Lyrics and translation DBS Gordão Chefe - Aos 22 Encontrei Kl Jay (Interlúdio)

Aos 22 Encontrei Kl Jay (Interlúdio)

A gente tá na semana da consciência negra
Como cê tá vendo a situação dos, dos preto hoje no Brasil
A situação atual?

É, vamo' dize pra você que passaram 500 anos
'Morou, meu?
E as condições não mudaram muito pra alguns, tá ligado?
A dificuldade é imensa, 'morou, meu?

A gente anda por aí...
Vai nos lugar, vê vários preto no chão
Vários preto pedindo dinheiro, 'morou, meu?

Às vezes tem poucas exceções que nem eu mesmo
Graças a Deus tive a sorte, né meu?
Pode-se dizer até sorte de trabalhar em um emprego bom
Eu trabalho no Sudameris, 'cê entendeu?
Canto meu rap, tá ligado?

Tem muitas coisas que a gente conseguimos, 'morou?
Mas a maioria, tá ligado?
Vamos dizer assim, a grande maioria ainda tá embaçado

Eu acho que existe um racismo
Muito disfarçado pela mídia, certo?
Só que eu enxergo ele
De uma forma que existe mesmo, certo?

Meu pai é negro, e ele mesmo não gosta de negro, certo?
Então, isso aí que o sistema colocou na cabeça dele
E ele cresceu assim, infelizmente!

At 22 I Found Kl Jay (Interlude)

We are in black awareness week
How do you see the situation of, of black people in Brazil today?
The current situation?

Yes, let us tell you that 500 years have passed
Do you understand?
And conditions haven't changed much for some, right?
The difficulty is immense, right?

We walk around...
We go places, see several black people on the ground
Several black people begging for money, right?

Sometimes there are few exceptions like myself
Thank God I was lucky, right?
You could even say lucky to work in a good job
I work at Sudameris, do you understand?
I sing my rap, right?

There are many things that we have achieved, right?
But the majority, right?
Let's say this, the vast majority is still in trouble

I think there is racism
Very disguised by the media, right?
But I see it
In a way that it does exist, right?

My father is black, and he himself doesn't like black people, right?
So, that's what the system put in his head
And he grew up like that, unfortunately!