DC Young Fly feat. Rotimi - Good Thang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DC Young Fly feat. Rotimi - Good Thang




Good Thang
Good Thang
Go, go-go outside
Vas-y, vas-y, sors
You a little tired of me, and I'm a little tired of you (sheesh)
Tu es un peu fatiguée de moi, et je suis un peu fatigué de toi (sheesh)
Starting to remind me of my ex, the way you got a nigga stressed, yeah
Tu commences à me rappeler mon ex, la façon dont tu stresses un mec, ouais
Think it's about time to leave, find a little something new (sheesh)
Je pense qu'il est temps de partir, de trouver quelque chose de nouveau (sheesh)
Find a bitch that [?] what you wanna do, that don't mean I want to
Trouver une meuf qui [?] ce que tu veux faire, ça ne veut pas dire que je le veux
On the low, everywhere that I go, they be on it, mmh-hm
En douce, partout je vais, elles sont dessus, mmh-hm
They be tryna have a nigga out here living in the moment, oh
Elles essaient de faire vivre un mec dans le moment présent, oh
I be holding onto something and I don't know if I want it
Je m'accroche à quelque chose et je ne sais pas si je le veux
You say, "Make up your mind", girl you running outta time
Tu dis, "Décides-toi", ma chérie, tu manques de temps
Don't know if I'm over your body,
Je ne sais pas si j'en ai fini avec ton corps,
Don't know if I can leave it like that
Je ne sais pas si je peux laisser ça comme ça
If I ever see you with somebody, I'm gon' want you back
Si jamais je te vois avec quelqu'un, je vais vouloir te récupérer
Don't know if you that somebody,
Je ne sais pas si tu es cette personne,
Can't let another nigga get that (whoa)
Je ne peux pas laisser un autre mec avoir ça (whoa)
I don't wanna go insane, 'cause we got a good thing, yeah
Je ne veux pas devenir fou, parce qu'on a une bonne chose, ouais
Oh-la, oh-la-eh, oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-eh, oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-eh, yeah, what's it good, we got a good thing, yeah
Oh-la, oh-la-eh, ouais, c'est bon, on a une bonne chose, ouais
You should make time for me (oh yeah),
Tu devrais me faire du temps (oh yeah),
I should make time for you (oh yeah)
Je devrais te faire du temps (oh yeah)
I just wanna get your little body on the
J'ai juste envie de te mettre sur la
Table, let's discuss something we could do
Table, discutons de ce qu'on pourrait faire
I swear I'm gon' fuck your body [?] you gon' say my name, girl
Je jure que je vais te baiser [?] tu vas dire mon nom, ma chérie
Baby, outside is a G5, we can get fly, baby I'm a big shot, yeah
Bébé, dehors il y a un G5, on peut s'envoler, bébé, je suis un gros bonnet, ouais
On the low, everywhere that I go,
En douce, partout je vais,
They be on it (on the low,
Elles sont dessus (en douce,
Everywhere that I go, they be on it), mmh-hm
Partout je vais, elles sont dessus), mmh-hm
They be tryna have a nigga out here living
Elles essaient de faire vivre un mec ici
In the moment (living in the moment, yeah), ooh
Dans le moment présent (vivant dans le moment, ouais), ooh
I be holding onto something and I don't
Je m'accroche à quelque chose et je ne
Know if I want it (don't know if I want it)
Sais pas si je le veux (je ne sais pas si je le veux)
You say, "Make up your mind" (ha), girl you running outta time
Tu dis, "Décides-toi" (ha), ma chérie, tu manques de temps
Don't know if I'm over your body (don't know),
Je ne sais pas si j'en ai fini avec ton corps (je ne sais pas),
Don't know if I can leave it like that (oh no)
Je ne sais pas si je peux laisser ça comme ça (oh non)
If I ever see you with somebody (don't know),
Si jamais je te vois avec quelqu'un (je ne sais pas),
I'm gon' want you back (I'm gon' want you back)
Je vais vouloir te récupérer (je vais vouloir te récupérer)
Don't know if you that somebody (don't know),
Je ne sais pas si tu es cette personne (je ne sais pas),
Can't let another nigga get that (oh no), yeah
Je ne peux pas laisser un autre mec avoir ça (oh non), ouais
I don't wanna go insane, 'cause we got a good thing, yeah
Je ne veux pas devenir fou, parce qu'on a une bonne chose, ouais
Oh-la, oh-la-eh (on the low, on the low),
Oh-la, oh-la-eh (en douce, en douce),
Oh-la, oh-la (on the low, on the low, yeah)
Oh-la, oh-la (en douce, en douce, ouais)
Oh-la, oh-la-eh, eh (on the low, on the low) girl,
Oh-la, oh-la-eh, eh (en douce, en douce) ma chérie,
We got a good thing (on the low, on the low, yeah)
On a une bonne chose (en douce, en douce, ouais)
Girl, we got a good thing
Ma chérie, on a une bonne chose





Writer(s): John Whitfield, Micah Powell, Olurotimi Akinosho, Jonathan Christian Hendry, Spencer Coleman Hypolite

DC Young Fly feat. Rotimi - Good Thang (feat. Rotimi) - Single
Album
Good Thang (feat. Rotimi) - Single
date of release
07-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.