Lyrics and translation DBS Gordão Chefe feat. Função RHK & Império ZO - Vai na Fé

Vai na Fé

Orra, orra bem louco... Aí, firmesa coe desse som aí Nego...?

Pode acreditar,
Essa aí é mais uma conexão dos loucos lá da Oeste!!!...

(Meu Mano Axé...)
Em fim eu só corro na Zona Oeste e
Considero os manos que fazem a rima...
Considero os mano que faz e corre
Atrás, representa e afirma.Império Z.O...
Satisfação total... DBS e a Quadrilha...

Nem falo nada, só louco então já sabe quem chega
DBS & a quadrilha e quer mais,
IMPERIO ZO somente quem fica na ativa (Rima!)
Uma pá de preto bom, rimador, que vem da Oeste, favela uhHH véi...

Eu sei quem é, de Caraca a Jaguaré, s
E meus manos tão de pé, fortalece a minha fé, neguin
Eu vejo ali, que a favela quer curtir o
Sorriso do neguin, quando ouve o som do louco aqui...
Me lembra a infância, bem longe da ganância, e
Studo pras crianças, aumenta a esperança, MEU.
Já fui menino e também vi o estermínio de uma
Pá de mano meu que também já foi menino, véi...
Miséria espanta o que é sonho de criança: A
Barbie, a bola o Atari, perdem a importância

Então me diz, o que sobra disso aqui,
Se o governo quer assim, seu moleque vira Homem, véi...

Vai ser refém de uma pá de Superman vai
Ter 12, 16 e uma pá de morte eu digo amem.

Né profecia, vejo isso todo dia,
é foda que isso contamina uma pá de louco aqui da Vila, véi...

Oh meu Senhor é o Apocalipse senhor,
Várias coisas que estou vendo, resumidas, que trazem a dor

Eu respeitei cada "quebra" e suas leis,
Nos lugares onde passei, cada um tinha uma história...

De poucas glórias, no normal a mãe que chora, t
Em polícia a qualquer hora e uma pá de louco a mil, por hora

Vou prosseguir, o RAP é missão pra mim, e
U não posso desistir e nem os loucos que estão por mim.

Na Zona Oeste,
O dia-a-dia faz os testes e a favela
Reconhece, eu sou guerreiro com a mão na flecha...

Vamos sim. Vagabundo vai até o fim... F
Ica ligeiro pra não vacilar, vai na fé na certeza, vai lá...
Vejo que vários manos desistem aí. É impossível, em
Fim um bom lugar, ta de pé, então firmeza. Vai que vai.

Falou Bandict... Valeu o convite, na missão, na guerra,
No puro apetite... Preto bom me ligou (Trim!) Alô, alô

Vou pegar esse bonde pra subir um vapor...
De caranga ou de a pé de "Lo Ride" ou de pois é...
Na picadilha ou no espaço,
Que a moral aqui faço. Passo-a-passo, sem goela, sem rastro
E Robocop ta na bota pra sentar o aço!!

Chamou na Taurus,
Chamou na Taurus... Gambé tirou a vida e ganhou aplausos
Chamou na Taurus, chamou na Taurus...
Ganhou medalha de mérito e a mãe chora alto

Preta Lelê, entra no fuzuê... Pique nóia ta arregado, pe
De pra morrer... Joga a fumaça pro ar... Pra vero bicho pegar...

Joga a fumaça pro ar... Pra vir Gambé te matar (Vai!!)
Pra-que-pum! Pá! Pá! Pá! Infelizmente é o que há

De Caraca City, Zona Oeste Jaraguá... I
Sso tem que mudar... Isso tem que mudar
Seja aqui, seja ali,
Do Oiapoque ao Chuí. Após a tempestade, o arco-íris vai abrir

Pedrinha, maçarico, xí já até esqueci...
DBS e a Quadrilha,
Os negralha na missão. A hora que quiser conte conosco, ladrão
Só a negralha... Preto bom preto bom...
Só a negralha... Preto bom preto bom...

Vamos sim. Vagabundo vai até o fim... F
Ica ligeiro pra não vacilar, vai na fé na certeza, vai lá...
Vejo que vários manos desistem aí. É impossível, em
Fim um bom lugar, ta de pé, então firmeza. Vai que vai.

