DC The Don - ØUTLAW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC The Don - ØUTLAW




ØUTLAW
HORS-LA-LOI
Yeah, and I got Ella on my jacket, I wrap that bitch down in Vlone
Ouais, et j'ai Ella sur ma veste, je l'enroule dans du Vlone
Tryna pick up for my side ′cause this shit gon' put me in a bad zone
J'essaie d'assurer mes arrières parce que cette merde va me mettre dans une mauvaise posture
She said, "I curse you I wrote your name then I put that shit down in this thongs"
Elle a dit : "Je te maudis, j'ai écrit ton nom, puis j'ai mis cette merde dans ce string"
I don′t hate you, I'm simply confused
Je ne te déteste pas, je suis simplement confus
And let me out bitch, tryna get right all my wrongs
Et laisse-moi tranquille, salope, j'essaie de réparer tous mes torts
No more, tryna put down all my phones
J'en peux plus, j'essaie de poser tous mes téléphones
Leave me and nobody home
Laisse-moi tranquille chez moi
Shawty gon' make me watch the throne
Bébé va me faire surveiller le trône
And she bad, yeah, she bad to the bone
Et elle est bonne, ouais, elle est bonne à s'en faire mal
Shawty gon′ make me cash my own
Bébé va me faire encaisser mon argent
She tryna find my damn I see yeah lil′ young
Elle essaie de trouver mon putain de je vois ouais petit jeune
And it made no sense, how you so damn grown?
Et ça n'avait aucun sens, comment peux-tu être aussi adulte ?
Can somebody get me out this home? (Yeah)
Quelqu'un peut-il me sortir de cette maison ? (Ouais)
I ain't buggin′, I just need a loan
Je ne délire pas, j'ai juste besoin d'un prêt
I tried to call you but I just got the tone (what?)
J'ai essayé de t'appeler mais je suis tombé sur la messagerie (quoi ?)
You not reliable, that shit was shown
Tu n'es pas fiable, ça s'est vu
Where the chicken girl at I'm tryna bone (yeah)
est la poulette, j'ai envie de la sauter (ouais)
Yeah, I just said that shit off the dome
Ouais, je viens de dire ça comme ça
Making these hits gon′ put me on (what?)
Faire ces hits va me faire connaître (quoi ?)
In the studio up all night (woah)
En studio toute la nuit (woah)
I'm alright, yeah, a little, not quite (woah)
Je vais bien, ouais, un peu, pas vraiment (woah)
Ain′t no sin, I been getting deprived
Ce n'est pas un péché, je suis en manque
I don't know, man, I cannot decide (let's go)
Je ne sais pas, mec, je ne peux pas me décider (allons-y)
I′m in a very fast car, red light (skrrt)
Je suis dans une voiture très rapide, feu rouge (skrrt)
Losing memory high as a kite (skrrt-skrrt)
Perte de mémoire, je plane (skrrt-skrrt)
So irrational, I wanna try
Si irrationnel, je veux essayer
Fuck your feelings and fuck your advice
Je me fous de tes sentiments et de tes conseils
No more (yeah, yeah, woah)
Plus jamais (ouais, ouais, woah)
Dead inside
Mort à l'intérieur
Tryna shoot me, you missed me twice
Tu as essayé de me tirer dessus, tu m'as raté deux fois
Hella opp shit gets me tight
Trop de merde me rend tendu
And I got Ella on my jacket, I wrap that bitch down in Vlone (yeah)
Et j'ai Ella sur ma veste, je l'enroule dans du Vlone (ouais)
Tryna pair up with my whoadies, music shit finna put us on (let′s go)
J'essaie de m'associer à mes potes, la musique va nous faire connaître (allons-y)
I cannot wait, I'm ecstatic (what?)
J'ai hâte, je suis aux anges (quoi ?)
