Lyrics and translation DC The Don - Ball Player

Ball Player

You know this beat is worth a fuckin' kilo (kilo)
(Trademark!)
Yeah

I'm a ball player
Feel like Shaq and Kobe, beatin' on the Lakers
It's all fun, baby please, we goin' major
Ridin' through LA, I feel like I'm the mayor
Midwest nigga gettin' motherfuckin' paper
In the back of the party with some slayers
Bro, look at all these hatin' ass niggas, yeah, they haters
I see you fake, you should come with a disclaimer
Lil' bruh, get off your ass and go get your ass some paper
Motherfucker out here, I'm a rager
Collin Sexton mood, I'm Young Bull, it's gettin' dangerous
Baby, this shit will never change us
My new house so big, I can't see the fuckin' neighbors, ah, yeah
Ghetto niggas making me major, ah, yeah
Tell that nigga he gotta pay up, ah, yeah
Shawty said this shit like a layup, ah, yeah
Tell my mama we on the way up (ooh, oh)

Ay, pick up the phone we need to talk already
Tell my momma we gon' ball already, yeah (ball...)
Kill my superstitions
I need some restrictions
Girl you know that hurt my soul (yeah, yeah)
Kill my superstitions
I need some restrictions
Girl you know that hurt my soul

A little bit, but not only a little bit
I see you in the back of the car, got a smile on some jealous shit
Got a hole inside of my heart
It's so light that I can't even feel this shit (yeah, yeah)
Bob the builder, break her back out, girl I'm drillin' it
Blink 182 AM, so high and girl I'm feelin' this
Girl I've been tryin' to do no run, no I ain't feelin' this
This world is not my home, it's filled with wickedness
And I've been so low, where she thinkin' this
I can barely use my voice, I'm not a lyricist
Remember aunt called me, aunt called me, and said the realist shit
She said "Boy if you ain't dead, you better kill this shit
Just promise if you do it, you do it and keep your diligence
Your head stay solid, little nigga your family militant"
Ohh, if I don't go right, then amma go left
I swear I never change, I'm Lil Daij I'm unimpressed
You don't like the way I move and shit, I wish I was expressed
Should've called back on my phone when I wish I was addressed
Hard body, smooth moves, hypnotized now she possessed
Tryna go back to that fire in the wild wild west
Good mornin', wake up you've been sleeping in a fuckin' mess

I get that, can't feel
They're movin' all around, they can't seem to stay still
They're movin' all around, I can't kill, I can't kill
It's not true what they say, pain kills, pain kills
If I go out today, at least I'm going out real
Take you out, take you out, take you out, take you out
Try me, try me
They top of my blood, hope a nigga try me
And everybody to see 'em
They mean the world to save me (don't tell 'em, don't tell 'em)
Lil' bro need a way, he finna go and hold somethin'
I told him to use a plan B, but he don't know, I can't tell 'em
He said get rich or die tryin', I can't even blame an old fella
He can't even hang with the guys, so he had to propel 'em
They can't even open they eyes to these streets, compel 'em
They been out trappin' for days, working hard, you gon' smell 'em
Mhmm, mhmm, mhmm, who the fuck gon' tell 'em
That ain't the way to live my nigga, move right and stay melo
Wait, I can't trust a soul, you couldn't save me (what?)
My family did me dirty how the fuck you finna fake me
And beat his ass for talking put his ass on "Say Cheese"
Your heart is split in two, my took off, come and change me
Bless me, I'm messy yeah (you can never blame me)
I feel it's sentimental, ain't nobody try to save me
Now I'm swervin' in that lambo wait, this shit gettin' spacey
And my choppa gettin' nasty, lemme take this bitch off safety

How I wake up in the mornin'?
How I wake up in the mornin'?
Do you feel me, I know you gotta feel me
Banana clip, GG, my shades on like they don't feel me
I've been drippin for the last three years, this ain't the real me
I've been talkin' multi-million dollar deals, since the little me
Gotta shoot me with a god gun, my complex been feelin' me
'Cause I don't think that man make a fuckin' gun that can kill me

