Lyrics and translation DBS Gordão Chefe feat. Função RHK & Império ZO - Vai na Fé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Orra,
orra
bem
louco...
Aí,
firmesa
coe
desse
som
aí
Nego...?
Ох,
ох,
какой
же
улет...
Эй,
братва,
как
вам
этот
трек,
бро...?
Pode
acreditar,
Можешь
не
сомневаться,
Essa
aí
é
mais
uma
conexão
dos
loucos
lá
da
Oeste!!!...
Это
снова
движ
от
этих
отвязных
ребят
с
Западной!!!...
(Meu
Mano
Axé...)
(Братан,
кайфуй...)
Em
fim
eu
só
corro
na
Zona
Oeste
e
Короче,
я
только
и
делаю,
что
пропадаю
на
Западной
стороне
и
Considero
os
manos
que
fazem
a
rima...
Уважаю
ребят,
которые
читают
рэп...
Considero
os
mano
que
faz
e
corre
Уважаю
тех,
кто
делает
свое
дело
и
рубит
фишку
Atrás,
representa
e
afirma.Império
Z.O...
В
теме,
представляет
и
заявляет
о
себе.
Империя
З.О...
Satisfação
total...
DBS
e
a
Quadrilha...
Полный
респект...
DBS
и
Банда...
Nem
falo
nada,
só
louco
então
já
sabe
quem
chega
Я
лучше
промолчу,
просто
отвязные
парни,
так
что
ты
уже
знаешь,
кто
на
связи
DBS
& a
quadrilha
e
quer
mais,
DBS
и
Банда,
и
если
мало,
IMPERIO
ZO
somente
quem
fica
na
ativa
(Rima!)
ИМПЕРИЯ
ЗО,
только
те,
кто
в
теме
(Читай!)
Uma
pá
de
preto
bom,
rimador,
que
vem
da
Oeste,
favela
uhHH
véi...
Куча
толковых
черных
ребят,
рэперов,
которые
вышли
с
Западной
стороны,
район,
е-е-е,
детка...
Eu
sei
quem
é,
de
Caraca
a
Jaguaré,
s
Я
знаю,
кто
есть
кто,
от
Караки
до
Жагуаре,
E
meus
manos
tão
de
pé,
fortalece
a
minha
fé,
neguin
И
мои
братья
на
ногах,
укрепляют
мою
веру,
подруга,
Eu
vejo
ali,
que
a
favela
quer
curtir
o
Я
вижу
там,
что
район
хочет
ловить
кайф
от
Sorriso
do
neguin,
quando
ouve
o
som
do
louco
aqui...
Улыбки
этого
парня,
когда
слышит
трек
этого
отвязного
типа
здесь...
Me
lembra
a
infância,
bem
longe
da
ganância,
e
Это
напоминает
мне
детство,
далекое
от
жадности,
и
Studo
pras
crianças,
aumenta
a
esperança,
MEU.
Я
учусь
у
детей,
приумножаю
надежду,
ДЕТКА.
Já
fui
menino
e
também
vi
o
estermínio
de
uma
Я
тоже
был
ребенком
и
видел,
как
уничтожили
Pá
de
mano
meu
que
também
já
foi
menino,
véi...
Кучу
моих
братьев,
которые
тоже
были
когда-то
детьми,
детка...
Miséria
espanta
o
que
é
sonho
de
criança:
A
Нищета
убивает
мечты
ребенка:
Barbie,
a
bola
o
Atari,
perdem
a
importância
Барби,
мяч,
Atari,
теряют
свою
ценность.
Então
me
diz,
o
que
sobra
disso
aqui,
Так
скажи
мне,
что
остается
от
всего
этого,
Se
o
governo
quer
assim,
seu
moleque
vira
Homem,
véi...
Если
правительство
этого
хочет,
твой
малыш
станет
мужчиной,
детка...
Vai
ser
refém
de
uma
pá
de
Superman
vai
Он
станет
заложником
кучи
Суперменов,
ему
будет
Ter
12,
16
e
uma
pá
de
morte
eu
digo
amem.
12,
16
и
куча
смертей,
я
говорю,
любите.
