DC Grimsta feat. Jeint & Linje19 - Oj oj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DC Grimsta feat. Jeint & Linje19 - Oj oj




Oj oj
Ой-ой
Ey
Эй
Yeah
Да
Den här låten är till er som kämpar vidare
Эта песня для тех, кто продолжает бороться
Jag tar mig själv som ett exempel för o visa er
Я возьму себя в пример, чтобы показать вам
Hissa ner mig å sänk ner mig
Опускайте меня и поднимайте меня
Med förbundna ögon, aa va fan ere me′re
С завязанными глазами, да что это ещё такое
Jag tar mig upp fast ingen sträcker fram handen
Я поднимаюсь, хоть никто не протягивает руку
Jag tar mig upp som jag vore fucking spindelmannen
Я поднимаюсь, как будто я чертов Человек-паук
Å de e min melodi, skriver ner de och låter skiten eka beats
И это моя мелодия, записываю это и даю дерьму эхом разноситься по битам
Å jag talar för oss alla min mamma å alla andra
И я говорю за всех нас, за мою маму и всех остальных
För när tiden stannar trampar i samma men vi fortsätter vandra
Ведь когда время останавливается, топчемся на месте, но мы продолжаем идти
Man kommer vidare jag lovar å svär
Ты продвинешься дальше, я обещаю и клянусь
Sett snubbar som gett upp å dom e inte längre här
Видел парней, которые сдались, и их больше нет здесь
Å det e här vi skiljer oss åt
И вот тут мы расходимся
Ja de e där vi skiljer oss åt, e de svårt å förstå?
Да, вот тут мы расходимся, неужели так сложно понять?
Det här e mer än bara rader, att jag skulle ge upp va ere me dig eru galen?
Это больше, чем просто строки, чтобы я сдался, ты что, с ума сошла?
Som om vi inte kämpat nog men de här e en helt ny stil
Как будто мы недостаточно боролись, но это совершенно новый стиль
Oj oj
Ой-ой
Minnen plockas upp längs vägen de e klart att de formar vårt liv
Воспоминания всплывают по пути, это, конечно же, формирует нашу жизнь
Hey!
Эй!
bottenplan till högst upp, ja bland husen i Västerort där vi växt upp
С первого этажа до самого верха, да, среди домов в Вестерторте, где мы выросли
Oj oj
Ой-ой
Formas oss till dom vi e
Формирует нас такими, какие мы есть
Å vad som händer återstår å se
А что будет дальше, ещё предстоит увидеть
Vers 2
Куплет 2
Jag har kämpat hårt för att resa mig ur askan
Я упорно боролся, чтобы подняться из пепла
Seglat över feta hav å letat efter fastland
Плыл по огромным морям и искал сушу
Vet hur de känns när man ger allt å sen fastnar
Знаю, каково это, когда отдаешь все, а потом застреваешь
Man tänker pass allt å letar sig till flaskan
Думаешь, к черту все, и тянешься к бутылке
Men trots att spelet e skevt å nåra halkade
Но несмотря на то, что игра нечестная, и некоторые оступились
har min erfarenhet ba gjort mig starkare
Мой опыт сделал меня только сильнее
Har blivit härdad, lärd att aldrig ge upp
Я закалился, научился никогда не сдаваться
Det kommer fler gupp efter vägen jag ser upp
На пути будет ещё много кочек, так что я смотрю в оба
I orten där jag bor, bor många vilsna självar
В районе, где я живу, много потерянных душ
Å fast du en gång var min bror tog vi skilda vägar
И хотя ты когда-то был моим братом, мы пошли разными путями
Men livet e en ständig förändring å tiden kan göra att en vän blir till främling
Но жизнь это постоянное изменение, и время может превратить друга в незнакомца
Mänskligt
Это по-человечески
Å de jag ser e de jag gör band
И то, что я вижу, я переношу на записи
Folk tar sig fram med alla medel i en evig kamp
Люди пробиваются любыми средствами в вечной борьбе
Jag följer stigen o ba hoppas att den leder fram å om ni inte följer mig gör jag de egen hand
Я следую по тропе и просто надеюсь, что она приведет меня к цели, а если вы не последуете за мной, то я сделаю это сам
Som om vi inte kämpat nog men de här e en helt ny stil
Как будто мы недостаточно боролись, но это совершенно новый стиль
Oj oj
Ой-ой
Minnen plockas upp längs vägen de e klart att de formar vårt liv
Воспоминания всплывают по пути, это, конечно же, формирует нашу жизнь
Hey!
Эй!
bottenplan till högst upp, ja bland husen i Västerort där vi växt upp
С первого этажа до самого верха, да, среди домов в Вестерторте, где мы выросли
Oj oj
Ой-ой
Format oss till dom vi e
Сформировало нас такими, какие мы есть
Å vad som händer återstår å se
А что будет дальше, ещё предстоит увидеть
Vers 3
Куплет 3
Blad för blad
Страница за страницей
Rad för rad
Строка за строкой
Mycket frågor, inga raka svar
Много вопросов, нет прямых ответов
Mycket droger för man saknar val
Много наркотиков, потому что нет выбора
Eller kanske bara hata krav, vad vet jag
Или, может быть, просто ненависть к требованиям, что я знаю
Somliga gick under medans andra gjorde smarta drag
Некоторые погибли, в то время как другие сделали умные ходы
Den som spar han har
Кто копит, тот имеет
Nåt jag önskar att jag klara av
Что-то, что я хотел бы уметь
Men jag tar dag för dag jag mår bra
Но я живу одним днем, чтобы мне было хорошо
Hatare kan bara dra
Хейтеры могут просто уйти
Jag har inte kommit för att skapa jidder, jag har kommit för att skapa drag
Я пришел не для того, чтобы создавать шум, я пришел для того, чтобы создавать движуху
Ska vi riva hela haket? AA DE E KLART VI SKA
Разнесем всю эту лавочку? ДА, КОНЕЧНО, РАЗНЕСЕМ
Känner mig lugn för stunden men de kanske sker galet snart
Сейчас я чувствую себя спокойно, но скоро может случиться что-то безумное
Du vet en vanlig dag, me galenskap i en galen stad. Har varit ganska lat ett tag men nu e jag tillbaka yes
Ты знаешь, обычный день, с безумием в безумном городе. Я был довольно ленив последнее время, но теперь я вернулся, да
Samma nummer, samma gata, samma postaddress
Тот же номер, та же улица, тот же почтовый адрес
Där vi softar fett, dricker lite shots å bärs
Где мы классно отдыхаем, пьем немного шотов и пива
Spottar vers efter vers, pallar ingen stress å press
Читаю куплет за куплетом, не выношу никакого стресса и давления
Skicka mig ett sms, ses vi nån efterfest
Отправь мне смс, и увидимся на какой-нибудь afterparty
Som om vi inte kämpat nog men de här e en helt ny stil
Как будто мы недостаточно боролись, но это совершенно новый стиль
Oj oj
Ой-ой
Minnen plockas upp längs vägen de e klart att de formar vårt liv
Воспоминания всплывают по пути, это, конечно же, формирует нашу жизнь
Hey!
Эй!
bottenplan till högst upp, ja bland husen i Västerort där vi växt upp
С первого этажа до самого верха, да, среди домов в Вестерторте, где мы выросли
Oj oj
Ой-ой
Format oss till dom vi e
Сформировало нас такими, какие мы есть
Å vad som händer återstår å se
А что будет дальше, ещё предстоит увидеть





DC Grimsta feat. Jeint & Linje19 - Min Melodi
Album
Min Melodi
date of release
31-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.