DC The Don - melatonin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC The Don - melatonin




melatonin
mélatonine
Hmm
Hmm
Whoa-whoa
Whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Look in my eyes, no, I ain't sleepin', I been up for four days
Regarde dans mes yeux, non, je ne dors pas, je suis debout depuis quatre jours
Melatonin stop workin', I'm slippin' in both ways
La mélatonine ne fonctionne plus, je glisse des deux côtés
Why are we still holding onto pictures? I'm hoping it don't change
Pourquoi on s'accroche encore à des photos ? J'espère que ça ne changera pas
Know you scared to speak up, but I'm feeling the same way
Je sais que tu as peur de parler, mais je ressens la même chose
I am just holding on to pieces, I'm hoping it don't change
Je m'accroche à des morceaux, j'espère que ça ne changera pas
Live that ocean life when I'm on the AUX
Je vis la vie océanique quand je suis sur l'AUX
And it's smelling like Novacane
Et ça sent la novocaïne
Got you looking like, "Who to blame?"
Tu me regardes comme si tu te demandais "qui blâmer ?"
While the walls go up in flames
Alors que les murs sont en flammes
She on speed dial, when I call, it's no name
Elle est en numérotation rapide, quand j'appelle, c'est sans nom
Who yo' main bitch, I just call her "No name" (yeah)
Qui est ta meuf principale, je l'appelle juste "Sans Nom" (ouais)
Oh she famous? When she alone, it's all pain
Oh, elle est célèbre ? Quand elle est seule, c'est que de la douleur
That's why she my main bitch, I had to put her on game
C'est pourquoi elle est ma meuf principale, j'ai la mettre au jeu
I stay out the way but Cupid shooting long range
Je reste à l'écart mais Cupidon tire à longue portée
Fuck, Aston Martin drive that bitch with road rage
Putain, Aston Martin, conduire cette chienne avec de la rage au volant
Oh, don't get me started
Oh, ne me fais pas commencer
This origami paper planes
Ces avions en papier origami
I should've bought you flowers, I got you Murakami jeans
J'aurais t'acheter des fleurs, je t'ai acheté des jeans Murakami
In my brand new 'Rari, she throwin' up, I'm switching lanes
Dans ma toute nouvelle 'Rari, elle vomit, je change de voie
And now I'm feeling sorry, you can blame it on me
Et maintenant je me sens mal, tu peux me blâmer
Got me feeling sorry, so you can blame it on me
Je me sens mal, tu peux donc me blâmer
My thoughts get louder by the second every time we don't speak
Mes pensées deviennent plus fortes à chaque seconde, chaque fois qu'on ne se parle pas
So you can blame it all on
Donc tu peux tout me blâmer
Don't change, don't change, don't change, don't change
Ne change pas, ne change pas, ne change pas, ne change pas
'Cause I've been drownin' in you weight, I'm drownin' in your weight
Parce que je me suis noyé dans ton poids, je me noie dans ton poids
She told me, "Don't stay, don't stay, don't stay, don't stay"
Elle m'a dit : "Ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas"
'Cause it's a long way from the top, I'm falling anyways
Parce que c'est un long chemin depuis le sommet, je tombe de toute façon
My brain keep screaming like, "No way, no way, no way, no way"
Mon cerveau continue de crier comme "Pas question, pas question, pas question, pas question"
Because I'm sinking in your weight, I'm drowning anyways
Parce que je coule dans ton poids, je me noie de toute façon
She told me, "Don't stay, don't stay, don't stay, don't stay"
Elle m'a dit : "Ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas, ne reste pas"
'Cause it's a long way from the top, I'm falling anyways
Parce que c'est un long chemin depuis le sommet, je tombe de toute façon
Look in my eyes, no, I ain't sleepin', I been up for four days
Regarde dans mes yeux, non, je ne dors pas, je suis debout depuis quatre jours
Melatonin stop workin', I'm slippin' in both ways
La mélatonine ne fonctionne plus, je glisse des deux côtés
Why are we still holding onto pictures? I'm hoping it don't change
Pourquoi on s'accroche encore à des photos ? J'espère que ça ne changera pas
Know you scared to speak up, but I'm feeling the same way
Je sais que tu as peur de parler, mais je ressens la même chose
Don't change, don't change, don't chang, don't change
Ne change pas, ne change pas, ne change pas, ne change pas
'Cause I've been drowning in your weight, I'm drowning anyway
Parce que je me suis noyé dans ton poids, je me noie de toute façon
Don't change, don't change, don't chang, don't change
Ne change pas, ne change pas, ne change pas, ne change pas
'Cause I've been drowning in your weight, I'm drowning anyway
Parce que je me suis noyé dans ton poids, je me noie de toute façon





Writer(s): Daijon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.