Lyrics and translation DC Grimsta - Höghusen

Höghusen

Jag flyger med vinden dag och natt nu,
Känns som inget kan komma ikapp nu,
Jag är gammal nog, back min trakt nu,
Utanför stan allt är fuckt nu,
Jag är van alltid vart, ja ni vet allt vi sagt,
Och det är likadant idag om inte värre nu,
Vi är kvar på samma ställe, samma bänk där vi puffar grälle.
Samma folk en gång hängt,
Samma plats ständigt sänkt,
Ingenting som det varit,
öga för öga gör gatan farlig,
Och du kan inte spela någonting du inte är.
Jag är san jag är han,
Om du vill gitt går vi hand i hand,
Stannar om du vill, gentleman,
Hoppas du förstår mig gör allt jag kan,
Förort som alltid det är ingen tvekan,
Fett onice skotten ekar,
Men jag är kvar här mellan husen tills jag plockas bort.
För du ser hur höghusen står,
Du ser vad jag ser, det är därför du förstår.
Försöker få med mig alla jag kan nu,
När vi flyger över hav och land nu,
Jag ser hela vårat land i brand nu,
Minns allting ta min hand nu.
Men dom tänk alla e samma,
Bara olika vägar att vandra
Klyftor och meccar men lossas som dom inget vet.
Han är kung där han är ifrån,
Jag är ett barn men vuxen ändå
Natten är mörk och är sig lik,
Du och jag är från samma skit,
Höga hus bland dom gråa molnen,
Som sträcker sig in mot månen,
Jag korsar torget tänder spliffen och jag blåser ut.
Bara knas överallt, några fel du faller snabbt,
Trött själ andas tungt, inga deg gör något dumt, inga deg gör något dumt.
Trött själ andas tungt.
För du ser hur höghusen stå,
Du ser vad jag ser, det är därför du förstår,
Du vet precis hur det går, vi faller sakta ner,
Det känns som lyset går,
Höga hus mörka moln, motorvägen här ifrån,
Alla av alla tillsammans spår,
Nya tider vart annat år,
Alla av alla tillsammans spår,
För du ser hur höghusen stå,
Du ser vad jag ser det är därför du förstår.

Höghusen

Je vole avec le vent jour et nuit maintenant,
J'ai l'impression que rien ne peut me rattraper maintenant,
Je suis assez vieux, soutiens mon quartier maintenant,
En dehors de la ville, tout est foutu maintenant,
J'ai l'habitude d'être toujours là où, oui, tu sais tout ce qu'on disait,
Et c'est pareil aujourd'hui, si ce n'est pire maintenant,
Nous sommes toujours au même endroit, le même banc où nous fumons du shit.
Les mêmes personnes ont traîné autrefois,
Le même endroit toujours déprimant,
Rien de tel qu'avant,
œil pour œil rend la rue dangereuse,
Et tu ne peux pas jouer quelque chose que tu n'es pas.
Je suis vrai, je suis lui,
Si tu veux, on se donne la main,
Je m'arrête si tu veux, gentleman,
J'espère que tu me comprends, je fais tout ce que je peux,
Banlieue comme toujours, ça ne fait aucun doute,
Les tirs d'Onice résonnent,
Mais je reste ici entre les immeubles jusqu'à ce qu'ils viennent me chercher.
Parce que tu vois comme les immeubles se dressent,
Tu vois ce que je vois, c'est pour ça que tu comprends.
J'essaie d'emmener avec moi tous ceux que je peux maintenant,
Alors que nous survolons les mers et les terres maintenant,
Je vois tout notre pays en feu maintenant,
Souviens-toi de tout et prends ma main maintenant.
Mais ils pensent tous que tout le monde est pareil,
Il n'y a que des chemins différents à parcourir
Des fossés et des Mecques, mais ils font semblant de ne rien savoir.
Il est roi là d'où il vient,
Je suis un enfant mais adulte quand même
La nuit est sombre et se ressemble,
Toi et moi venons de la même merde,
De hauts immeubles parmi les nuages gris,
Qui s'étendent vers la lune,
Je traverse la place, j'allume le joint et je souffle.
Rien que de la folie partout, quelques erreurs et tu tombes vite,
Âme fatiguée, respire fort, pas de pâte, ne fais pas de bêtises, pas de pâte, ne fais pas de bêtises.
Âme fatiguée, respire fort.
Parce que tu vois comme les immeubles se dressent,
Tu vois ce que je vois, c'est pour ça que tu comprends,
Tu sais exactement comment ça se passe, on tombe lentement,
On a l'impression que la lumière s'éteint,
Hauts immeubles, nuages sombres, autoroute ici,
Tous de tous ensemble des traces,
De nouvelles époques tous les deux ans,
Tous de tous ensemble des traces,
Parce que tu vois comme les immeubles se dressent,
Tu vois ce que je vois, c'est pour ça que tu comprends.