Lyrics and translation DC Motion feat. Megan McDuffee - Up in Arms

Up in Arms

You got your wild side
I've learned that lesson
Ive seen those hungry eye
You turn some heads
When you work the night
I kill some time
You got your wild side
But I got mine
That's why I gotta get you
Out of that door
Or you'll be drafted in my war
We're writing tonight like
We haven't seen this before
You tear me open
I leave you broken
We'll show 'em all
Just how cliche is done

When I just run
Right past the morning after
Straight through the final chapter
Tonight we could co-write this story
But I know it ends in disaster
I know this ends in disaster

You got something else in mind
Hurts like we're sober
Under a neon sign
You warm me over
I embrace the fire
I recite my lines
But I got hal a mind
To give this a try this time
That's why I gotta get outta here before
I'm caught up in your storm
Our future's so bright
A blinding eyesore
And it's always something
How we're left with nothing
When all the words and hurt
And worse are done

I'll just run
Right past the morning after
Straight through the final chapter
Tonight we could co-write this story
But I know it ends in disaster
I know this ends in disaster

I hate the chase
We hit the wall
Let's find a place
Built on more than just hoping
Wide awake
We cross our hearts
They bend and break
Hear the alarm it's deafening
How I've been up in arms

En colère

Tu as ton côté sauvage
J'ai appris cette leçon
J'ai vu ces yeux affamés
Tu fais tourner les têtes
Quand tu travailles la nuit
Je tue le temps
Tu as ton côté sauvage
Mais j'ai le mien
C'est pourquoi je dois te faire sortir
Par cette porte
Ou tu seras enrôlé dans ma guerre
On écrit ce soir comme si
On n'avait jamais vu ça auparavant
Tu me déchires
Je te laisse brisé
On le montrera à tous
Comme le cliché est fait

Quand je cours
Juste après le lendemain matin
Tout droit à travers le dernier chapitre
Ce soir, on pourrait co-écrire cette histoire
Mais je sais que ça finit en catastrophe
Je sais que ça finit en catastrophe

Tu as autre chose en tête
Ça fait mal comme si on était sobre
Sous un néon
Tu me réchauffes
J'embrasse le feu
Je récite mes répliques
Mais j'ai l'impression
De donner une chance à ça cette fois-ci
C'est pourquoi je dois sortir d'ici avant
Que je sois pris dans ta tempête
Notre avenir est si brillant
Un œil aveuglant
Et c'est toujours quelque chose
Comment on se retrouve avec rien
Quand tous les mots et la douleur
Et le pire sont faits

Je vais juste courir
Juste après le lendemain matin
Tout droit à travers le dernier chapitre
Ce soir, on pourrait co-écrire cette histoire
Mais je sais que ça finit en catastrophe
Je sais que ça finit en catastrophe

Je déteste la poursuite
On frappe le mur
Trouvons un endroit
Construit sur plus que juste l'espoir
Éveillés
On se croise le cœur
Ils se plient et se brisent
On entend l'alarme, elle est assourdissante
Comme j'ai été en colère