Né
profecia,
vejo
isso
todo
dia,
Это
не
пророчество,
я
вижу
это
каждый
день,
é
foda
que
isso
contamina
uma
pá
de
louco
aqui
da
Vila,
véi...
Это
фигово,
что
это
заражает
кучу
отвязных
ребят
здесь,
в
районе,
детка...
Oh
meu
Senhor
é
o
Apocalipse
senhor,
О,
мой
Бог,
это
Апокалипсис,
Господи,
Várias
coisas
que
estou
vendo,
resumidas,
que
trazem
a
dor
Многое
из
того,
что
я
вижу,
вкратце,
несет
в
себе
боль.
Eu
respeitei
cada
"quebra"
e
suas
leis,
Я
уважал
каждый
«перелом»
и
его
законы,
Nos
lugares
onde
passei,
cada
um
tinha
uma
história...
В
местах,
где
я
бывал,
у
каждого
была
своя
история...
De
poucas
glórias,
no
normal
a
mãe
que
chora,
t
Без
особой
славы,
обычно
плачущая
мать,
Em
polícia
a
qualquer
hora
e
uma
pá
de
louco
a
mil,
por
hora
Полиция
в
любое
время
и
куча
отвязных
парней
несутся
на
всех
парах.
Vou
prosseguir,
o
RAP
é
missão
pra
mim,
e
Я
буду
продолжать,
рэп
- это
моя
миссия,
и
U
não
posso
desistir
e
nem
os
loucos
que
estão
por
mim.
Я
не
могу
сдаться,
как
и
те
отвязные
ребята,
что
со
мной.
Na
Zona
Oeste,
На
Западной
стороне,
O
dia-a-dia
faz
os
testes
e
a
favela
Каждый
день
- это
испытание,
и
район
Reconhece,
eu
sou
guerreiro
com
a
mão
na
flecha...
Знает,
я
- воин
с
луком
и
стрелами
в
руках...
Vamos
sim.
Vagabundo
vai
até
o
fim...
F
Да,
мы
сделаем
это.
Бродяга
идет
до
конца...
Б
Ica
ligeiro
pra
não
vacilar,
vai
na
fé
na
certeza,
vai
lá...
удь
начеку,
чтобы
не
оплошать,
иди
с
верой,
с
уверенностью,
давай...
Vejo
que
vários
manos
desistem
aí.
É
impossível,
em
Я
вижу,
что
многие
братья
сдаются.
Это
невозможно,
в
Fim
um
bom
lugar,
ta
de
pé,
então
firmeza.
Vai
que
vai.
Конце
концов,
хорошее
место,
все
на
ногах,
так
что
держись.
Вперед.
Falou
Bandict...
Valeu
o
convite,
na
missão,
na
guerra,
Сказал
Бандит...
Спасибо
за
приглашение,
на
миссию,
на
войну,
No
puro
apetite...
Preto
bom
me
ligou
(Trim!)
Alô,
alô
На
чистый
аппетит...
Хороший
черный
брат
позвонил
мне
(Алло!)
Алло,
алло.
Vou
pegar
esse
bonde
pra
subir
um
vapor...
Я
запрыгну
в
этот
вагон,
чтобы
пустить
дым...
De
caranga
ou
de
a
pé
de
"Lo
Ride"
ou
de
pois
é...
На
тачке
или
пешком,
на
«Лоурайдере»
или
как
получится...
Na
picadilha
ou
no
espaço,
В
передряге
или
в
пространстве,
Que
a
moral
aqui
faço.
Passo-a-passo,
sem
goela,
sem
rastro
Которое
я
создаю
своим
авторитетом.
Шаг
за
шагом,
без
лишних
слов,
без
следа,
E
Robocop
ta
na
bota
pra
sentar
o
aço!!
И
Робокоп
наготове,
чтобы
пустить
в
ход
сталь!!
Chamou
na
Taurus,
Достал
«Таурус»,
Chamou
na
Taurus...
Gambé
tirou
a
vida
e
ganhou
aplausos
Достал
«Таурус»...
