Lyrics and translation DC Grimsta - När vi går

När vi går

Vi vore långt att fara å vända kan hända
Oavsett jag e inte den enda
å de finns i mig dagarna i ända
Vi var MC's långt innan vi va kända
Ny tider se när vi glider
Rullar på bitar tänker å skriver
Det e så vi förevigas
Blåser lite rök det blir trevligast
Ja vi e maskros barn vi e allt de där
Ni trodde lak kort låg ja då fuck de där
Ni borde sett mig då ni borde se mig här
Om ni sett min kamp jag säger se å lär
Såg inga meningar
Mina billiga skor var alltid leriga
Men det va då det det var dåå
Så jag undrar när ni kommer förstå
Men då
Ni ser då när jag går
Ja ni ser de när vi går
Bara knas sen vi va små
Men då
Ju längre tid än så
För det känns bättre än igår
Då var allting rätt svårt
Vi vore lång att fara å vända kan hända
Det var så, när jag tänker tillbaks allt va knas då
Mycke låv ord som att det var valår
Bara stress å livet som ett skavsår
Alla klagar se vad jag jagar
Ja precis jag jagar bättre dagar
De e så jag belönar mig
Sjukt djävla mycket fucking glöd i mig
äj Stockholm City bäst e lorten me
När solen går upp faller sorgen ner
Då skriver vi som mest inget mer med de
Ja vi rullar några stycken kanske 12 3?
Se bara framåt nu
Håll hårt i min hand de e bara jag å du
De e din tid de e min tid
Så gör som du vill å bara lev ditt liv
Men då
Ni ser då när jag går
Ja ni ser de när vi går
Bara knas sen vi va små
Men då
Ju längre tid än så
För det känns bättre än igår
Då var allting rätt svårt
De var alltid
Glömma allt som va förbi glömma för alltid
Titta bara fram fast vägen e kantig
Hitta dem där dagarna du känner balans i
De var alltid
Glömma allt som va förbi glömma för alltid
Titta bara fram fast vägen e kantig
Hitta dem där dagarna du känner balans i
Men då
Ni ser då när jag går
Ja ni ser de när vi går
Bara knas sen vi va små
Men då
Ju längre tid än så
För det känns bättre än igår
Då var allting rätt svårt

Quand nous partons

Nous serions loin de partir et de revenir peut-être
Peu importe, je ne suis pas le seul
Et ils sont en moi toute la journée
Nous étions des MC bien avant d'être connus
Les temps nouveaux se voient quand nous glissons
Nous roulons sur des morceaux, réfléchissons et écrivons
C'est ainsi que nous nous perpétuons
Souffler un peu de fumée, ça devient plus agréable
Oui, nous sommes des enfants de pissenlit, nous sommes tout cela
Vous pensiez qu'il y avait peu de lak, mais fuck ça
Vous auriez dû me voir alors, vous devriez me voir ici
Si vous aviez vu mon combat, je dirais, regardez et apprenez
Je n'ai vu aucun sens
Mes chaussures bon marché étaient toujours boueuses
Mais c'était alors, c'était alors
Alors je me demande quand vous allez comprendre
Mais alors
Vous voyez quand je pars
Oui, vous voyez quand nous partons
Rien que des bêtises depuis que nous sommes petits
Mais alors
Plus longtemps que ça
Parce que c'est mieux qu'hier
Alors tout était vraiment difficile
Nous serions loin de partir et de revenir peut-être
C'était comme ça, quand je repense à tout, c'était des bêtises à l'époque
Beaucoup de paroles élogieuses comme si c'était une année électorale
Que du stress et la vie comme une éraflure
Tout le monde se plaint, voyez ce que je chasse
Oui, c'est ça, je chasse des jours meilleurs
C'est comme ça que je me récompense
Tellement, bordel, de putain d'ardeur en moi
Stockholm City, c'est la merde qui est la meilleure
Quand le soleil se lève, le chagrin tombe
Alors nous écrivons comme jamais, rien de plus
Oui, nous en roulons quelques-uns, peut-être 1, 2 ou 3?
Regarde juste devant toi maintenant
Tiens-moi fort la main, il n'y a que toi et moi
C'est ton temps, c'est mon temps
Alors fais comme tu veux et vis ta vie
Mais alors
Vous voyez quand je pars
Oui, vous voyez quand nous partons
Rien que des bêtises depuis que nous sommes petits
Mais alors
Plus longtemps que ça
Parce que c'est mieux qu'hier
Alors tout était vraiment difficile
C'était toujours
Oublier tout ce qui est passé, oublier pour toujours
Regarde juste devant toi, même si le chemin est cahoteux
Trouve les jours où tu ressens un équilibre
C'était toujours
Oublier tout ce qui est passé, oublier pour toujours
Regarde juste devant toi, même si le chemin est cahoteux
Trouve les jours où tu ressens un équilibre
Mais alors
Vous voyez quand je pars
Oui, vous voyez quand nous partons
Rien que des bêtises depuis que nous sommes petits
Mais alors
Plus longtemps que ça
Parce que c'est mieux qu'hier
Alors tout était vraiment difficile