DCEL - The Believer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DCEL - The Believer




The Believer
Le Croyant
Hey told me that I′m crazy who you're praying for
On m'a dit que j'étais fou, celui pour qui tu pries
They told me there is nothing who you′re looking for
On m'a dit qu'il n'y avait rien, celui que tu cherches
Stop doing what you're doing cause there is no hope
Arrête de faire ce que tu fais, car il n'y a plus d'espoir
Just come with me I'll show you what′s behind your door
Viens avec moi, je te montrerai ce qui se cache derrière ta porte
And they showed me all kind of lights
Et ils m'ont montré toutes sortes de lumières
My eyes were locked, yes I was mesmerized
Mes yeux étaient rivés, oui, j'étais hypnotisé
But deep inside I know that there′s a better world
Mais au fond de moi, je sais qu'il existe un monde meilleur
Cause I'm a believer
Parce que je suis un croyant
I′m a believer
Je suis un croyant
I'm a believer
Je suis un croyant
Cause I′m a believer
Parce que je suis un croyant
They told me that I'm wrong and that they are right
Ils m'ont dit que j'avais tort et qu'ils avaient raison
They told me think again cause I don′t see any signs
Ils m'ont dit de réfléchir à nouveau, car je ne vois aucun signe
Stop doing what your doing cause there is no more
Arrête de faire ce que tu fais, car il n'y a plus rien
Just come with me I'll show you what's behind your door
Viens avec moi, je te montrerai ce qui se cache derrière ta porte
And they took me to the other side
Et ils m'ont emmené de l'autre côté
My eyes were locked, yes I was mesmerized
Mes yeux étaient rivés, oui, j'étais hypnotisé
But deep inside I know that there′s a better world
Mais au fond de moi, je sais qu'il existe un monde meilleur
Cause I′m a believer
Parce que je suis un croyant
I'm a believer
Je suis un croyant
I′m a believer
Je suis un croyant
Cause I'm a believer
Parce que je suis un croyant
They will not change me
Ils ne me changeront pas
They will not break me
Ils ne me briseront pas
I will be stronger
Je serai plus fort
Cause I′m a believer
Parce que je suis un croyant
I'm a believer
Je suis un croyant
I′m a believer
Je suis un croyant
Cause I'm a believer
Parce que je suis un croyant
I'm a believer
Je suis un croyant





Writer(s): Daniel E Coker, Elad Levin


Attention! Feel free to leave feedback.