Lyrics and translation DBS Gordão Chefe - 1000 Fantasmas

1000 Fantasmas

Gordão Chefe

O mais importante nesse negócio é a honestidade, integridade, dedicação. Família. Nunca se esquecer de onde veio. Obrigado, Charlie

Comigo não tem essas palhaçadas, não. Tô chegando e tô quebrando tudo! Tão achando...

Você é o que é nesse mundo

...tá ouvindo aí, ou?!

Pode ser duas coisas. Ou você é alguém, ou é ninguém. Já volto, tá?

Ele me chamou de chefe, o moleque

S me chamam de chefe da oeste

Diz que é progresso, tal, Gordão, o chefe

Eu sou a porra do chefe, moleque!
Os diamantes se escondem dos pretos

Os diamantes não brilham pros pretos

Por que será que não chegam nos pretos?

Eu quero a porra da parte dos pretos!

E, aos inimigos, dei vantagem
Aos inimigos, dei vantagem
Uma letra, mil fantasmas pra me destruir

E eu só preciso de umas linhas, 'cês me entendem?

Aos inimigos, dei vantagem

Aos inimigos, dei vantagem

Uma letra, mil fantasmas pra me destruir

Eu só preciso de umas linhas, 'cês me entendem?

Eu quero fresco, porque, se eu voltar aqui pra reclamar, você já sabe. E não tô brincando, hein?!

Sim, senhor! Sim, senhor! Estou ouvindo. Não vai precisar voltar, não tem problema! E você, Frank, quer alguma coisa?

Cadê meu dinheiro? Redtop entregou o pacote, você tinha que me dar o dinheiro. O pote tá aqui, ó, 20%. Você tem um pote?

Hahaha! Dá o fora daqui. Ou, ou, ou! O que você vai fazer, hã? O que você vai fazer, Frank? Hã? Fala! Vai atirar em mim? Na frente de todo mundo? Hã? Vamos lá!

Olha pra mim, sim, isso é pra sempre

Lágrima não é bom, e, por favor, me entende

Eu sei que as depressões matam a fé e fodem a mente

Como um serial killer, matam, simplesmente

E, às vezes, trazem flor
Tanto faz, te enganou
Pra mim, não serve o que traz lágrimas e destruição

Atitude falha, vão além, trazem confusão

Isso não traz o Biggie e o 'Pac de volta

São eternos igual o Thriller, Michael Jackson
'Cês me entendem?

Às vezes, causo sorte; às vezes, trago medo
Eu sinto as depressões, meu beck tá aceso
Amor só brinda a noite, pouco gelo na bebida
Quem sabe, assim, prossiga
De fones Skullcandy, ouvindo Ross
Prossegue a vida
Eu vim pelo amor, ninguém chapou
Dinheiro é bom até que nos tragam flores
As lindas
E vou pro preto
(Aos inimigos)

Vamos todos dar as mãos... Senhor, agradecemos pela comida que estamos prestes a receber, o alimento de nossos corpos. Alimente nossas almas com a graça dos céus, em nome de Jesus e em sua glória. Amém
Amém

Aos inimigos, dou vantagem
Gordão Chefe, niggas! Hahaha!
Aos inimigos, dou vantagem
E com o seu o nome, niggas
Aos inimigos, dou vantagem
Gordão Chefe

Amor, onde você tá? Tá chegando?
- Tô

1000 призраков

Толстяк Босс

Самое важное в этом деле — это честность, принципиальность, самоотдача. Семья. Никогда не забывай, откуда ты родом. Спасибо, Чарли.

Со мной эти штучки не пройдут, детка. Я иду и крушу всё на своём пути! Они, небось, думают…

Ты — то, что ты есть в этом мире.

… слышишь, о чём я, а?!

Есть только два варианта. Либо ты что-то из себя представляешь, либо ты никто. Я скоро вернусь, ладно?

Он назвал меня боссом, этот малец.

Меня называют боссом запада.

Говорят, это прогресс, мол, Толстяк — босс.

Я, чёрт возьми, босс, малыш! Бриллианты прячутся от чёрных.
Бриллианты прячутся от чёрных.

Бриллианты не светят для чёрных.

Интересно, почему они не попадают к чёрным?

Я хочу чёртову долю чёрных!

И врагам я дал фору,
врагам я дал фору.
Один текст — тысяча призраков, жаждущих меня уничтожить.

А мне нужно всего пару строк, понимаешь, о чём я?

Врагам я дал фору.

Врагам я дал фору.

Один текст — тысяча призраков, жаждущих меня уничтожить.

Мне нужно всего пару строк, понимаешь, о чём я?

Мне нужно всё свежее, потому что, если мне придётся вернуться сюда с претензиями, ты знаешь, что будет. И я не шучу, слышишь?!

Да, сэр! Да, сэр! Я вас понял. Вам не придётся возвращаться, без проблем! А ты, Фрэнк, хочешь чего-нибудь?

Где мои деньги? Рыжий доставил пакет, ты должен был отдать мне деньги. Вот товар, 20%. У тебя есть упаковка?

Ха-ха-ха! Проваливай отсюда. Или, или, или! Что ты сделаешь, а? Что ты сделаешь, Фрэнк? А? Ну давай! Будешь стрелять? Прямо перед всеми? А? Давай же!

Посмотри на меня, да, это навсегда.

Слёзы — это плохо, и, пожалуйста, пойми меня.

Я знаю, что депрессия убивает веру и разрушает разум.

Как серийный убийца, убивает, просто так.

Иногда приносят цветы,
всё равно, обманули тебя.
Меня не устраивает то, что приносит слёзы и разрушения.

Ошибочные поступки, заходят слишком далеко, создают хаос.

Это не вернёт Бигги и Тупака.

Они вечны, как "Триллер", как Майкл Джексон. Понимаешь, о чём я?
Понимаешь, о чём я?

Иногда я несу удачу, иногда — страх.
Я чувствую, как накатывает депрессия, мой косяк горит.
Любовь — это всего лишь тост за эту ночь, лёд в стакане почти растаял.
Кто знает, может, так оно и будет продолжаться.
В наушниках Skullcandy звучит Росс.
Жизнь продолжается.
Я пришёл за любовью, но никто не обкурился.
Деньги хороши до тех пор, пока нам не принесут цветы.
Красивые цветы.
И я пойду к чёрным.
(К врагам)

Давайте все возьмёмся за руки... Господи, благодарим тебя за пищу, которую мы скоро вкусим, за пищу для наших тел. Наполни наши души небесной благодатью, во имя Иисуса и во славу его. Аминь.
Аминь.

Своим врагам я даю фору.
Толстяк Босс, ниггеры! Ха-ха-ха!
Своим врагам я даю фору.
И с твоим именем на устах, ниггеры.
Своим врагам я даю фору.
Толстяк Босс.

Любовь, ты где? Скоро будешь?
— Да.