Hate The New You - DC The Don translation in German

Hate The New You

And I don't want your love
I'd rather be alone through the nighttime
In Hollywood Hills, paranoid on my own
Just forget what I said, never mind
'Cause I need your love (hey)
If you really wanna break, put me down slowly
'Cause it's hard to stay away, I know you hate being nosy
But I been on your page, and I keep scrollin'

How'd things turn around and get upside down?
'Cause you tore me up from inside-out
And you don't wanna hear a word to come out my mouth
This my love tryout
Shawty, if I fall, hit me up 'til your hands worn out
'Cause I need your love
I'm not sure how to feel 'cause I see shit change, but why?

Change, change, change (can I ask you why?)
Change, change, change (why?)
Change, change, change
'Cause I need your love (hey)

I bet them nights feel lonely again
Takin' pictures with all your friends
You tryna make it seem like it's just all love
But this shit weighin' on you, it's weighin' on you
It's weighin' on (hey), it's exactly why

I hate the new you, it's not you at all
No, it's not lookin' good on you, please take it off
My mind goes blank, and it's even worse when you call
So my ringtone be off, it's exactly why

Ten missed calls that I happen to miss right now
'Cause I ain't live right now, in the mix right now
Ain't no water in the club, my lips dried out, and I
I'm feelin' like shit, and it's hard to admit right now
But I need your love (hey)
To be honest, I ain't even the same right now, 'cause I

Change, change, change (can I tell you why?)
Change, change, change (why?)
Change, change, change
'Cause I need your love (hey)

I bet them nights feel lonely again
Takin' pictures with all your friends
You tryna make it seem like it's just all love
But this shit weighin' on you, it's weighin' on you
It's weighin' on (hey), it's exactly why

I hate the new you, it's not you at all
No, it's not lookin' good on you, please take it off
My mind goes blank, and it's even worse when you call
So my ringtone be off, it's exactly why

It's exactly why
It's exactly why
Yeah, it's exactly why

Ich hasse dein neues Ich

Und ich will deine Liebe nicht
Ich wäre lieber allein durch die Nacht
In Hollywood Hills, paranoid und allein
Vergiss einfach, was ich gesagt habe, egal
Denn ich brauche deine Liebe (hey)
Wenn du wirklich Schluss machen willst, mach langsam mit mir Schluss
Denn es ist schwer, wegzubleiben, ich weiß, du hasst es, neugierig zu sein
Aber ich war auf deiner Seite und scrolle immer weiter

Wie haben sich die Dinge umgedreht und sind auf den Kopf gestellt?
Weil du mich von innen heraus zerrissen hast
Und du willst kein Wort hören, das aus meinem Mund kommt
Das ist mein Liebesversuch
Schätzchen, wenn ich falle, melde dich bei mir, bis deine Hände müde sind
Denn ich brauche deine Liebe
Ich bin mir nicht sicher, wie ich mich fühlen soll, weil ich sehe, wie sich Dinge ändern, aber warum?

Verändern, verändern, verändern (kann ich dich fragen, warum?)
Verändern, verändern, verändern (warum?)
Verändern, verändern, verändern
Denn ich brauche deine Liebe (hey)

Ich wette, diese Nächte fühlen sich wieder einsam an
Du machst Fotos mit all deinen Freunden
Du versuchst, es so aussehen zu lassen, als wäre alles nur Liebe
Aber diese Sache belastet dich, sie belastet dich
Sie belastet dich (hey), das ist genau der Grund

Ich hasse dein neues Ich, das bist überhaupt nicht du
Nein, es steht dir nicht, bitte zieh es aus
Mein Kopf wird leer, und es ist noch schlimmer, wenn du anrufst
Deshalb ist mein Klingelton aus, das ist genau der Grund

Zehn verpasste Anrufe, die ich gerade verpasse
Weil ich gerade nicht lebe, gerade nicht dabei bin
Es gibt kein Wasser im Club, meine Lippen sind ausgetrocknet, und ich
Ich fühle mich beschissen, und es ist schwer, das gerade zuzugeben
Aber ich brauche deine Liebe (hey)
Um ehrlich zu sein, bin ich im Moment auch nicht mehr derselbe, denn ich

Verändere mich, verändere mich, verändere mich (kann ich dir sagen, warum?)
Verändere mich, verändere mich, verändere mich (warum?)
Verändere mich, verändere mich, verändere mich
Denn ich brauche deine Liebe (hey)

Ich wette, diese Nächte fühlen sich wieder einsam an
Du machst Fotos mit all deinen Freunden
Du versuchst, es so aussehen zu lassen, als wäre alles nur Liebe
Aber diese Sache belastet dich, sie belastet dich
Sie belastet dich (hey), das ist genau der Grund

Ich hasse dein neues Ich, das bist überhaupt nicht du
Nein, es steht dir nicht, bitte zieh es aus
Mein Kopf wird leer, und es ist noch schlimmer, wenn du anrufst
Deshalb ist mein Klingelton aus, das ist genau der Grund

Das ist genau der Grund
Das ist genau der Grund
Ja, das ist genau der Grund