DC The Don - Wait Your Turn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC The Don - Wait Your Turn




Wait Your Turn
Attends ton tour
Trademark!
Marque déposée !
Baby it's no rush, you gotta wait your turn, yo
Bébé, il n’y a pas de précipitation, tu dois attendre ton tour, yo
Baby, when you cut, it burns, yo
Bébé, quand tu coupes, ça brûle, yo
Where you at, I'm still concerned, yo
es-tu ? Je suis toujours inquiet, yo
I'm going back, I guess I never learned, yo
Je reviens en arrière, je suppose que je n’ai jamais appris, yo
Take me
Prends-moi
Nearly broke my heart, but it's okay, B
J’ai failli te briser le cœur, mais c’est bon, B
This not breaking up, this me escaping
Ce n’est pas une rupture, c’est moi qui m’échappe
Trapped inside your head, it feels amazing
Coincé dans ta tête, c’est génial
Don't hate me
Ne me hais pas
Yeah, we're aging
Ouais, on vieillit
Fuck this teenage angst, I'm always angry
Foutez le camp de ce spleen adolescent, je suis toujours en colère
You can wear me down, just don't break me
Tu peux m’user, mais ne me brise pas
I'm still losing pieces on the daily
Je perds encore des morceaux au quotidien
Shawty where is you goin'?
Ma belle, vas-tu ?
We got a long ass time here
On a du temps devant nous
Think you stole my heart, it smells like crime in here
Tu penses avoir volé mon cœur, ça sent le crime ici
I think it has to be
Je pense que ça doit être le cas
'Cause you can't keep a straight face while you mad at me
Parce que tu ne peux pas garder ton sérieux quand tu es en colère contre moi
I'm running laps over your ex, he not as fast as me
Je fais des tours de piste autour de ton ex, il n’est pas aussi rapide que moi
That nigga lame, I swear to God, he never passing me
Ce mec est nul, je le jure sur Dieu, il ne me dépassera jamais
He work on music too, but all these niggas trash to me
Il fait aussi de la musique, mais tous ces mecs sont de la merde à mes yeux
I tried to show you love, but you damaged the last of me
J’ai essayé de te montrer de l’amour, mais tu as détruit ce qu’il me restait
It could be a lot worse, you know
Ça pourrait être bien pire, tu sais
I didn't mean that shit, don't take it personal
Je ne voulais pas dire ça, ne le prends pas personnellement
Drowning in my tears, while you were surfing, though
Je me noyais dans mes larmes, tandis que tu faisais du surf
Yeah, I know I fucked up, but, I don't deserve this no
Ouais, je sais que j’ai merdé, mais je ne mérite pas ça
Baby it's no rush, you gotta wait your turn, yo
Bébé, il n’y a pas de précipitation, tu dois attendre ton tour, yo
Baby, when you cut, it burns, yo
Bébé, quand tu coupes, ça brûle, yo
Where you at, I'm still concerned, yo
es-tu ? Je suis toujours inquiet, yo
I'm going back, I guess I never learned, yo
Je reviens en arrière, je suppose que je n’ai jamais appris, yo
Take me
Prends-moi
Nearly broke my heart, but it's okay, B
J’ai failli te briser le cœur, mais c’est bon, B
This not breaking up, this me escaping
Ce n’est pas une rupture, c’est moi qui m’échappe
Trapped inside your head, it feels amazing
Coincé dans ta tête, c’est génial
Don't hate me
Ne me hais pas
Yeah, we're aging
Ouais, on vieillit
Fuck this teenage angst, I'm always angry
Foutez le camp de ce spleen adolescent, je suis toujours en colère
You can wear me down, just don't break me
Tu peux m’user, mais ne me brise pas
I'm still losing pieces on the daily
Je perds encore des morceaux au quotidien
So if you wanna know, here it goes
Alors si tu veux savoir, voilà
Gonna tell you this
Je vais te dire ça
The part of me that shows
La partie de moi qui se montre
If you're close
Si tu es proche
I'm gonna let you see everything
Je vais te laisser tout voir
But remember that you asked for it I'll
Mais souviens-toi que tu l’as demandé, je vais
Try to do my best
Essayer de faire de mon mieux
If you want it
Si tu le veux
I ain't finna come and beg for your respect
Je ne vais pas venir te supplier de me respecter
If it's no then I'ma go back and just stay in my lane
Si c’est non, je vais retourner et rester dans mon couloir
'Cause I'm way too up to fight for your love
Parce que je suis beaucoup trop haut pour me battre pour ton amour
Way too up but the long way
Beaucoup trop haut, mais le long chemin
She built a crib inside my mind she in the hallways
Elle a construit un nid dans mon esprit, elle est dans les couloirs
I tried to make it right but end up in the wrong place
J’ai essayé de faire les choses correctement, mais je me suis retrouvé au mauvais endroit
If you hate me so much let's see how you feel when I go away (Let's see)
Si tu me détestes tellement, on verra ce que tu ressens quand je m’en irai (On verra)
You gotta wait your turn yo
Tu dois attendre ton tour, yo
Baby when you cut it burns yo
Bébé, quand tu coupes, ça brûle, yo
Where you at I'm still concerned yo
es-tu ? Je suis toujours inquiet, yo
I'm going back I guess I never learn yo
Je reviens en arrière, je suppose que je n’ai jamais appris, yo





Writer(s): Daijon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.