I'm a ball player
Feel like Shaq and Kobe, beatin' on the Lakers
It's all fun, baby please, we goin' major
Ridin' through LA, I feel like I'm the mayor
Midwest nigga gettin' motherfuckin' paper
In the back of the party with some slayers
Bro, look at all these hatin' ass niggas, yeah, they haters
I see you fake, you should come with a disclaimer
Lil' bruh, get off your ass and go get your ass some paper
Motherfucker out here, I'm a rager
Collin Sexton mood, I'm Young Bull, it's gettin' dangerous
Baby, this shit will never change us
My new house so big, I can't see the fuckin' neighbors, ah, yeah
Ghetto niggas making me major, ah, yeah
Tell that nigga he gotta pay up, ah, yeah
Shawty said this shit like a layup, ah, yeah
Tell my mama we on the way up (ooh, oh)

Hi baby, it's your mommy callin'
Calling to see what you were doin'
I know probably
At the studio, or still sleepin'
Just wanted to let you know baby that I'm
So very very proud of you
And all that you're doin'
You are a great inspiration to many people
And you know, I just wanted to let you know that I love you
I was thinkin' about you
And um
Mom, let me speak to my brother
Hold on, Jack, I'm on this voice-mail, he's not answerin'
Call me when you get up and do not be

Joueur de basket

Tu sais que ce beat vaut un putain de kilo (kilo)
(Marque déposée!)
Ouais

Je suis un joueur de basket
Je me sens comme Shaq et Kobe, en train d'écraser les Lakers
On s'amuse, bébé s'il te plaît, on vise grand
En roulant à travers L.A., j'ai l'impression d'être le maire
Un négro du Midwest qui se fait des putains de thunes
Au fond de la fête avec des tueuses
Bro, regarde tous ces enfoirés haineux, ouais, ce sont des rageux
Je te vois faux, tu devrais être livré avec un avertissement
Petit frère, lève ton cul et va te faire de l'argent
Enfoiré, je suis un déchaîné
Je suis dans le même mood que Collin Sexton, je suis Young Bull, ça devient dangereux
Bébé, cette merde ne nous changera jamais
Ma nouvelle maison est si grande que je ne vois pas les putains de voisins, ah, ouais
Les négros du ghetto me rendent célèbre, ah, ouais
Dis à ce négro qu'il doit payer, ah, ouais
Shawty a dit que c'était comme un layup, ah, ouais
Dis à ma mère qu'on est sur la bonne voie (ooh, oh)

Eh, décroche le téléphone, on doit parler maintenant
Dis à ma mère qu'on va tout déchirer, ouais (tout déchirer...)
Tuer mes superstitions
J'ai besoin de restrictions
Bébé, tu sais que ça m'a fait mal à l'âme (ouais, ouais)
Tuer mes superstitions
J'ai besoin de restrictions
Bébé, tu sais que ça m'a fait mal à l'âme

Un peu, mais pas seulement un peu
Je te vois à l'arrière de la voiture, avec un sourire jaloux
J'ai un trou dans le cœur
C'est si léger que je ne le sens même pas (ouais, ouais)
Bob le bricoleur, je lui brise le dos, bébé je la perce
Blink 182 AM, tellement haut et bébé je le ressens
Bébé, j'ai essayé de ne pas courir, non je ne le sens pas
Ce monde n'est pas ma maison, il est rempli de méchanceté
Et j'ai été si bas, où elle pense-t-elle ça ?
Je peux à peine utiliser ma voix, je ne suis pas un parolier
Je me souviens que ma tante m'a appelé, ma tante m'a appelé, et m'a dit la vérité
Elle a dit : "Mon garçon, si tu n'es pas mort, tu ferais mieux de tout déchirer
Promets-moi juste que si tu le fais, tu le fais et que tu restes diligent
Garde la tête froide, petit négro, ta famille est militante"
Oh, si je ne vais pas à droite, alors j'irai à gauche
Je jure que je ne change jamais, je suis Lil Daij, je ne suis pas impressionné
Tu n'aimes pas la façon dont je bouge et tout, j'aimerais être exprimé
Tu aurais dû me rappeler quand j'aurais aimé être abordé
Corps de rêve, mouvements fluides, hypnotisée, maintenant elle est possédée
Essayer de revenir à ce feu dans le Far West sauvage
Bonjour, réveille-toi, tu dormais dans un putain de bordel

