Lyrics and translation DBSK - Purple Line

Purple Line

Now I see this way
It's looks like purple line
Gotta introduce myself

Sesangeul manjil soga eobtdamyeong
Naegen boijido anhneundamyeon
Addeohge naega teullyeottdaneun geol
Alsu isseulgga

I really wanna touch myself
Gijeokmaneul baralsudo eobtneun na

Geuleohge ganjeolhaettdamyeon
Dashi umjigeoyadwae Right Now

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Silyeoneul geodeubhalsurok
Naega anin dal gyeongheomhal su ittneun geot
Ijeggeot naneun neomeoseon naega
Naegen eobseottji

Geoseureul su eobtjiman
Siganeun dashi gihoereul jugo

Eonjenga jiheosseul naege
Ggeuti anirago malhae jweo

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Naege isseo sojunghaettdeon sungan

Sajin cheoreom namgyeojin geu yeongsang

Yeonghwagateun salmeul saneun naega doegireul

Dashi sijakdwaeseo naui 2 mageun
Eojeboda gachi ittneun moseubeulo tae eona

Yo, Check It!
Dashi ggo umjigyeora geurigo saenggakhara
You must be lovin' the way
Geudaeui naemyeon soge ggum neudaeui jeongyeori
Eoddeohge modeun things that you do keep on workin' like that
Silpaerangeon midji ma geudaemanui mento-seuseung jeongdoro puli-neun geudae
Show you must be trick

Woo, sesangeun Black and White
Seoro dareun middeumui South and North, Like
Sesangeul midjima neodo nareul moseubeulo majubogo isseo
Naneun dareul gireul gago shipeo
Dareul segye geuryeobogo shipeo
We gotta purple like that (Like That)
My time is still going on

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Purple Line, Let Me Set Up My World (My World)
Nugudo deoleoboji mot haetdeon this way
Ijeneun nae bangshik dareun eoddeon nuguwado gateulsu eobseo
Na bogo shippeungeon My Progression
Naui modeun mideumeul taeweodo (ggeutggaji)
Budijhyeo seo igyeonaeneun sunganui Purple Line

Ligne violette

Maintenant je vois cette voie
Elle ressemble à une ligne violette
Je dois me présenter

Si le monde est sans limites
Et si je ne le vois pas
Pourrais-tu savoir que j'ai fait une erreur ?
Est-ce possible ?

Je veux vraiment me toucher moi-même
Moi, qui ne peut que prier pour un miracle

Si j'étais aussi désespéré
Je devrais reculer maintenant

Ligne violette, laisse-moi construire mon monde (mon monde)
Personne n'a jamais essayé cette voie
Maintenant, ma façon de faire est différente, personne ne peut être comme moi
J'ai envie de voir ma progression
Je mets toute ma foi en toi (jusqu'au bout)
La ligne violette du moment où nous nous heurtons et nous vainquons

Plus je mets d'efforts
Plus je peux faire des expériences qui ne sont pas moi
Maintenant, j'ai dépassé ce que j'étais
Je n'avais pas ça

Je ne peux pas m'arrêter
Le temps me donne une autre chance

Dis-moi que je n'ai pas atteint la fin
Je qui était un jour perdu

Ligne violette, laisse-moi construire mon monde (mon monde)
Personne n'a jamais essayé cette voie
Maintenant, ma façon de faire est différente, personne ne peut être comme moi
J'ai envie de voir ma progression
Je mets toute ma foi en toi (jusqu'au bout)
La ligne violette du moment où nous nous heurtons et nous vainquons

Le moment que j'ai chéri

Cet enregistrement que j'ai gardé comme une photo

Je vais devenir celui qui vit une vie comme un film

Je recommence mon deuxième acte
Et je me lève aujourd'hui plus fort qu'hier

Yo, vérifie !
Remue-toi, continue de bouger et pense
Tu dois aimer la façon
Tes rêves, tes aspirations, tes orientations dans ton cœur
Comment tout ce que tu fais continue de fonctionner comme ça
N'abandonne pas à cause de l'échec, tu es le mentor et le vainqueur, tu peux résoudre tout ça
Montre que tu dois être un magicien

Woo, le monde est en noir et blanc
Sud et Nord, des croyances différentes, comme
Le monde ne te juge pas, mais il me regarde
Je veux emprunter un chemin différent
Je veux dessiner un monde différent
On doit être violet comme ça (comme ça)
Mon temps continue de s'écouler

Ligne violette, laisse-moi construire mon monde (mon monde)
Personne n'a jamais essayé cette voie
Maintenant, ma façon de faire est différente, personne ne peut être comme moi
J'ai envie de voir ma progression
Je mets toute ma foi en toi (jusqu'au bout)
La ligne violette du moment où nous nous heurtons et nous vainquons

Ligne violette, laisse-moi construire mon monde (mon monde)
Personne n'a jamais essayé cette voie
Maintenant, ma façon de faire est différente, personne ne peut être comme moi
J'ai envie de voir ma progression
Je mets toute ma foi en toi (jusqu'au bout)
La ligne violette du moment où nous nous heurtons et nous vainquons