DB - The Code - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DB - The Code




The Code
Le Code
To the bank and then it's back again
À la banque, puis on revient
Pulling heavy weight in every pack that's in, I practice this
Tirant un poids lourd dans chaque paquet qui entre, je m'entraîne
I been coding up a plan with Javascript to grab a crib
J'ai codé un plan avec Javascript pour choper une baraque
But I don't really talk about my life and how it really is so sit and listen up
Mais je ne parle pas vraiment de ma vie et de ce qu'elle est vraiment, alors assieds-toi et écoute bien
You little bitches
Vous, petites connes
Lose your body tag
Perdez votre balise body
Yeah I said your header's gone
Ouais, j'ai dit que votre en-tête a disparu
They zippin' up the body bag, I'm meta
Ils ferment le sac mortuaire, je suis méta
And I got a long description and my keywords match
Et j'ai une longue description et mes mots-clés correspondent
Bet ill be the one only rapper who ain't gonna see a bag
Je parie que je serai le seul rappeur à ne pas voir un sac
Bet ill be the only rapper who ain't gotta poppin' song, Coi Leray
Je parie que je serai le seul rappeur à ne pas avoir de chanson à la con, Coi Leray
I don't play this shit, you shake your ass again upon a stage
Je ne joue pas à ça, tu remues ton cul à nouveau sur une scène
And claim you made it rappin', Ima start a phase
Et tu prétends que tu as réussi en rappant, je vais lancer une mode
Ima go off grid where I can hunt their fame
Je vais sortir des sentiers battus je peux chasser leur gloire
Cuz I don't really want my brain
Parce que je ne veux pas vraiment de mon cerveau
From now, I'm doggin' thangs
À partir de maintenant, je mords dans le vif du sujet
Fucking life rawest way
Putain de vie de la manière la plus crue
Fuck a magnum rubber, Ima pull the bang
Au diable le préservatif Magnum, je vais tirer
It's all the same
C'est toujours pareil
Every day I starve for things that don't I have
Chaque jour, je meurs de faim pour des choses que je n'ai pas
And tolerate yeah, but fuck it look it me
Et je tolère ouais, mais merde, regarde-moi
Bitches I still got my name
Salopes, j'ai encore mon nom
To the bank and then it's back again
À la banque, puis on revient
Pulling heavy weight in every pack that's in, I practice this
Tirant un poids lourd dans chaque paquet qui entre, je m'entraîne
I been coding up a plan with Javascript to grab a crib
J'ai codé un plan avec Javascript pour choper une baraque
But I don't really talk about my life and how it really is so sit and listen up
Mais je ne parle pas vraiment de ma vie et de ce qu'elle est vraiment, alors assieds-toi et écoute bien
Cuz I just graduated
Parce que je viens d'obtenir mon diplôme
Gratifying, surely maybe
Gratifiant, sûrement peut-être
But I got some shit to chase okay
Mais j'ai des choses à poursuivre, ok
And I don't feel like waiting
Et je n'ai pas envie d'attendre
Hold up dawg, there's no debating
Attends mec, il n'y a pas de débat
This my life and my arrangements bro
C'est ma vie et mes arrangements, frérot
And so appreciate me
Alors apprécie-moi
Witness me and call me great
Sois témoin et appelle-moi grand
Or eat a dick and call me Satan
Ou suce-moi la bite et appelle-moi Satan
No one's wrong is all I'm saying
Personne n'a tort, c'est tout ce que je dis
They tell me stop and smell the roses
Ils me disent de m'arrêter et de sentir les roses
And it's not a race
Et que ce n'est pas une course
Well fuck it bruh
Eh bien merde mec
I'm running late to me
Je suis en retard pour moi
I guess your clock's delayed
Je suppose que ton horloge est en retard
My heart and brain is all the way in Philly, so my watch is changed
Mon cœur et mon cerveau sont à fond à Philly, donc ma montre est réglée différemment
E-S-T
H-N-E
Do not fuck with me cuz I'm on Eastern Time
Ne me cherche pas parce que je suis à l'heure de l'Est
Even in The Valley I'm seeing shit from the future's eye
Même dans la Vallée, je vois les choses avec l'œil du futur
And while I think about it
Et pendant que j'y pense
It's putrid the way I've used my rhymes
C'est putride la façon dont j'ai utilisé mes rimes
Yeah I'm the doofus who always confuses stupid lines
Ouais, je suis le crétin qui confond toujours les lignes stupides
