DBSK - Rumor - translation of the lyrics into German

Rumor - DBSKtranslation in German




Rumor
Gerücht
Nan neoman wihae salgetdan seontaek binmallo heulliji ma wae nal pihae
Ich habe mich entschieden, nur für dich zu leben, verschwende keine leeren Worte, warum meidest du mich?
Tteodoneun yaegil mame dugo doemutji ma deutjani useumi na
Behalte die Gerüchte nicht im Herzen, frage mich nicht danach, ich muss lachen, wenn ich sie höre.
Eotteoke namdeul mar e geurae
Wie können die Leute nur so reden?
Strike one naega nugul mannado Strike two eodi gaseo mwol haedo
Strike one, wen auch immer ich treffe, Strike two, wo auch immer ich hingehe und was auch immer ich tue,
Strike three museun ire hwimallyeodo nae malman deureo
Strike three, in was für eine Angelegenheit ich auch verwickelt werde, hör nur auf meine Worte.
Modu jemeotdaero kkiwo matchun sasireun bupullyeojin geojiseuro muldeureo
Alles wird nach eigenem Gutdünken zusammengewürfelt, die Wahrheit wird durch aufgeschwollene Lügen verfälscht.
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
Ich dürste nach deiner Liebe, die wie der Himmel ist.
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
Schau mir in die Augen und glaube mir. Sag nicht Lebewohl.
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
Deine Worte sind Gerüchte (zu extrem), Gerüchte über mich (ich gehöre nur dir).
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
Verlockende Gerüchte (vergiss sie), erfundene Gerüchte.
Nan jeoldae an byeonhae hyanggeutan neol dugo
Ich werde mich niemals ändern, ich werde dich, die du so duftest, nicht verlassen.
Neon dageuphae naega eojjaetdeun
Du bist ungeduldig, egal was ich getan habe.
Saramdeul siseone hwipsseullyeo noranajima nan hangsang neorago
Lass dich nicht von den Blicken der Leute beeinflussen, ich sage immer, dass du es bist.
Step one nae gaseume sondaebwa Step two budeureopge nun matchwo
Schritt eins, leg deine Hand auf meine Brust, Schritt zwei, schau mir sanft in die Augen.
Step three jamsirado gwireul datgo jinsimeul neukkyeo
Schritt drei, verschließe für einen Moment deine Ohren und spüre die Wahrheit.
Modu jiltu seokkin hamjeongil ppun nae mameun neoreul ppaego nuga wado mot yeoreo
Das alles sind nur Fallen voller Eifersucht, mein Herz kann von niemand anderem als dir geöffnet werden.
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
Ich dürste nach deiner Liebe, die wie der Himmel ist.
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
Schau mir in die Augen und glaube mir. Sag nicht Lebewohl.
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
Deine Worte sind Gerüchte (zu extrem), Gerüchte über mich (ich gehöre nur dir).
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
Verlockende Gerüchte (vergiss sie), erfundene Gerüchte.
Himgyeoun pyojeongeun jitji ma nae mami dachyeo witaerowo
Mach kein trauriges Gesicht, mein Herz ist verletzt und es ist gefährlich.
Naega neoui ipsure miso geuryeo noheulge
Ich werde ein Lächeln auf deine Lippen zaubern.
Tteugeopge ttwideon gaseumi geureon gaseume neomchin yeoljeongi yeoljeongi mandeun sarangi
Das Herz, das einst heiß schlug, die Leidenschaft, die dieses Herz überflutete, die Liebe, die aus dieser Leidenschaft entstand,
Eoneu sungan bichi baraetji
ist irgendwann verblasst.
Neol hyanghan nae mam algenni jageun uisimeun jeobeo bogenni dasi nae pume ogenni
Wirst du mein Herz für dich verstehen? Wirst du die kleinen Zweifel beiseitelegen? Wirst du wieder in meine Arme kommen?
Ije seontteut bada jugenni
Wirst du mich jetzt bereitwillig annehmen?
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
Ich dürste nach deiner Liebe, die wie der Himmel ist.
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
Schau mir in die Augen und glaube mir. Sag nicht Lebewohl.
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
Deine Worte sind Gerüchte (zu extrem), Gerüchte über mich (ich gehöre nur dir).
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
Verlockende Gerüchte (vergiss sie), erfundene Gerüchte.
Nan cheonguk gateun neoui sarang mongmalla
Ich dürste nach deiner Liebe, die wie der Himmel ist.
Nae du nun barabogo mideo Don't say goodbye
Schau mir in die Augen und glaube mir. Sag nicht Lebewohl.
Ne mareun Rumor (neomu simhae) nal hyanghan Rumor (nan neoppuninde)
Deine Worte sind Gerüchte (zu extrem), Gerüchte über mich (ich gehöre nur dir).
Solgitan Rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen Rumor
Verlockende Gerüchte (vergiss sie), erfundene Gerüchte.
Inst.
Inst.





Writer(s): Christopher Golightly, Ji Yu Hong, Anthony Lee, Ryan Kim


Attention! Feel free to leave feedback.