Diga moleque, não só da Zona Oeste, q
Ue pra sobreviver tem que ser, meu, diante aos testes

Encontrei no RAP, a minha salvação, r
Ecebi de cima o dom, desenvolvi, meu e fiz um som

Fico feliz, ao ver o Isael feliz,
Seu pivete, esposa eu vi, tudo isso é o lado bom daqui

Também rezei pelo Preto e o Dinei,
A Deínha eu quero bem, minha mãe, dona Maria...
Eu sei

Tudo guerreiro, dos careta ou maconheiro,
São pessoas sem dinheiro, não herdeiros, daquele jeito

É só você ir num role dentro do trem, no
Busão, metrô, além no salão, no show, em casa... Amém

Não só aqui, mas também Barueri, em
Osasco, Itapeví, vem os loucos de Jandira... Enfim

Eu registrei, só o nome eu não lembrei, v
ários loucos que trombei, desde o início em 93
Tem meu respeito, cada um na sua humildade,
Já sabe, favela faz parte dessa listagem...

Vamos sim. Vagabundo vai até o fim... F
Ica ligeiro pra não vacilar, vai na fé na certeza, vai lá...
Vejo que vários manos desistem aí. É impossível, em
Fim um bom lugar, ta de pé, então firmeza. Vai que vai.

Vamos sim. Vagabundo vai até o fim... F
Ica ligeiro pra não vacilar, vai na fé na certeza, vai lá...
Vejo que vários manos desistem aí. É impossível, em
Fim um bom lugar, ta de pé, então firmeza. Vai que vai.

Função RHK,
Fundão, Itapeví no ar...
(Epa!) É muito looooouco aqui estar...

"FIRMEP", DBS e a Quadrilha... Tamos juntos na Picadilha...

Pode acreditar, vocês acabaram de ouvir DBS e a Quadrilha...
Participação especial Império Z.O e Função RHK

Você continua sintonizado por aí porque na seqüência vem muito mais.

Vas-y avec Foi

Orra, orra bien fou... Hé, la fermeté coule de ce son là Mec... ?

Tu peux me croire,
Celle-ci est une autre connexion des fous de là-bas de l'Ouest !!!...

(Mon Frère Axé...)
En fin de compte, je ne cours que dans la Zone Ouest et
Je tiens compte des frères qui font la rime...
Je tiens compte du frère qui fait et court
Derrière, représente et affirme. Empire Z.O...
Satisfaction totale... DBS et la Bande...

Je ne dis rien, seulement fou alors tu sais déjà qui arrive
DBS & la bande et en veut plus,
EMPIRE ZO seulement celui qui reste actif (Rime!)
Une pelle de bon noir, rimeur, qui vient de l'Ouest, favela uhHH mec...

Je sais qui c'est, de Caraca à Jaguaré, s
Et mes frères sont debout, renforcent ma foi, négro
Je vois là-bas, que la favela veut profiter du
Sourire du négro, quand il entend le son du fou ici...
Ça me rappelle l'enfance, bien loin de la cupidité, et
J'étudie pour les enfants, augmente l'espoir, MON.
J'ai été un garçon et j'ai aussi vu l'extermination d'une
Pelle de mon frère qui a aussi été un garçon, mec...
La misère effraie ce qui est le rêve d'un enfant : L
a Barbie, le ballon, l'Atari, perdent de leur importance

Alors dis-moi, qu'est-ce qu'il reste de tout ça,
Si le gouvernement le veut ainsi, ton gamin devient un Homme, mec...

Il sera l'otage d'une pelle de Superman, il va
Avoir 12, 16 ans et une pelle de morts, je dis aimez.

Ce n'est pas une prophétie, je le vois tous les jours,
c'est dingue que ça contamine une pelle de fous ici dans le Village, mec...

Oh mon Seigneur, c'est l'Apocalypse seigneur,
Plusieurs choses que je vois, résumées, qui apportent la douleur

J'ai respecté chaque "rupture" et ses lois,
Dans tous les endroits où je suis allé, chacun avait une histoire...

De peu de gloires, normalement la mère qui pleure, t
En police à toute heure et une pelle de fous à mille, par heure

Je vais continuer, le RAP est une mission pour moi, et
Je ne peux pas abandonner, ni les fous qui sont pour moi.

Dans la Zone Ouest,
Le quotidien fait les tests et la favela
Reconnaît, je suis un guerrier avec la main sur la flèche...

