Lyrics and translation DBSK - Maximum

Maximum

(Rule) Nugunga mandeureotgo, eonjenganeun kkaejyeo beoril eoreumui
Seongbyeok
(Rule) Geu soge naui eolgul, gildeullyeojin allakhame manjokhan eolgul
(Move) Ijen doraseoseo georeoya dwae, You know what...
Nareul Jibaehaneun namanui beop, You got to
(Move) Ijen nae apeseo mulleona! Naneun jom deo nareul neomeoseoya dwae.

Nareul bwa, naege ireonan ireul, modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gatyeo beorin naro manjokhaji anha
Cheoeumbuteo naui gireun dallatgo, ije jinjeong nae moksorireul chajasseo
Datyeoinneun muneul yeoneun geon, sijakhaneun geon, nain geol

Sorichyeo! Neoneun sesangeseo jeil areumdapda
(Sorichyeo! Neoneun sesangeseo jeil areumdapda)
Oechyeobwa! Naneun sesangeseo jeil areumdapda
(Oechyeobwa! Naneun sesangeseo jeil areumdapda)

Nareul jayuropge mandeureo juneun geot, jeoldae meomchwoseoji annneun nae
Umjigim
Hangyeraneun geoseul neukkil su eopge ganghan nareul mannago sipeo
(Time to know) Chungbunhi areumdaun neo
(Believe in yourself) Bigyohal su eomneun yeoljeong
Geochil geotdo eobtjanha, sesangeun imi nege sijakhaneun beobeul gareuchyeo
Jwonneun geol.

Nareul bwa, naege ireonan ireul, (Nareul bwa) modeun geol neomeo yeogi
Watjanha (Nareul bwa)
Deo isangeun jobeun tabe gatyeo beorin naro manjokhaji anha (Yeah)
Cheoeumbuteo naui gireun dallatgo, ije jinjeong nae moksorireul chajasseo
Datyeoinneun muneul yeoneun geon, sijakhaneun geon, nain geol

Boyeojulge nareul ttara haebwa momeul umjigyeo bwa da hamkke
Nareul neomeoseo mannage doeneun saerowojin na

Nareul bwa, naege ireonan ireul, modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gatyeo beorin naro manjokhaji anha
Cheoeumbuteo naui gireun dallatgo, ije jinjeong nae moksorireul chajasseo
Datyeoinneun muneul yeoneun geon, sijakhaneun geon, nain geol

Maximum

(Règle) Je t'ai enfermée, j'ai brisé le mur de glace qui nous séparait autrefois
Mur
(Règle) Dans ce mur, mon visage, un visage satisfait de la façon dont tu as été modelée
(Mouvement) Il faut maintenant se retourner et marcher, Tu sais quoi...
Ma loi qui me domine, tu dois
(Mouvement) Maintenant, succombe devant moi ! Je dois me dépasser.

Regarde-moi, ce qui m'est arrivé, je suis allé au-delà de tout pour arriver ici
Je ne suis plus satisfait de moi, je suis devenu un simple outil obéissant
Dès le début, mon chemin était différent, maintenant j'ai trouvé ma vraie voix
Ouvrir la porte qui se ferme, commencer, c'est moi

Crie ! Tu es la plus belle au monde
(Crie ! Tu es la plus belle au monde)
Chante ! Je suis le plus beau au monde
(Chante ! Je suis le plus beau au monde)

Ce qui me rend libre, mon mouvement qui ne s'arrête jamais
Mouvement
Je veux rencontrer quelqu'un de fort, quelqu'un qui ne peut pas ressentir la douleur de la séparation
(Temps de savoir) Tu es si belle
(Crois en toi) Un zèle incomparable
Tu n'as rien à craindre, le monde t'a déjà appris comment commencer
Tu le mérites.

Regarde-moi, ce qui m'est arrivé, (Regarde-moi) je suis allé au-delà de tout pour arriver ici
Ici (Regarde-moi)
Je ne suis plus satisfait de moi, je suis devenu un simple outil obéissant (Oui)
Dès le début, mon chemin était différent, maintenant j'ai trouvé ma vraie voix
Ouvrir la porte qui se ferme, commencer, c'est moi

Je te montrerai, suis-moi, bouge ton corps, nous sommes tous ensemble
Je me suis dépassé et j'ai rencontré ce nouveau moi

Regarde-moi, ce qui m'est arrivé, je suis allé au-delà de tout pour arriver ici
Je ne suis plus satisfait de moi, je suis devenu un simple outil obéissant
Dès le début, mon chemin était différent, maintenant j'ai trouvé ma vraie voix
Ouvrir la porte qui se ferme, commencer, c'est moi