Lyrics and translation DBS - #Ndolo

#Ndolo

Si tu ne veux plus de moi
Tu peux me le dire
Maintenant que j'ai tout donné
Je suis prisonnier eh
Oh maman
Oh oh Ndolo
Ndolo
Ndolo
Pour te voir ça devient difficile
Les rendez-vous c'est toi qui décide
Mais c'est quel genre d'amour?
C'est toi seule qui décide bébé eh han han
Si je savais, je devrais m'engager
Si je savais, je devrais tout éviter.
Maintenant que mon coeur devient prisonnier eh
Maintenant que je ne peux plus m'evader eh
C'est difficile de m'en sortir
C'est difficile de m'en sortir
Prisonnier eh, eh prisonnier eh
Prisonnier eh eh, eh prisonnier
Prisonnier eh
Je suis prisonnier de l'amour maman
Je suis prisonnier de l'amour bébé eh
Ndolo
Ndolo
Ndolo
Ndolo
Maintenant que mon coeur devient prisonnier eh
Maintenant que je ne peux plus m'evader eh
C'est difficile de m'en sortir
C'est difficile de m'en sortir
Prisonnier eh, eh prisonnier eh
Prisonnier eh eh, eh prisonnier
Prisonnier eh
Je suis prisonnier de l'amour maman
Je suis prisonnier de l'amour bébé eh
Dit moi si tu ne veux plus de moi eh eh Ndolo
Ndolo
Ndolo
Ndolo
Ndolo

#Тоска

Если ты меня больше не хочешь,
Ты можешь сказать мне об этом.
Теперь, когда я отдал тебе всё,
Я в плену, эх.
О, мама,
О-о, тоска,
Тоска,
Тоска.
Видеть тебя становится так сложно,
Свидания — ты решаешь, когда нам встречаться.
Но что это за любовь такая?
Только ты решаешь, детка, эх, хан, хан.
Если бы я знал, мне стоило быть осторожнее,
Если бы я знал, мне нужно было этого избежать.
Теперь мое сердце в плену, эх,
Теперь я не могу сбежать, эх.
Мне трудно выбраться,
Мне трудно выпутаться.
Пленник, эх, эх, пленник, эх,
Пленник, эх, эх, эх, пленник,
Пленник, эх.
Я пленник любви, мама,
Я пленник любви, детка, эх.
Тоска,
Тоска,
Тоска,
Тоска.
Теперь мое сердце в плену, эх,
Теперь я не могу сбежать, эх.
Мне трудно выпутаться,
Мне трудно выпутаться.
Пленник, эх, эх, пленник, эх,
Пленник, эх, эх, эх, пленник,
Пленник, эх.
Я пленник любви, мама,
Я пленник любви, детка, эх.
Скажи мне, если ты меня больше не хочешь, эх, эх, тоска,
Тоска,
Тоска,
Тоска,
Тоска.