Allons-y. Le clochard va jusqu'au bout... F
Réfléchis vite pour ne pas flancher, vas-y avec foi en la certitude, vas-y...
Je vois que plusieurs frères abandonnent. C'est impossible, à la
Fin un bon endroit, debout, alors fermeté. Vas-y.

C'était Bandict... Merci pour l'invitation, dans la mission, dans la guerre,
Dans l'appétit pur... Un bon noir m'a appelé (Trim!) Allô, allô

Je vais prendre ce tramway pour monter une vapeur...
En voiture ou à pied de "Lo Ride" ou de ouais...
Dans le piège ou dans l'espace,
Que le moral ici je fais. Pas à pas, sans gorge, sans laisser de trace
Et Robocop est dans la botte pour asseoir l'acier !!

Appelé sur le Taurus,
Appelé sur le Taurus... Gambé a pris la vie et a gagné des applaudissements
Appelé sur le Taurus, appelé sur le Taurus...
Il a gagné une médaille du mérite et la mère pleure fort

Black Lelê, entre dans la fusillade... Pique crack est chargé, p
De se faire tuer... Jette la fumée en l'air... Pour voir la bête attraper...

Jette la fumée en l'air... Pour que Gambé vienne te tuer (Vas-y !!)
Pour-que-pum! Pá! Pá! Pá! Malheureusement c'est ce qu'il y a

De Caraca City, Zone Ouest Jaraguá... I
l faut que ça change... Il faut que ça change
Que ce soit ici, que ce soit là-bas,
D'Oiapoque à Chuí. Après la tempête, l'arc-en-ciel s'ouvrira

Pierre, briquet, j'ai déjà oublié...
DBS et la Bande,
Les négros en mission. Chaque fois que tu veux, compte sur nous, voleur
Seulement la négritude... Bon noir bon noir...
Seulement la négritude... Bon noir bon noir...

Allons-y. Le clochard va jusqu'au bout... F
Réfléchis vite pour ne pas flancher, vas-y avec foi en la certitude, vas-y...
Je vois que plusieurs frères abandonnent. C'est impossible, à la
Fin un bon endroit, debout, alors fermeté. Vas-y.

Dis gamin, pas seulement de la Zone Ouest, q
u'il faut être, mec, face aux épreuves pour survivre

J'ai trouvé dans le RAP, mon salut, j
'ai reçu d'en haut le don, je l'ai développé, mec, et j'ai fait un son

Je suis content, de voir Isael content,
Ton gamin, ta femme, j'ai vu, tout ça c'est le bon côté d'ici

J'ai aussi prié pour Preto et Dinei,
Deínha, je l'aime bien, ma mère, Mme Maria...
Je sais

Tout le monde est un guerrier, des mecs biens ou des fumeurs de joints,
Ce sont des gens sans argent, pas des héritiers, de cette façon

Il suffit d'aller faire un tour dans le train, dans le
Bus, métro, aussi bien dans le salon, au spectacle, à la maison... Amen

Pas seulement ici, mais aussi Barueri, à
Osasco, Itapeví, viennent les fous de Jandira... Bref

J'ai enregistré, je ne me souviens que du nom, j
'ai rencontré plusieurs fous, depuis le début en 93
Ils ont mon respect, chacun dans son humilité,
Tu sais déjà, la favela fait partie de cette liste...

Allons-y. Le clochard va jusqu'au bout... F
Réfléchis vite pour ne pas flancher, vas-y avec foi en la certitude, vas-y...
Je vois que plusieurs frères abandonnent. C'est impossible, à la
Fin un bon endroit, debout, alors fermeté. Vas-y.

Allons-y. Le clochard va jusqu'au bout... F
Réfléchis vite pour ne pas flancher, vas-y avec foi en la certitude, vas-y...
Je vois que plusieurs frères abandonnent. C'est impossible, à la
Fin un bon endroit, debout, alors fermeté. Vas-y.

Fonction RHK,
Fundão, Itapeví dans l'air...
(Epa!) C'est trop fooou d'être ici...

"FIRMEP", DBS et la Bande... On est ensemble à la Picadilha...

Tu peux me croire, vous venez d'entendre DBS et la Bande...
Participation spéciale Empire Z.O et Fonction RHK

Vous restez à l'écoute par ici car la suite arrive bientôt.