DC The Don - WHAT NOW? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC The Don - WHAT NOW?




WHAT NOW?
ET MAINTENANT ?
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt
Yeah
Ouais
Like what now?
Genre et maintenant ?
I be outside with my ice spillin' water
Je suis dehors, mes diamants brillent de mille feux
And I think that I've seen enough now
Et je crois que j’en ai assez vu maintenant
They say they need me to fuck up Milwaukee
Ils disent qu’ils ont besoin de moi pour mettre le feu à Milwaukee
Come home, do a show, then I'm out (yeah)
Rentrer à la maison, faire un concert, et puis je me tire (ouais)
I gotta watch how I move through my city
Je dois faire gaffe à comment je me déplace dans ma ville
Four-hundred degrees, I'm hot now
Cent degrés, je suis chaud patate maintenant
See, I told them bitches, that new Murciélago
Tu vois, je leur ai dit à ces pétasses, cette nouvelle Murciélago
Can only fit two, so not now (brr, yeah)
N’a que deux places, alors pas maintenant (brr, ouais)
Ain't enough space for your over-bloated big ego
Pas assez de place pour ton gros ego surdimensionné
I mean it, pipe down
Je suis sérieux, calme-toi
And I know she want love, but I'm anti as fuck
Et je sais qu’elle veut de l’amour, mais je suis anti-amour à mort
I don't think that I need it right now
Je ne pense pas que j’en ai besoin maintenant
There's no room for each other, Michi had a mother
Il n’y a pas de place l’un pour l’autre, Michi avait une mère
And still he was gone and shot down
Et pourtant il est parti, abattu
But I still go OD for my motherfuckin' brothers
Mais je continue à tout donner pour mes frères, putain
Whenever it's down, smack down (yeah)
Chaque fois que ça dégénère, c’est le chaos (ouais)
Saturday night, I'm goin' raw as a motherfuckin' ho
Samedi soir, je vais y aller comme une brute avec une salope
I just Chris Pauled on my motherfuckin' ball
Je viens de faire un Chris Paul sur mes bijoux, putain
She a redbone, I'm a dog I suppose
C’est une Redbone, je suis un chien, je suppose
Saturday night, I just swerved out of the lot
Samedi soir, je viens de déraper en sortant du parking
My young niggas with me, they saying it's goals
Mes jeunes sont avec moi, ils disent que c’est ça la vie
I done bossed all of them up, they ain't ask me for shit
Je les ai tous fait monter en grade, ils ne m’ont rien demandé
That's just gang so you know how it goes (yeah, yeah)
C’est la famille, alors tu sais comment ça se passe (ouais, ouais)
And I'm up in this bitch, I been counting my paper
Et je suis là, dans la place, en train de compter mon fric
That Vivienne Westwood Supreme alligator
Ce Vivienne Westwood Supreme en alligator
I'm not a home wrecker, I'm fucked, see you later
Je ne suis pas un briseur de ménages, je suis baisé, on se voit plus tard
My bitch pussy wetter, please get it together
Ma meuf est plus humide, ressaisis-toi
That GG all over my motherfucking sweater
Ce GG partout sur mon pull, putain
I pip regardless, I don't move with the weather
Je gère, peu importe, je ne me plie pas au temps qu’il fait
That GG Allen rock the stage I would never
Ce GG Allen met le feu à la scène comme jamais je ne le ferai
In California in a brand new endeavor
En Californie, dans une toute nouvelle aventure
Your bitch love Donny, she just made me her header
Ta meuf aime Donny, elle vient de faire de moi sa photo de profil
She said you GOATed, I told her she was clever
Elle a dit que j’étais le meilleur, je lui ai dit qu’elle était intelligente
This shit not VLone, it's a cross on my sweater
Ce truc n’est pas VLone, c’est une croix sur mon pull
That's OUTLAW Rickies, I just mix 'em together
C’est OUTLAW Rickies, je mélange les deux
Check my sound, this shit a number one seller
Écoute mon son, ce truc est numéro un des ventes
Bitch, you know I know she just want all my cheddar
Meuf, tu sais que je sais qu’elle veut juste mon fric
That's why I'm sleeping with a brand new Beretta
C’est pour ça que je dors avec un tout nouveau Beretta
That chopper turn you to a boy in a stretcher
Cet engin te transforme en garçon sur un brancard
Proceed with caution, we be smoking on pressure
Soyez prudents, on fume de la bonne
I like Biscotti but your partner hit better
J’aime bien Biscotti, mais ton pote frappe plus fort
Boy, your ass not a man, we gon' make him three letters
Mec, t’es pas un homme, on va te faire disparaître
Stack up my loot, bitch, I love all my treasure
J’empile mon butin, salope, j’adore mon trésor
She a fan of my shit, we gon' fuck if I let her
Elle est fan de ma musique, on va baiser si je la laisse faire
Smash on the gas, it's a whole 'nother level
J’appuie sur le champignon, c’est un tout autre niveau
Free my dawgs out the motherfucking box, I ain't letting up
Libérez mes potes de prison, putain, je ne lâche rien
Like what now?
