DC Motion - The Edge of Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC Motion - The Edge of Summer




The Edge of Summer
Le bord de l'été
Following your heart
Suivre ton cœur
Has taken you allover the place
T'a fait courir partout
Not as far away
Pas aussi loin
As the look on your face
Que le regard que tu as
Me and my scars
Moi et mes cicatrices
We're kindof embarassing
On est un peu gênants
Gone chasing stars
On a couru après les étoiles
Now you're lost and
Maintenant tu es perdue et
You're wandering
Tu erres
Like I'm wandering
Comme moi, je erre
Then something finally happens
Puis quelque chose arrive enfin
Call in overreaction
On appelle ça une réaction excessive
I might have prayed
J'ai peut-être prié
As we rolled like thunder
Alors qu'on roulait comme le tonnerre
We just won't recover
On ne s'en remettra jamais
From the edge of summer
Du bord de l'été
We might have cause the spark
On a peut-être déclenché l'étincelle
That ignited this hurricane
Qui a enflammé cet ouragan
I think the hardest part
Je pense que la partie la plus difficile
Is drifting away
C'est de dériver
You tried to make your mark
Tu as essayé de laisser ta marque
But hardly even left a stain
Mais tu n'as presque pas laissé de trace
Gone breaking hearts
On a brisé des cœurs
While you're wondering
Pendant que tu te demandes
If you're missing out on anything
Si tu rates quelque chose
Then something finally happens
Puis quelque chose arrive enfin
Call in overreaction
On appelle ça une réaction excessive
I might have prayed
J'ai peut-être prié
As we rolled like thunder
Alors qu'on roulait comme le tonnerre
We just won't recover
On ne s'en remettra jamais
From the edge of summer
Du bord de l'été
Giving up the ghost
Abandonner le fantôme
Of all we've done
De tout ce qu'on a fait
Cause this is the most
Parce que c'est le plus
We've ever run
Qu'on ait jamais couru
Giving up the ghost
Abandonner le fantôme
Of all we've done
De tout ce qu'on a fait
Cause this is as close
Parce que c'est aussi près
As we've ever come
Qu'on ait jamais été
Giving up the ghost
Abandonner le fantôme





Writer(s): Dion Coursen


Attention! Feel free to leave feedback.