Je comprends ça, je ne peux pas ressentir
Ils bougent partout, ils n'arrivent pas à tenir en place
Ils bougent partout, je ne peux pas tuer, je ne peux pas tuer
Ce n'est pas vrai ce qu'ils disent, la douleur tue, la douleur tue
Si je meurs aujourd'hui, au moins je meurs pour de vrai
Te sortir, te sortir, te sortir, te sortir
Teste-moi, teste-moi
Ils sont au sommet de mon sang, j'espère qu'un négro me testera
Et que tout le monde les voie
Ils sont tout mon monde pour me sauver (ne leur dis pas, ne leur dis pas)
Petit frère a besoin d'un moyen, il va aller chercher quelque chose
Je lui ai dit d'utiliser un plan B, mais il ne sait pas, je ne peux pas leur dire
Il a dit devenir riche ou mourir en essayant, je ne peux même pas blâmer un vieux
Il ne peut même pas traîner avec les gars, alors il a dû les propulser
Ils ne peuvent même pas ouvrir les yeux sur ces rues, les contraindre
Ils traînent dehors depuis des jours, travaillent dur, tu vas les sentir
Mhmm, mhmm, mhmm, qui diable va leur dire ?
Ce n'est pas une façon de vivre mon négro, bouge bien et reste Melo
Attends, je ne peux faire confiance à personne, tu n'as pas pu me sauver (quoi ?)
Ma famille m'a fait du sale, comment tu oses me faire croire ça ?
Et lui botter le cul pour avoir parlé, mettre son cul sur "Say Cheese"
Ton cœur est brisé en deux, le mien s'est envolé, viens et change-moi
Bénis-moi, je suis bordélique ouais (tu ne peux pas me blâmer)
Je sens que c'est sentimental, personne n'a essayé de me sauver
Maintenant je dérape dans cette Lambo, attends, ça devient spatial
Et mon flingue devient méchant, laisse-moi enlever la sécurité de cette salope

Comment je me réveille le matin ?
Comment je me réveille le matin ?
Tu me sens, je sais que tu dois me sentir
Chargeur banane, GG, mes lunettes de soleil comme s'ils ne me sentaient pas
J'ai dégouliné ces trois dernières années, ce n'est pas le vrai moi
Je parle de contrats de plusieurs millions de dollars depuis que je suis tout petit
Il faut me tirer dessus avec un flingue divin, mon complexe me fait flipper
Parce que je ne pense pas que l'homme puisse fabriquer une putain d'arme qui puisse me tuer

Je suis un joueur de basket
Je me sens comme Shaq et Kobe, en train d'écraser les Lakers
On s'amuse, bébé s'il te plaît, on vise grand
En roulant à travers L.A., j'ai l'impression d'être le maire
Un négro du Midwest qui se fait des putains de thunes
Au fond de la fête avec des tueuses
Bro, regarde tous ces enfoirés haineux, ouais, ce sont des rageux
Je te vois faux, tu devrais être livré avec un avertissement
Petit frère, lève ton cul et va te faire de l'argent
Enfoiré, je suis un déchaîné
Je suis dans le même mood que Collin Sexton, je suis Young Bull, ça devient dangereux
Bébé, cette merde ne nous changera jamais
Ma nouvelle maison est si grande que je ne vois pas les putains de voisins, ah, ouais
Les négros du ghetto me rendent célèbre, ah, ouais
Dis à ce négro qu'il doit payer, ah, ouais
Shawty a dit que c'était comme un layup, ah, ouais
Dis à ma mère qu'on est sur la bonne voie (ooh, oh)

Salut bébé, c'est maman qui appelle
J'appelle pour savoir ce que tu faisais
Je sais, probablement
Au studio, ou encore en train de dormir
Je voulais juste te dire bébé que je suis
Tellement très fière de toi
Et de tout ce que tu fais
Tu es une grande source d'inspiration pour beaucoup de gens
Et tu sais, je voulais juste te dire que je t'aime
Je pensais à toi
Et euh
Maman, laisse-moi parler à mon frère
Attends, Jack, je suis sur ce message vocal, il ne répond pas
Appelle-moi quand tu te réveilles et ne sois pas