talk
J'aime la façon dont ils parlent
I like their angered response
J'aime leur réaction colérique
(Let′s Go)
(Allons-y)
I like their nasty remarks
J'aime leurs remarques désagréables
That only means that I'm smart
Ça veut juste dire que je suis intelligent
(Let′s Go)
(Allons-y)
I like the way they talk about it
J'aime la façon dont ils en parlent
Ain't a problem that we cant go conquer on them
Il n'y a pas de problème que nous ne puissions pas surmonter
Said well get it we'll get it
On a dit qu'on allait l'avoir, on va l'avoir
We′ll cross the border
On va traverser la frontière
Or we′ll show up in London "tryna" cross the water
Ou on va débarquer à Londres pour essayer de traverser l'eau
Come to give em torture on our way to fortune
Venir leur donner la torture sur le chemin de la fortune
Come in easy like we fucking broke the door-hinge
Entrer comme si on avait défoncé la porte
Said you people so fucking corny
Vous êtes tellement ringards
Fruity rappers spit trash like they peel an orange
Les rappeurs fruits pourris crachent des conneries comme s'ils épluchaient une orange
(Let's go)
(Allons-y)
Motherfucker catch a misdirection
Enfoiré, attrape une fausse direction
Like a smith and Wesson pointed up at your head
Comme un Smith & Wesson pointé sur ta tête
But come to find out that shit was empty man
Mais tu finis par découvrir que ce truc était vide mec
You got clowned by what wasn′t there
T'as été berné par ce qui n'était pas
(Uh) I'm feeling tempted to release my envy
(Uh) Je suis tenté de libérer mon envie
In the form of heavy artillery
Sous la forme d'artillerie lourde
Armed up (Yeah)
Armé (Ouais)
With the bracings and shit my hearts racing again
Avec les renforts et tout le bordel, mon cœur s'emballe à nouveau
While my brain gets it and it trains to invent
Pendant que mon cerveau comprend et s'entraîne à inventer
A new way to get big
Une nouvelle façon de percer
And for me to impress with the way that I spit
Et pour moi d'impressionner par ma façon de rapper
But dawg lately said it is what is
Mais mec, ces derniers temps, on dit que c'est comme ça
For me to push through and go make up my "biz"
Que je dois persévérer et aller monter mon "biz"
"Imma" have to trade in some more time and more checks
Je vais devoir échanger encore du temps et des chèques
And more late nights alone up at the crib
Et encore des nuits blanches seul dans ma piaule
And fuck it (Yeah)
Et au diable (Ouais)
(You know I′m in)
(Tu sais que je suis à fond)
But at what cost
Mais à quel prix ?
And can I make up again for the time lost
Et puis-je rattraper le temps perdu ?
Man I feel like a time bomb
Mec, j'ai l'impression d'être une bombe à retardement
Should I keep stay up and just jotting up each song
Devrais-je rester éveillé et griffonner chaque chanson ?
Just put it my phone
Juste la mettre dans mon téléphone
Hell yeah I grind
Putain ouais, je bosse dur
I really hope my life long
J'espère vraiment que ma vie sera longue
Because I've got some shit to say within my right to
Parce que j'ai des choses à dire dans mon droit de
And I′ll ball till the lights on
Et je vais tout donner jusqu'à ce que les lumières soient allumées
In due time
En temps voulu
"Imma" leave your mind blown
Je vais te retourner le cerveau
(Let's Go)
(Allons-y)
I like the way that they talk
J'aime la façon dont ils parlent
I like their angered response
J'aime leur réaction colérique
(Let's Go)
(Allons-y)
I like their nasty remarks
J'aime leurs remarques désagréables
That only means that I′m smart
Ça veut juste dire que je suis intelligent
(Let′s Go)
(Allons-y)
I like the way that they talk
J'aime la façon dont ils parlent
I like their angered response
J'aime leur réaction colérique
(Let's Go)
(Allons-y)
I like their nasty remarks
J'aime leurs remarques désagréables
That only means that I′m smart
Ça veut juste dire que je suis intelligent
(Let's Go)
(Allons-y)
I like the way they talk about it
J'aime la façon dont ils en parlent
Ain′t a problem that we cant go conquer on them
Il n'y a pas de problème que nous ne puissions pas surmonter
Said we'll get it we′ll get it
On a dit qu'on allait l'avoir, on va l'avoir
We'll cross the border
On va traverser la frontière
Or we'll show up in London tryna cross the water
Ou on va débarquer à Londres pour essayer de traverser l'eau
Come to give em torture on our way to fortune
Venir leur donner la torture sur le chemin de la fortune
Come in easy like we fucking broke the door-hinge
Entrer comme si on avait défoncé la porte
Said you people so fucking corny
Vous êtes tellement ringards
Fruity rappers spit trash like they peel an orange
Les rappeurs fruits pourris crachent des conneries comme s'ils épluchaient une orange
(Let′s go)
(Allons-y)
Said I′m ripping this shit
J'ai dit que je déchirais cette merde
While I'm picking the pen
Pendant que je ramassais le stylo
Up out of the grass
Dans l'herbe
And I′m picking it...
Et je le ramassais...
Nah I'm fucking with you
Nan, je te fais marcher
Songs over
La chanson est finie
No more of that shit
C'est fini ces conneries
(Website)
(Site web)
"ØSAAT"
"ØSAAT"





Writer(s): Drew Ball


Attention! Feel free to leave feedback.