Ублюдок
лишил
жизни
и
сорвал
аплодисменты.
Chamou
na
Taurus,
chamou
na
Taurus...
Достал
«Таурус»,
достал
«Таурус»...
Ganhou
medalha
de
mérito
e
a
mãe
chora
alto
Получил
медаль
за
заслуги,
а
мать
рыдает.
Preta
Lelê,
entra
no
fuzuê...
Pique
nóia
ta
arregado,
pe
Черная
Леле,
вступает
в
перестрелку...
Озверевший
коп
пялится,
готов
De
pra
morrer...
Joga
a
fumaça
pro
ar...
Pra
vero
bicho
pegar...
Убивать...
Запускает
дым
в
воздух...
Чтобы
увидеть,
как
зверь
попался...
Joga
a
fumaça
pro
ar...
Pra
vir
Gambé
te
matar
(Vai!!)
Запускает
дым
в
воздух...
Чтобы
пришел
коп
и
убил
тебя
(Давай!!)
Pra-que-pum!
Pá!
Pá!
Pá!
Infelizmente
é
o
que
há
Ба-бах!
Бах!
Бах!
Бах!
К
сожалению,
это
то,
что
есть.
De
Caraca
City,
Zona
Oeste
Jaraguá...
I
Из
Карака
Сити,
Западная
сторона,
Жарагуа...
Э
Sso
tem
que
mudar...
Isso
tem
que
mudar
то
должно
измениться...
Это
должно
измениться.
Seja
aqui,
seja
ali,
Будь
то
здесь,
будь
то
там,
Do
Oiapoque
ao
Chuí.
Após
a
tempestade,
o
arco-íris
vai
abrir
От
Ояпоки
до
Чуи.
После
бури
радуга
появится.
Pedrinha,
maçarico,
xí
já
até
esqueci...
Камень,
зажигалка,
я
уже
и
забыл...
DBS
e
a
Quadrilha,
DBS
и
Банда,
Os
negralha
na
missão.
A
hora
que
quiser
conte
conosco,
ladrão
Черные
братья
на
задании.
В
любое
время
рассчитывай
на
нас,
вор.
Só
a
negralha...
Preto
bom
preto
bom...
Только
черные...
Хорошие
черные
ребята...
Só
a
negralha...
Preto
bom
preto
bom...
Только
черные...
Хорошие
черные
ребята...
Vamos
sim.
Vagabundo
vai
até
o
fim...
F
Да,
мы
сделаем
это.
Бродяга
идет
до
конца...
Б
Ica
ligeiro
pra
não
vacilar,
vai
na
fé
na
certeza,
vai
lá...
удь
начеку,
чтобы
не
оплошать,
иди
с
верой,
с
уверенностью,
давай...
Vejo
que
vários
manos
desistem
aí.
É
impossível,
em
Я
вижу,
что
многие
братья
сдаются.
Это
невозможно,
в
Fim
um
bom
lugar,
ta
de
pé,
então
firmeza.
Vai
que
vai.
Конце
концов,
хорошее
место,
все
на
ногах,
так
что
держись.
Вперед.
Diga
moleque,
não
só
da
Zona
Oeste,
q
Говорю
тебе,
парень,
не
только
с
Западной
стороны,
Ue
pra
sobreviver
tem
que
ser,
meu,
diante
aos
testes
Чтобы
выжить,
нужно
быть,
детка,
готовым
к
испытаниям.
Encontrei
no
RAP,
a
minha
salvação,
r
В
рэпе
я
нашел
свое
спасение,
Ecebi
de
cima
o
dom,
desenvolvi,
meu
e
fiz
um
som
Получил
свыше
дар,
развил
его,
детка,
и
создал
свой
звук.
Fico
feliz,
ao
ver
o
Isael
feliz,
Я
счастлив,
когда
вижу
счастливого
Исаэля,
Seu
pivete,
esposa
eu
vi,
tudo
isso
é
o
lado
bom
daqui
Его
детишек,
жену,
я
видел,
это
все
хорошая
сторона
здешней
жизни.