But truthfully I'm tired as hell
Mais honnêtement, je suis crevé
And the booth where Ima hide
Et la cabine je vais me cacher
And gather all of these stupid thoughts that I got inside
Et rassembler toutes ces pensées stupides que j'ai à l'intérieur
Ima college graduate, I finished Summa Cum Laude
Je suis diplômé de l'université, j'ai terminé avec mention très bien
And Ima be coder if it kills me
Et je serai codeur même si ça doit me tuer
Which shouldn't be hard
Ce qui ne devrait pas être difficile
To the bank and then it's back again
À la banque, puis on revient
Pulling heavy weight in every pack that's in, I practice this
Tirant un poids lourd dans chaque paquet qui entre, je m'entraîne
I been coding up a plan with Javascript to grab a crib
J'ai codé un plan avec Javascript pour choper une baraque
But I don't really talk about my life and how it really is so sit and listen up
Mais je ne parle pas vraiment de ma vie et de ce qu'elle est vraiment, alors assieds-toi et écoute bien
Who the fuck you calling baby
Qui tu traites de bébé
Yeah I ain't with Carly Rae
Ouais, je ne suis pas avec Carly Rae
I'm start my jets and get away from y'all and fly to space
Je vais démarrer mes réacteurs et m'éloigner de vous tous et m'envoler dans l'espace
Fuck it bruh, there's time today
Merde mec, on a le temps aujourd'hui
I'm off my rocker, out my brain
Je suis à côté de la plaque, en dehors de mon cerveau
Call the doctor, he said I'm in hospice but I'm feeling great
Appelle le médecin, il a dit que j'étais en phase terminale mais je me sens bien
Cuz even when I really am, and Drewy's gotta see the day
Parce que même quand je le serai vraiment, et que Drewy devra voir le jour
Promise y'all that I'll still be a force like Mr. Vita Vea
Je vous promets que je serai toujours une force comme M. Vita Vea
Ima steal they lunch and eat the shit in front of people hating
Je vais voler leur déjeuner et manger cette merde devant des gens haineux
Come and see me dawg I'm waiting
Viens me voir, mec, j'attends
Yeah I got my appetite this year,
Ouais, j'ai de l'appétit cette année,
So ima clear my plate and make you relate to greatness
Alors je vais faire place nette dans mon assiette et vous faire comprendre la grandeur
I swear to god I made a change, and I see all the danger
Je jure devant Dieu que j'ai changé, et je vois tout le danger
Man it's these bitches, they seeing stranger things
Mec, c'est ces salopes, elles voient des choses étranges
But throw it on, cuz shit I'm anxious dawg
Mais balance-le, parce que merde, je suis anxieux, mec
And I don't see them faking
Et je ne les vois pas faire semblant
Paving out my single lane
Pavage de ma voie unique
And being me, watch me stack my fucking bacon
Et en étant moi, regarde-moi empiler mon putain de bacon
I'm a don and hardly shaken over nothing
Je suis un don et je suis difficilement ébranlé par quoi que ce soit
Maybe Ima hold my head up high and celebrate it
Peut-être que je vais garder la tête haute et le célébrer
I'm a dog and I'm courageous bruh
Je suis un chien et je suis courageux, mec
So come and meet your maker
Alors viens rencontrer ton créateur
Ima slice the beat your face and neck cuz I been feelin' dangerous
Je vais te trancher le beat du visage et du cou parce que je me sens dangereux
Ima eat the game, and shit it back on y'all for tryna play me
Je vais dévorer le jeu, et vous le recracher dessus pour avoir essayé de me jouer
I don't got a choice to make it
Je n'ai pas le choix de réussir
It's a certainty up in my brain
C'est une certitude dans mon cerveau
And so the lane I'm paving only go one way
Et donc la voie que je trace ne va que dans un sens
And I've been speeding baby
Et j'ai accéléré, bébé
To the bank and then it's back again
À la banque, puis on revient
Pulling heavy weight in every pack that's in, I practice this
Tirant un poids lourd dans chaque paquet qui entre, je m'entraîne
I been coding up a plan with Javascript to grab a crib
J'ai codé un plan avec Javascript pour choper une baraque
But I don't really talk my life and how it really is so sit and listen up
Mais je ne parle pas vraiment de ma vie et de ce qu'elle est vraiment, alors assieds-toi et écoute bien





Writer(s): Drew Ball


Attention! Feel free to leave feedback.