Lyrics and translation DC Grimsta feat. Jeint & Linje19 - Oj oj

Oj oj

Ey
Yeah
Den här låten är till er som kämpar vidare
Jag tar mig själv som ett exempel för o visa er
Hissa ner mig å sänk ner mig
Med förbundna ögon, aa va fan ere me′re
Jag tar mig upp fast ingen sträcker fram handen
Jag tar mig upp som jag vore fucking spindelmannen
Å de e min melodi, skriver ner de och låter skiten eka på beats
Å jag talar för oss alla min mamma å alla andra
För när tiden stannar trampar i samma men vi fortsätter vandra
Man kommer vidare jag lovar å svär
Sett snubbar som gett upp å dom e inte längre här
Å det e här vi skiljer oss åt
Ja de e där vi skiljer oss åt, e de så svårt å förstå?
Det här e mer än bara rader, att jag skulle ge upp va ere me dig eru galen?
Som om vi inte kämpat nog men de här e en helt ny stil
Oj oj
Minnen plockas upp längs vägen de e klart att de formar vårt liv
Hey!
På bottenplan till högst upp, ja bland husen i Västerort där vi växt upp
Oj oj
Formas oss till dom vi e
Å vad som händer återstår å se

Vers 2

Jag har kämpat hårt för att resa mig ur askan
Seglat över feta hav å letat efter fastland
Vet hur de känns när man ger allt å sen fastnar
Man tänker pass allt å letar sig till flaskan
Men trots att spelet e skevt å nåra halkade
Så har min erfarenhet ba gjort mig starkare
Har blivit härdad, lärd att aldrig ge upp
Det kommer fler gupp efter vägen så jag ser upp
I orten där jag bor, bor många vilsna självar
Å fast du en gång var min bror tog vi skilda vägar
Men livet e en ständig förändring å tiden kan göra så att en vän blir till främling
Mänskligt
Å de jag ser e de jag gör på band
Folk tar sig fram med alla medel i en evig kamp
Jag följer stigen o ba hoppas att den leder fram å om ni inte följer mig så gör jag de på egen hand
Som om vi inte kämpat nog men de här e en helt ny stil
Oj oj
Minnen plockas upp längs vägen de e klart att de formar vårt liv
Hey!
På bottenplan till högst upp, ja bland husen i Västerort där vi växt upp
Oj oj
Format oss till dom vi e
Å vad som händer återstår å se

Vers 3
Blad för blad
Rad för rad
Mycket frågor, inga raka svar
Mycket droger för man saknar val
Eller kanske bara hata krav, vad vet jag
Somliga gick under medans andra gjorde smarta drag
Den som spar han har
Nåt jag önskar att jag klara av
Men jag tar dag för dag så jag mår bra
Hatare kan bara dra
Jag har inte kommit för att skapa jidder, jag har kommit för att skapa drag
Ska vi riva hela haket? AA DE E KLART VI SKA
Känner mig lugn för stunden men de kanske sker nå galet snart
Du vet en vanlig dag, me galenskap i en galen stad. Har varit ganska lat ett tag men nu e jag tillbaka yes
Samma nummer, samma gata, samma postaddress
Där vi softar fett, dricker lite shots å bärs
Spottar vers efter vers, pallar ingen stress å press
Skicka mig ett sms, så ses vi på nån efterfest

Som om vi inte kämpat nog men de här e en helt ny stil
Oj oj
Minnen plockas upp längs vägen de e klart att de formar vårt liv
Hey!
På bottenplan till högst upp, ja bland husen i Västerort där vi växt upp
Oj oj
Format oss till dom vi e
Å vad som händer återstår å se

