DC - Tears, Sweat, Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC - Tears, Sweat, Blood




Tears, Sweat, Blood
Larmes, sueur, sang
I been up since mornin', sounds of the birds and the foxes yawnin'
Je suis debout depuis ce matin, les sons des oiseaux et des renards qui bâillent
They judge but I just ignore 'em, get 1 life and your not respawnin'
Ils jugent, mais je les ignore, tu n'as qu'une vie et tu ne peux pas recommencer
Stove on the pot tings borin', bro said he might try rappin'
La marmite sur le feu est ennuyeuse, mon frère a dit qu'il pourrait essayer de rapper
The talkin' a lot tings borin', told bro that I might try action
Tout ce blabla est ennuyeux, j'ai dit à mon frère que j'essaierais peut-être l'action
In the field all day but still man pray coz the soul needs healin'
Sur le terrain toute la journée, mais je prie quand même parce que l'âme a besoin de guérison
Still tryna ghost these demons, it's a new and a old school feelin'
Je suis toujours en train d'essayer de faire disparaître ces démons, c'est un sentiment à la fois nouveau et old school
My lord she's gleamin', white man thinks that I'm local dealin'
Ma chérie brille, le blanc pense que je fais du trafic local
Buildin' a beat with Tobi, real big smoke when I roll thru Ealin'
Je crée un beat avec Tobi, grosse fumée quand je passe à Ealing
MG on the T, me and the team ain't fuckin' about
MG sur le T, moi et l'équipe on ne rigole pas
Clogged up we're in the work
On est dans le travail jusqu'au cou
I took me a loss and it wasn't a drought
J'ai subi une perte et ce n'était pas une sécheresse
Put your foot in for clout
Mets ton pied pour la gloire
Gettin' it done then we're up and we're out
On termine le travail et on est en route
Throw like I'm up in the clouds
Je lance comme si j'étais dans les nuages
High on my feet ain't touchin' the ground
Je suis haut sur mes pieds, je ne touche pas le sol
And my zoots still lit, still tryna blow off of YouTube clips
Et mes joints sont toujours allumés, j'essaie toujours de me débarrasser des clips YouTube
New school shit I give what I get on some mutual shit
Je donne ce que je reçois sur un truc mutuel, du son de la nouvelle école
All black that's the usual fit
Tout noir, c'est mon style habituel
Them man are all chat that's unusual shit
Ces mecs parlent beaucoup, c'est un truc pas habituel
Glad that they not my bredrin, got clowns tryna block my blessings
Heureux qu'ils ne soient pas mes frères, des clowns essayent de bloquer mes bénédictions
That's why we ain't comin' in peace
C'est pourquoi on n'arrive pas en paix
Tears, sweat, blood on these streets
Larmes, sueur, sang dans ces rues
Feels like I ain't seen mummy in weeks
J'ai l'impression de ne pas avoir vu maman depuis des semaines
Can't touch yard 'til the money increase
Je ne peux pas toucher la cour avant que l'argent augmente
Pray that the P's just rise, down on my knees like Jesus Christ
Je prie pour que les prix augmentent, à genoux comme Jésus-Christ
But we ain't gettin' no answers so we still search for the reasons why
Mais on n'obtient pas de réponses, alors on cherche toujours les raisons
That's why we ain't comin' in peace
C'est pourquoi on n'arrive pas en paix
Tears, sweat, blood on these streets
Larmes, sueur, sang dans ces rues
Feels like I ain't seen mummy in weeks
J'ai l'impression de ne pas avoir vu maman depuis des semaines
Can't touch yard 'til the money increase
Je ne peux pas toucher la cour avant que l'argent augmente
Pray that the P's just rise, down on my knees like Jesus Christ
Je prie pour que les prix augmentent, à genoux comme Jésus-Christ
But we ain't gettin' no answers so we still search for the reasons why
Mais on n'obtient pas de réponses, alors on cherche toujours les raisons
Don't know what to call it, I'm callin' it sexy
Je ne sais pas comment l'appeler, je l'appelle sexy
Don't call me your bestie when it
Ne m'appelle pas ton meilleur ami quand
Got real you ain't call me or text me
Tu as du vrai, tu ne m'as ni appelé ni envoyé de message
Bring more 'til it's empty but it
Apporte-en plus jusqu'à ce que ce soit vide, mais
Still feels like there's plenty of room
J'ai toujours l'impression qu'il y a beaucoup de place
I feel all of the envy, it don't effect me but they tend to assume
Je ressens toute l'envie, ça ne me touche pas, mais ils ont tendance à supposer
The hate kinda feels like love, lames tryna kill my buzz
La haine ressemble un peu à l'amour, des nuls essayent de tuer mon buzz
Waves tryna fill my cup, I've still got babe tryna feel man up
Des vagues essaient de remplir mon verre, j'ai encore une nana qui essaie de me faire sentir un homme
I got pain, tryna heal my cuts
J'ai mal, j'essaie de soigner mes blessures
I still got snakes tryna build my trust
J'ai encore des serpents qui essaient de construire ma confiance
Coz they didn't build like us, coz they didn't build like us
Parce qu'ils n'ont pas construit comme nous, parce qu'ils n'ont pas construit comme nous
That's why we ain't comin' in peace
C'est pourquoi on n'arrive pas en paix
Tears, sweat, blood on these streets
Larmes, sueur, sang dans ces rues
Feels like I ain't seen mummy in weeks
J'ai l'impression de ne pas avoir vu maman depuis des semaines
Can't touch yard 'til the money increase
Je ne peux pas toucher la cour avant que l'argent augmente
Pray that the P's just rise, down on my knees like Jesus Christ
Je prie pour que les prix augmentent, à genoux comme Jésus-Christ
But we ain't gettin' no answers so we still search for the reasons why
Mais on n'obtient pas de réponses, alors on cherche toujours les raisons
That's why we ain't comin' in peace
C'est pourquoi on n'arrive pas en paix
Tears, sweat, blood on these streets
Larmes, sueur, sang dans ces rues
Feels like I ain't seen mummy in weeks
J'ai l'impression de ne pas avoir vu maman depuis des semaines
Can't touch yard 'til the money increase
Je ne peux pas toucher la cour avant que l'argent augmente
Pray that the P's just rise, down on my knees like Jesus Christ
Je prie pour que les prix augmentent, à genoux comme Jésus-Christ
But we ain't gettin' no answers so we still search for the reasons why
Mais on n'obtient pas de réponses, alors on cherche toujours les raisons





Writer(s): Dc, Tsb

DC - Tears, Sweat, Blood
Album
Tears, Sweat, Blood
date of release
27-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.