DC The Don - You Forgot Abt Me - translation of the lyrics into German

You Forgot Abt Me - DC The Dontranslation in German




You Forgot Abt Me
Du hast mich vergessen
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
You forgot about me in the club, you told me to wait
Du hast mich im Club vergessen, du sagtest, ich solle warten
Now I'm stuck pullin' my own weight
Jetzt bin ich hier und muss mein eigenes Gewicht ziehen
And obviously, I know it's annoying, but can you tell I'm feelin' some way?
Und offensichtlich weiß ich, dass es nervt, aber merkst du, dass ich mich irgendwie fühle?
If I call on you, would you be on the way? (Oh, oh)
Wenn ich dich anrufe, wärst du dann auf dem Weg? (Oh, oh)
Like, shawty, if I'm bein' real, I can't even try to hide the feelings away
Also, Kleine, wenn ich ehrlich bin, kann ich nicht mal versuchen, die Gefühle zu verbergen
Like, honestly, I'm feelin' the same (your feelings are true)
Ehrlich gesagt, fühle ich dasselbe (deine Gefühle sind echt)
Your feelings are true
Deine Gefühle sind echt
You feelin' mad at me while I'm feelin' mad at you
Du bist sauer auf mich, während ich sauer auf dich bin
You screamin', If you don't love me, just pack a bag or two
Du schreist: Wenn du mich nicht liebst, pack einfach ein oder zwei Taschen
I'm sorry I'm on the road, but that's somethin' I had to do
Es tut mir leid, dass ich unterwegs bin, aber das musste ich tun
You're so tired of me, I stay awake for you
Du hast genug von mir, ich bleibe für dich wach
You fall out of love with me while I fell in love with you
Du entliebst dich in mich, während ich mich in dich verliebt habe
What am I to do when the feelings, they don't align?
Was soll ich tun, wenn die Gefühle nicht übereinstimmen?
I should've faded, just give it some time
Ich hätte verschwinden sollen, gib dem Ganzen einfach etwas Zeit
You forgot about me in the club, you told me to wait
Du hast mich im Club vergessen, du sagtest, ich solle warten
Now I'm stuck pullin' my own weight
Jetzt bin ich hier und muss mein eigenes Gewicht ziehen
If you lookin' for me, I'm here 'til it's closin'
Wenn du mich suchst, ich bin hier, bis geschlossen wird
By the last song, I'm feelin' some way
Beim letzten Song fühle ich mich irgendwie
If I call on you, would you be on the way? (Oh, oh)
Wenn ich dich anrufe, wärst du dann auf dem Weg? (Oh, oh)
Like, shawty, if I'm bein' real, I can't even try to hide the feelings away
Also, Kleine, wenn ich ehrlich bin, kann ich nicht mal versuchen, die Gefühle zu verbergen
Just let me know if you feelin' the same
Sag mir einfach Bescheid, wenn du dasselbe fühlst
Spin a Benz, GPS say ten, I'm on go
Fahre einen Benz, GPS sagt zehn, ich bin unterwegs
Here you go again, Mr I Don't Care and I Don't Know
Da hast du es wieder, Herr "Ist mir egal" und "Ich weiß nicht"
I jumped out a Lamb' and asked you where you at, I can't pretend
Ich bin aus einem Lambo gesprungen und habe dich gefragt, wo du bist, ich kann nicht so tun
Let's be fuckin' real, them feelings still alive, we can't be friends, baby
Lass uns ehrlich sein, die Gefühle sind immer noch lebendig, wir können keine Freunde sein, Baby
I don't get it, baby, why you movin' around like you ain't never love me?
Ich verstehe es nicht, Baby, warum bewegst du dich so, als hättest du mich nie geliebt?
Did you forget it, baby?
Hast du es vergessen, Baby?
I was always around, and no one understood you
Ich war immer da, und niemand hat dich verstanden
I'm nothin' if I lose you
Ich bin nichts, wenn ich dich verliere
'Cause, honestly, I'm feelin' alone
Denn ehrlich gesagt, fühle ich mich allein
And knowin' me, the feelin' is stuck
Und wie ich mich kenne, bleibt das Gefühl bestehen
That's why I said
Deshalb sagte ich
You forgot about me in the club, you told me to wait
Du hast mich im Club vergessen, du sagtest, ich solle warten
Now I'm stuck pullin' my own weight
Jetzt bin ich hier und muss mein eigenes Gewicht ziehen
And obviously, I know it's annoyin', but can you tell I'm feelin' some way?
Und offensichtlich weiß ich, dass es nervt, aber merkst du, dass ich mich irgendwie fühle?
You forgot about me in the club, you told me to wait
Du hast mich im Club vergessen, du sagtest, ich solle warten
Now I'm stuck pullin' my own weight
Jetzt bin ich hier und muss mein eigenes Gewicht ziehen





Writer(s): Goobon Jeong, Cior Cior, Louie Louie, Hennen David


Attention! Feel free to leave feedback.