Oh oh

Hey
Ouais
Cette chanson est pour ceux qui continuent à se battre
Je me prends comme exemple pour vous montrer
Me descendre et me rabaisser
Les yeux bandés, mais qu'est-ce que c'est que ça encore
Je me relève vite, personne ne me tend la main
Je remonte comme si j'étais putain de Spider-Man
Et c'est ma mélodie, je l'écris et je laisse cette merde résonner sur des beats
Et je parle pour nous tous, ma mère et tous les autres
Parce que quand le temps s'arrête, on piétine sur place, mais on continue d'avancer
On avance, je te le promets et te le jure
J'ai vu des mecs abandonner et ils ne sont plus là
Et c'est là qu'on est différents
Oui, c'est là qu'on est différents, c'est si difficile à comprendre ?
C'est plus que des mots, que j'abandonne, qu'est-ce que tu racontes, t'es folle ?
Comme si on n'avait pas assez lutté, mais c'est un tout nouveau style
Oh oh
Des souvenirs remontent le long du chemin, c'est clair qu'ils façonnent notre vie
Hey !
Du rez-de-chaussée jusqu'en haut, oui, parmi les immeubles de Västerort où on a grandi
Oh oh
Nous façonner en ceux que nous sommes
Et ce qui se passe reste à voir

Couplet 2

Je me suis battu dur pour renaître de mes cendres
J'ai navigué sur des océans immenses à la recherche d'une terre ferme
Je sais ce que ça fait de tout donner et de rester coincé
On pense à tout laisser tomber et on se réfugie dans la bouteille
Mais même si le jeu est truqué et que certains ont triché
Mon expérience n'a fait que me rendre plus fort
J'ai été endurci, j'ai appris à ne jamais abandonner
Il y aura d'autres obstacles sur la route, alors je fais attention
Dans la cité où je vis, il y a beaucoup d'âmes perdues
Et même si tu étais mon frère, on a pris des chemins différents
Mais la vie est en constante évolution et le temps peut faire qu'un ami devienne un étranger
C'est humain
Et ce que je vois, je le mets en musique
Les gens s'en sortent par tous les moyens dans une lutte sans fin
Je suis le chemin en espérant qu'il me mènera quelque part et si vous ne me suivez pas, je le ferai tout seul
Comme si on n'avait pas assez lutté, mais c'est un tout nouveau style
Oh oh
Des souvenirs remontent le long du chemin, c'est clair qu'ils façonnent notre vie
Hey !
Du rez-de-chaussée jusqu'en haut, oui, parmi les immeubles de Västerort où on a grandi
Oh oh
Nous ont façonnés en ceux que nous sommes
Et ce qui se passe reste à voir

Couplet 3
Feuille par feuille
Ligne par ligne
Beaucoup de questions, pas de réponses directes
Beaucoup de drogues parce qu'on manque de choix
Ou peut-être qu'on déteste les contraintes, qu'est-ce que j'en sais
Certains ont coulé tandis que d'autres ont fait des choix judicieux
Celui qui économise, il a
Quelque chose que j'aimerais pouvoir faire
Mais je prends les choses au jour le jour pour aller bien
Les rageux peuvent aller se faire voir
Je ne suis pas venu pour semer la zizanie, je suis venu pour mettre le feu
On va tout casser ? MAIS BIEN SÛR QU'ON VA LE FAIRE
Je me sens calme pour l'instant, mais il va peut-être se passer quelque chose de fou bientôt
Tu sais, une journée ordinaire, avec de la folie dans une ville folle. J'ai été plutôt tranquille ces derniers temps, mais maintenant je suis de retour, ouais
Même numéro, même rue, même adresse postale
Là où on se détend, on boit quelques shots et des bières
On crache des couplets les uns après les autres, on ne supporte plus le stress et la pression
Envoie-moi un texto, on se voit à une after

Comme si on n'avait pas assez lutté, mais c'est un tout nouveau style
Oh oh
Des souvenirs remontent le long du chemin, c'est clair qu'ils façonnent notre vie
Hey !
Du rez-de-chaussée jusqu'en haut, oui, parmi les immeubles de Västerort où on a grandi
Oh oh
Nous ont façonnés en ceux que nous sommes
Et ce qui se passe reste à voir