Made my mama cry, she so dramatic (woah)
J'ai fait pleurer ma mère, elle est tellement dramatique (woah)
Tryna get it now I cannot panic
J'essaie de l'avoir maintenant, je ne peux pas paniquer
Make it proper ′fore both of us vanish
Il faut qu'on y arrive avant qu'on disparaisse tous les deux
808's boomin′, it's making me manage (yeah)
Les 808 tambourinent, ça me permet de gérer (ouais)
I don′t care telling me that I'm mannish
Je me fous qu'on me dise que je suis viril
I'ma just blame all that shit on my damage
Je vais mettre tout ça sur le compte de mes blessures
Girl, you tripping on God, yep, damn near outlandish
Meuf, tu délires, ouais, presque extravagant
And yeah, I′m summin′ your knot like Slip
Et ouais, je suis en train de faire ton nœud comme Slip
Tryna match up my moods with my fit
J'essaie d'assortir mon humeur à ma tenue
Rock the stage out, I feel like I'm Kiss
Je déchire la scène, j'ai l'impression d'être Kiss
Drummer on me, it′s matching my Ricks, woah
Le batteur est sur moi, ça va avec mes Ricks, woah
Okay, I'm choppin′ that bitch like Slick (Slick)
Ok, je la découpe comme Slick (Slick)
Shoutout Jake One, that nigga don't miss (Slick)
Gros bisou à Jake One, ce négro ne rate jamais (Slick)
Bought a dog, yeah, that nigga a pit
J'ai acheté un chien, ouais, ce négro est un pitbull
Turn the girl man to a motherfucking lick, yo
Transformer la meuf en putain de lèche-bottes, yo
I got a show, leave my ass alone
J'ai un concert, laisse-moi tranquille
I been roaming around, I been ′round
J'ai erré, j'ai fait le tour
She finna blow me, she play the trombone (oh-oh, oh-oh)
Elle va me sucer, elle joue du trombone (oh-oh, oh-oh)
Yellow diamonds double C yeah lil' young
Diamants jaunes double C ouais petit jeune
I'ma dub when I get you alone
Je vais te doubler quand je t'aurai pour moi tout seul
Making these hits gon′ put me on (let′s go)
Faire ces hits va me faire connaître (allons-y)
Yeah, broski off the dope
Ouais, mon pote est défoncé
I'm in Zombie land, Emma Stone
Je suis à Zombieland, Emma Stone
It went poof and then he gone
Il a disparu en un éclair, puis il est parti
And we got chopsticks, chopsticks, yeah girl, that ching-chong
Et on a des baguettes chinoises, des baguettes chinoises, ouais meuf, ce ching-chong
So what are these niggas here on?
Alors c'est quoi le plan de ces négros ?
Ayy, bruh the king, I′m taking the throne
Ayy, mec le roi, je prends le trône
I got bad habits, I'm taking it on
J'ai de mauvaises habitudes, j'assume
Small world pays on
Le petit monde paie
Let′s out, gettin' on
On y va, on continue
Get bullies pay it on
Faites payer les brutes
I fucked it up, no mistaking this song
J'ai merdé, pas de doute sur cette chanson
Bad man, bangs gone
Méchant, la frange a disparu
Too tight hang on
Trop serré, tiens bon
I′ma take the chain home
Je vais ramener la chaîne à la maison
And I got Ella on my jacket, I wrap that bitch down in Vlone
Et j'ai Ella sur ma veste, je l'enroule dans du Vlone
Tryna pick up for my side 'cause this shit gon' put me in a bad zone
J'essaie d'assurer mes arrières parce que cette merde va me mettre dans une mauvaise posture
She said, "I curse you I wrote your name then I put that shit down in this thong"
Elle a dit : "Je te maudis, j'ai écrit ton nom, puis j'ai mis cette merde dans ce string"
I don′t hate you, I′m simply confused
Je ne te déteste pas, je suis simplement confus
I've been up, I been tryna get right all my wrongs
Je suis debout, j'essaie de réparer tous mes torts
No more, tryna put down all my phones
J'en peux plus, j'essaie de poser tous mes téléphones
Leave me and nobody home
Laisse-moi tranquille chez moi
Shawty gon′ make me watch the throne
Bébé va me faire surveiller le trône
And she bad, yeah, she bad to the bone
Et elle est bonne, ouais, elle est bonne à s'en faire mal
Shawty gon' make me cash my own
Bébé va me faire encaisser mon argent
She the first and these bitches is clones
C'est la première et ces salopes sont des clones
And it don′t make no sense how you so damn grown (yeah)
Et ça n'a aucun sens que tu sois aussi adulte (ouais)
Broski off the dope
Mon pote est défoncé
When I comin' alone I show him
Quand je viens seul, je lui montre
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
Oh yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Daijon Davis, Jonathan Demario Priester


Attention! Feel free to leave feedback.