Também
rezei
pelo
Preto
e
o
Dinei,
Я
также
молился
за
Прето
и
Динея,
A
Deínha
eu
quero
bem,
minha
mãe,
dona
Maria...
Дейне,
я
желаю
тебе
всего
наилучшего,
моя
мама,
донна
Мария...
Tudo
guerreiro,
dos
careta
ou
maconheiro,
Все
воины,
будь
то
правильные
ребята
или
торчки,
São
pessoas
sem
dinheiro,
não
herdeiros,
daquele
jeito
Это
люди
без
денег,
не
наследники,
вот
так
вот.
É
só
você
ir
num
role
dentro
do
trem,
no
Тебе
просто
нужно
прокатиться
на
поезде,
в
Busão,
metrô,
além
no
salão,
no
show,
em
casa...
Amém
Автобусе,
метро,
а
также
в
салоне,
на
концерте,
дома...
Аминь.
Não
só
aqui,
mas
também
Barueri,
em
Не
только
здесь,
но
и
в
Баруэри,
в
Osasco,
Itapeví,
vem
os
loucos
de
Jandira...
Enfim
Озаску,
Итапеви,
приезжают
отвязные
ребята
из
Жандиры...
В
общем,
Eu
registrei,
só
o
nome
eu
não
lembrei,
v
Я
запомнил,
только
имена
не
все
помню,
ários
loucos
que
trombei,
desde
o
início
em
93
Множество
отвязных
ребят,
которых
я
встретил,
с
самого
начала,
с
93-го
года.
Tem
meu
respeito,
cada
um
na
sua
humildade,
Я
их
уважаю,
каждый
по-своему
скромен,
Já
sabe,
favela
faz
parte
dessa
listagem...
Ты
же
знаешь,
район
- часть
этого
списка...
Vamos
sim.
Vagabundo
vai
até
o
fim...
F
Да,
мы
сделаем
это.
Бродяга
идет
до
конца...
Б
Ica
ligeiro
pra
não
vacilar,
vai
na
fé
na
certeza,
vai
lá...
удь
начеку,
чтобы
не
оплошать,
иди
с
верой,
с
уверенностью,
давай...
Vejo
que
vários
manos
desistem
aí.
É
impossível,
em
Я
вижу,
что
многие
братья
сдаются.
Это
невозможно,
в
Fim
um
bom
lugar,
ta
de
pé,
então
firmeza.
Vai
que
vai.
Конце
концов,
хорошее
место,
все
на
ногах,
так
что
держись.
Вперед.
Vamos
sim.
Vagabundo
vai
até
o
fim...
F
Да,
мы
сделаем
это.
Бродяга
идет
до
конца...
Б
Ica
ligeiro
pra
não
vacilar,
vai
na
fé
na
certeza,
vai
lá...
удь
начеку,
чтобы
не
оплошать,
иди
с
верой,
с
уверенностью,
давай...
Vejo
que
vários
manos
desistem
aí.
É
impossível,
em
Я
вижу,
что
многие
братья
сдаются.
Это
невозможно,
в
Fim
um
bom
lugar,
ta
de
pé,
então
firmeza.
Vai
que
vai.
Конце
концов,
хорошее
место,
все
на
ногах,
так
что
держись.
Вперед.
Fundão,
Itapeví
no
ar...
Фундан,
Итапеви
в
эфире...
(Epa!)
É
muito
looooouco
aqui
estar...
(Опа!)
Здесь
очень
круто
быть...
"FIRMEP",
DBS
e
a
Quadrilha...
Tamos
juntos
na
Picadilha...
«ДЕРЖИСЬ»,
DBS
и
Банда...
Мы
вместе
на
районе...
Pode
acreditar,
vocês
acabaram
de
ouvir
DBS
e
a
Quadrilha...
Можешь
не
сомневаться,
ты
только
что
слушал
DBS
и
Банду...
Participação
especial
Império
Z.O
e
Função
RHK
При
участии
Империи
З.О.
и
Функции
RHK.
Você
continua
sintonizado
por
aí
porque
na
seqüência
vem
muito
mais.
Оставайтесь
на
нашей
волне,
потому
что
дальше
будет
еще
интереснее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.