Genre et maintenant ?
I be outside with my ice spillin' water
Je suis dehors, mes diamants brillent de mille feux
And I think that I've seen enough now
Et je crois que j’en ai assez vu maintenant
They say they need me to fuck up Milwaukee
Ils disent qu’ils ont besoin de moi pour mettre le feu à Milwaukee
Come home, do a show, then I'm out (let's go)
Rentrer à la maison, faire un concert, et puis je me tire (allons-y)
I gotta watch how I move through my city
Je dois faire gaffe à comment je me déplace dans ma ville
Four-hundred degrees, I'm hot now
Cent degrés, je suis chaud patate maintenant
See, I told them bitches, that new Murciélago
Tu vois, je leur ai dit à ces pétasses, cette nouvelle Murciélago
Can only fit two, so not now
N’a que deux places, alors pas maintenant
Sicilian shores, tryna keep the ground underneath my feet up
Rives siciliennes, j’essaie de garder les pieds sur terre
I'ma spend my last before the world get over me
Je vais profiter de mes derniers instants avant que le monde ne m’oublie
I got my heart on my sleeve and this
J’ai le cœur sur la main et ce
Cuban link choker, it's so hard to breathe
Ras du cou à maillons cubains, c’est si dur de respirer
Now the VVVs talking, please don't talk to me
Maintenant les diamants parlent, s’il te plaît, ne me parle pas
Don't even try but these bucks keep falling on me
N’essaie même pas, mais ces dollars continuent de tomber sur moi
See I been tryna stack with my niggas
Tu vois, j’essaie de faire fortune avec mes potes
Roll up and get high and back-back with my niggas
Rouler un joint, planer et se détendre avec mes potes
Pull off in a new Cadillac on these niggas
Démarrer au quart de tour dans une nouvelle Cadillac devant ces mecs
See my uncle, he used to sell crack to these niggas
Tu vois mon oncle, il vendait du crack à ces mecs
Strung out, I can't even go down with these niggas
Accro, je ne peux même pas sombrer avec ces mecs
If you would let me too, let's go cap on a nigga
Si tu me laissais faire, on irait buter un mec
Strapped up in this bitch, Mad Max on these niggas
Blindé dans cette merde, Mad Max sur ces mecs
You can't fuck with my bitch, so relax on me nigga
Tu ne peux pas toucher à ma meuf, alors calme-toi, mec
Hop out a Jag', who is that little nigga?
Je sors d’une Jag, c’est qui ce petit ?
Bitch, it's me little Daij with them racks on me nigga (lets go)
Salope, c’est moi, le petit Daij, avec les billets, mec (allons-y)
Bitch we up too hella casualties, nigga
Salope, on est trop haut, trop de victimes, mec
In the pen with the gang, skrrt off, see you later
En taule avec la famille, on se tire, à plus tard
He just running his mouth he's a real good debater
Il ne fait que parler, c’est un très bon débatteur
I'm still getting my Zs, don't lose sleep over haters
Je dors toujours bien, je ne me soucie pas des rageux
We still good on this side, we ain't fucking with traitors
On est toujours bien de ce côté-là, on ne trahit pas
Gang, gang, gang
La famille, la famille, la famille
Like what now?
Genre et maintenant ?
I be outside with my ice spillin' water
Je suis dehors, mes diamants brillent de mille feux
And I think that I've seen enough now
Et je crois que j’en ai assez vu maintenant
They say they need me to fuck up Milwaukee
Ils disent qu’ils ont besoin de moi pour mettre le feu à Milwaukee
Come home, do a show, then I'm out
Rentrer à la maison, faire un concert, et puis je me tire
I gotta watch how I move through my city
Je dois faire gaffe à comment je me déplace dans ma ville
Four-hundred degrees, I'm hot now
Cent degrés, je suis chaud patate maintenant
See, I told them bitches, that new Murciélago
Tu vois, je leur ai dit à ces pétasses, cette nouvelle Murciélago
Can only fit two, so not now
N’a que deux places, alors pas maintenant
Ain't enough space for your over-bloated big ego
Pas assez de place pour ton gros ego surdimensionné
I mean it, pipe down
Je suis sérieux, calme-toi
And I know she want love, but I'm anti as fuck
Et je sais qu’elle veut de l’amour, mais je suis anti-amour à mort
I don't think that I need it right now
Je ne pense pas que j’en ai besoin maintenant
There's no room for each other, Michi had a mother
Il n’y a pas de place l’un pour l’autre, Michi avait une mère
And still he was gone and shot down
Et pourtant il est parti, abattu
But I still go OD for my motherfuckin' brothers
Mais je continue à tout donner pour mes frères, putain
Whenever it's down, smack down
Chaque fois que ça dégénère, c’est le chaos
Rock star
Rock star
Rock star
Rock star
Go, go, go
Go, go, go





Writer(s): Daijon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.