Lyrics and translation DBS Gordão Chefe - Meninos Bandidos

Meninos Bandidos

DBS, gordão chefe
DBS
Ayy

Dinheiro bom
Tô com bandido bom, tô com menino bom
Me dá meu brinquedo de furar moletom
Tudo bandido bom

Cês sabem quem é o chefe, niggas, éh

A todos menino bandido
Gordão, o chefe inimigo
Cês querem o gordão como inimigo?
Tem certeza que é isso?

Nóis vem de lá, onde é proibido sonhar
Fo, fo, fo, fo, fo, fo, fo
Foda-se!

Ouvi de uns truta, pedi pra gravar
Que eu era negão e não ia virar
Que só funcionava no RZO
Eu falei: "Eu vou lá!"

50 mil cópia eu vendi
É um começo bonzin'
O segundo eu vendi mais 40, esses puto tá aí?
Bom, o gordão tá aqui

Foda-se quem estava do meu lado
E falhou na missão (Falhou na missão)
Me ame ou me deixe
Meu jogo, minha regras, também minha visão
(Também minha visão)

Foda-se as grama, eu trabalho por quilo
Sou a porra de um chefe (Sou a porra de um chefe)
Chuva de bala, inimigo

Foda-se quem um dia te falou que não vai conseguir
(Que não vai conseguir)
Qual arrombado mandou esse copo sem gelo pra mim?
(Sua mãe bebe)
Foda esses mano, ela é bem gostosa, mas fode po' chefe
(Mas fode po' chefe)
E o choro é livre, né?

Mano, eu sei o que cês querem
Eu sei que cês tenta pagar de bandido (Porra!)
Mas nóis é bandido
Meninos bonzinho, criado a sucrilhos
Mas são mentiroso!

Yuri Marcelo levou...
Dois mil preto, duas mil pessoas preta
Pro show no TA, não saiu em lugar nenhum

Foda-se quem não viu
Foda-se o clube dos Supra MC
Foda-se o Hype, foda-se o Game
Foda-se a merda que eu tento explicar

Foda-se os boy, foda-se os chefe
Foda-se o Trump, é sem novidade
Foda-se os rico e também os modinha
Foda você que não quer entender

Tem mais MC branco lucrando aqui
Foda-se quem não vê
A porra de um déjá vu
A maldição de Elvis

Só analizar
Preto algemado é IBOPE e lucro pro Datena
Meu Porsche na propaganda
Jovens judeus se vendendo
Cê acha essa porra normal?

Do la do de cá
Pretos, pardos, pobres
Brigando entre si por migalhas
E o rap gritando, vamos salvar os mano
Que às vezes se mata até por futebol

Foda-se o apartheid dessa nação
Os preto nem aqui, nem na Bahia agirão
Foda é você que não quer ver
Foda é você que não quer ver
Foda-se

Cês tão falando com a porra de uma lenda
A porra de uma lenda
Vai se foder! Seu bando de filha da puta

Les garçons bandits

DBS, le gros chef
DBS
Ayy

De l'argent facile
Je suis avec de bons bandits, je suis avec de bons garçons
Donne-moi mon jouet pour percer les sweats
Tous de bons bandits

Vous savez qui est le patron, négros, eh

À tous les garçons bandits
Le gros, l'ennemi du chef
Vous voulez le gros comme ennemi ?
Tu es sûr que c'est ça ?

On vient d'où c'est interdit de rêver
Fo, fo, fo, fo, fo, fo, fo
Va te faire foutre !

J'ai entendu des potes, je leur ai demandé d'enregistrer
Que j'étais un négro et que je n'allais pas changer
Que ça ne marchait que dans le RZO
J'ai dit : "J'y vais !"

50 000 copies que j'ai vendues
C'est un bon début
J'en ai vendu 40 000 de plus, ces connards sont là ?
Bon, le gros est là

Va te faire foutre celui qui était à mes côtés
Et a échoué à la mission (Échoué à la mission)
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Mon jeu, mes règles, aussi ma vision
(Aussi ma vision)

Va te faire foutre l'herbe, je travaille au kilo
Je suis un putain de patron (Je suis un putain de patron)
Pluie de balles, ennemi

Va te faire foutre celui qui un jour t'a dit que tu n'y arriverais pas
(Que tu n'y arriverais pas)
Quel connard a envoyé ce verre sans glace pour moi ?
(Ta mère boit)
Va te faire foutre ces mecs, elle est bien bonne, mais baise pour le patron
(Mais baise pour le patron)
Et les pleurs sont libres, hein ?

Mec, je sais ce que tu veux
Je sais que tu essaies de jouer le bandit (Putain !)
Mais on est des bandits
Des garçons gentils, élevés aux céréales
Mais ils sont menteurs !

Yuri Marcelo a pris...
Deux mille noirs, deux mille personnes noires
Pour le concert au TA, ça n'a pas été publié nulle part

Va te faire foutre celui qui n'a pas vu
Va te faire foutre le club des Supra MC
Va te faire foutre le Hype, va te faire foutre le Game
Va te faire foutre la merde que j'essaie d'expliquer

Va te faire foutre les mecs, va te faire foutre les patrons
Va te faire foutre Trump, c'est pas une nouveauté
Va te faire foutre les riches et aussi les trendys
Va te faire foutre celui qui ne veut pas comprendre

Il y a plus de MC blancs qui gagnent leur vie ici
Va te faire foutre celui qui ne voit pas
Un putain de déjà-vu
La malédiction d'Elvis

Il suffit d'analyser
Un noir menotté, c'est de l'IBOPE et du profit pour Datena
Ma Porsche dans la publicité
Des jeunes juifs qui se vendent
Tu trouves ça normal ?

De notre côté
Noirs, métis, pauvres
Se battre entre eux pour des miettes
Et le rap crie, sauvons les mecs
Qui se tuent parfois même pour le football

Va te faire foutre l'apartheid de cette nation
Les noirs ne sont ni ici ni en Bahia
Va te faire foutre celui qui ne veut pas voir
Va te faire foutre celui qui ne veut pas voir
Va te faire foutre

Tu parles à une putain de légende
Une putain de légende
Va te faire foutre ! Bande de fils de pute