Lyrics and translation DC Grimsta - Mitt eviga krig

Mitt eviga krig

Finns så många som vill dra dig ner
Finns så många som aldrig vill se dig nå mer, aldrig mer
Finns så många som vill ta dig upp, upp dit upp där du får luft, det går först
Men ingen vet vad sanning e, och ser du någon mening med det?
Är du med, nåt är fel
Och ser du vad du tror att du ser, ser du som jag att dom spelar ett spel, fan akta er
Du ser mitt liv
Hör alla tankar inuti
Förvirringen styr
Maskerat liv, när du ser mig gå förbi, mitt eviga krig
Vi kan bara lita på få
Tänker inte gå den väg du går, fuck följa spår
Tänker inte bränna nån bro, ser mig i trakten där vi alltid bott, det e västerort
Och klart jag vet vad sanning e
Äkta och riktigt det är vad det e, ser skådespel
Vi lever alltid här som vi lär
Du ser i min blick att jag lovar och svär, så tiden är
Du ser mitt liv
Hör alla tankar inuti
Förvirringen styr
Maskerat liv, när du ser mig gå förbi, mitt eviga krig
Du ser mitt liv
Hör alla tankar inuti
Förvirringen styr
Maskerat liv, när du ser mig gå förbi, mitt eviga krig
Dom pratar tid, så lite reflektion
För lite tro, för mycket hårda ord
För lite ro, det är vad det e
Det är mitt eviga krig jag ser
Dom pratar tid, så lite reflektion
För lite tro, för mycket hårda ord
För lite ro, det är vad det e
Det är mitt eviga krig jag ser
Du ser mitt liv
Hör alla tankar inuti
Förvirringen styr
Maskerat liv, när du ser mig gå förbi, mitt eviga krig
Du ser mitt liv
Hör alla tankar inuti
Förvirringen styr
Maskerat liv, när du ser mig gå förbi, mitt eviga krig

Ma guerre éternelle

Il y a tellement de gens qui veulent te faire tomber
Il y a tellement de gens qui ne veulent jamais te revoir, jamais plus
Il y a tellement de gens qui veulent te hisser, là-haut où tu auras de l'air, c'est comme ça que ça marche
Mais personne ne sait ce qu'est la vérité, et vois-tu un sens à tout ça ?
Tu es avec moi, quelque chose ne va pas
Et vois-tu ce que tu crois voir, vois-tu comme moi qu'ils jouent un jeu, putain, méfiez-vous
Tu vois ma vie
Tu entends toutes les pensées à l'intérieur
La confusion règne
Une vie masquée, quand tu me vois passer, ma guerre éternelle
On ne peut faire confiance qu'à quelques-uns
Je ne pense pas marcher sur le chemin que tu empruntes, je ne suis pas d'accord avec les traces
Je ne pense pas brûler de pont, tu me vois dans le quartier où on a toujours vécu, c'est à l'ouest
Et bien sûr, je sais ce qu'est la vérité
Authentique et vrai, c'est ce que c'est, je vois le spectacle
On vit toujours ici comme on apprend
Tu vois dans mon regard que je promets et que je jure, alors le temps est
Tu vois ma vie
Tu entends toutes les pensées à l'intérieur
La confusion règne
Une vie masquée, quand tu me vois passer, ma guerre éternelle
Tu vois ma vie
Tu entends toutes les pensées à l'intérieur
La confusion règne
Une vie masquée, quand tu me vois passer, ma guerre éternelle
Ils parlent de temps, un peu de réflexion
Trop peu de foi, trop de mots durs
Trop peu de joie, c'est ce que c'est
C'est ma guerre éternelle que je vois
Ils parlent de temps, un peu de réflexion
Trop peu de foi, trop de mots durs
Trop peu de joie, c'est ce que c'est
C'est ma guerre éternelle que je vois
Tu vois ma vie
Tu entends toutes les pensées à l'intérieur
La confusion règne
Une vie masquée, quand tu me vois passer, ma guerre éternelle
Tu vois ma vie
Tu entends toutes les pensées à l'intérieur
La confusion règne
Une vie masquée, quand tu me vois passer, ma guerre éternelle