Lyrics and translation DC The Don - Campfire Story

Campfire Story

No, no, no, no
Come and party with the gang, live this life now
She ain't wanna fall in love with this lifestyle
You ain't know you fell in love with a rockstar, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (ayy, this is a Trademark production)

She ain't know she fell in love with a rockstar
Bitch, I'm going fast, I hit the drag in my NASCAR
Gucci tiger stripes, this shit come straight from Madagascar, yeah
Met a shawty yesterday now I'm her father, yeah
And I gotta keep a stick, Harry Potter, yeah
Bitch, don't flock in front of the gang, you'll get slaughtered, yeah

Dropped her, now she teachin' you the lingo that I taught her (ooh)
Dropped her, she still flexin' with the Louis that I bought her
Dropped her and this time this shit is real, I ain't gon' call her
I'm finna go retarded, uh
Pull up, now it's time to get started, uh
Foenem in this party, uh
DC in this party (yeah)

We all in this party (yeah)
We gon' turn it up (ooh)
I don't want no problems, get your bitch, she tryna fuck (yeah)
Please beware lil' shawty, this shit can get real ugly
Swear you niggas dusty
I told that boy, "Don't touch me" (oh yeah, yeah)

Goin' so hard, they wanna bust me (what?)
Lil' George been up off that dro, he smokin' musty
I still beat the brakes up off her when I'm rusty (yeah)
And I know I'm hella late but girl, don't rush me (yeah)

You not that important
I can't ever chase no bitch 'cause I don't wanna crease my Jordans
I been going too fast, great road vision, don't crash
When you see me, no mask
And I'm in a black Jag but you know this

Boy, you don't want problems, you ain't stupid (huh?)
I call up big Marco, he gon' slide down with them toolies
Yeah, she just fell in love with my music
She like Trademark and DC, we gon' do this (ayy, yeah)

This the renegade had me wounded
Damn girl, you so clueless (yeah)
Champagne, ice included
I'm out with the dawgs, I ain't talking, no, muted (yeah)
I'm fucked up, it's so confusin' (huh?)
What's wrong with your heart, girl, that shit is diluted (yeah)
You really can't talk and this shit came to it (yeah)
Ayy, keep this shit a hundred, you ain't think I could do it

And oh yeah, I kept this shit one hundred (what?)
So I don't care how you thinkin' you view it
Oh yeah, been dreaming 'bout somethin'
So I damn near go had to pursue it

And oh yeah, to the world, I'm the rudest
Girl, these positive vibes is exclusive
And oh yeah, butterflies in her stomach
Now a nigga can go reproduce it, oh yeah

Fuck your problems, girl, we gon' meet the sun, sun, yeah
Fuck your knowledge, girl, we finna land like once
She said, "Boy, you so solid
Fuck around, you could change the world some day"
Let me pop my collar
Ayy bruh, just chill, we gon' go number one someday
Someday, yeah

Now she cryin' in the club because they playin' my songs
Baby, this is my song
Yeah, I'm in the club, they playin' my song

Récit de feu de camp

Non, non, non, non
Viens faire la fête avec la bande, vis cette vie maintenant
Elle ne voulait pas tomber amoureuse de ce style de vie
Tu ne savais pas que tu étais tombée amoureuse d'une rockstar, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ayy, c'est une production Trademark)

Elle ne savait pas qu'elle était tombée amoureuse d'une rockstar
Bébé, je vais vite, j'appuie sur le champignon dans ma NASCAR
Rayures de tigre Gucci, cette merde vient directement de Madagascar, ouais
J'ai rencontré une meuf hier, maintenant je suis son père, ouais
Et je dois garder une baguette, Harry Potter, ouais
Salope, ne t'attroupe pas devant la bande, tu te feras massacrer, ouais

Je l'ai larguée, maintenant elle t'apprend le jargon que je lui ai appris (ooh)
Je l'ai larguée, elle frime encore avec le Louis que je lui ai acheté
Je l'ai larguée et cette fois c'est réel, je ne vais pas l'appeler
Je vais devenir dingue, uh
On arrive, il est temps de commencer, uh
Les amis sont à cette fête, uh
DC est à cette fête (ouais)

On est tous à cette fête (ouais)
On va faire la fête (ooh)
Je ne veux pas de problèmes, prends ta meuf, elle veut baiser (ouais)
Fais attention petite, ça peut devenir vraiment moche
Vous êtes vraiment nuls les gars
J'ai dit à ce mec, "Ne me touche pas" (oh ouais, ouais)

Je fonce tellement fort qu'ils veulent m'arrêter (quoi ?)
Le petit George est défoncé à cette herbe, il fume de la merde
Je la déglingue encore quand je suis rouillé (ouais)
Et je sais que je suis super en retard mais meuf, ne me presse pas (ouais)

Tu n'es pas si importante
Je ne peux jamais courir après une meuf parce que je ne veux pas froisser mes Jordan
Je vais trop vite, excellente vision de la route, pas d'accident
Quand tu me vois, pas de masque
Et je suis dans une Jag noire mais tu le sais déjà

Mec, tu ne veux pas de problèmes, tu n'es pas stupide (hein ?)
J'appelle grand Marco, il va débarquer avec les outils
Ouais, elle vient de tomber amoureuse de ma musique
Elle aime Trademark et DC, on va le faire (ayy, ouais)

Ce renégat m'a blessé
Putain meuf, tu es tellement ignorante (ouais)
Champagne, glaçons inclus
Je suis avec les potes, je ne parle pas, non, muet (ouais)
Je suis défoncé, c'est tellement confus (hein ?)
C'est quoi le problème avec ton cœur, meuf, il est dilué (ouais)
Tu ne peux vraiment pas parler et on en est arrivés là (ouais)
Ayy, disons les choses clairement, tu ne pensais pas que je pouvais le faire

Et oh ouais, j'ai dit les choses clairement (quoi ?)
Alors je me fiche de la façon dont tu vois les choses
Oh ouais, j'ai rêvé de quelque chose
Alors j'ai failli devoir le poursuivre

Et oh ouais, pour le monde entier, je suis le plus grossier
Meuf, ces ondes positives sont exclusives
Et oh ouais, des papillons dans le ventre
Maintenant, un négro peut aller le reproduire, oh ouais

Au diable tes problèmes, meuf, on va voir le soleil, soleil, ouais
Au diable tes connaissances, meuf, on va atterrir une seule fois
Elle a dit : "Mec, tu es tellement solide
Déconne pas, tu pourrais changer le monde un jour"
Laisse-moi redresser mon col
Ayy bruh, détends-toi, on sera numéro un un jour
Un jour, ouais

Maintenant elle pleure en boîte parce qu'ils passent mes chansons
Bébé, c'est ma chanson
Ouais, je suis en boîte, ils passent ma chanson