DCO - Busco Tu Piel - translation of the lyrics into French

Busco Tu Piel - DCOtranslation in French




Busco Tu Piel
Je cherche ta peau
Busco silencio en esta ciudad que nunca duerme
Je cherche le silence dans cette ville qui ne dort jamais
Busco las respuestas muy dentro de mi mente
Je cherche les réponses au plus profond de mon esprit
No veo nada más que la lucha por ser el mas fuerte
Je ne vois rien d'autre que la lutte pour être le plus fort
No creo en nada mas que en el dolor y en la suerte
Je ne crois en rien d'autre que la douleur et le destin
Ando entre la gente preguntando ¿dónde estas?
Je marche parmi les gens, demandant : "Où es-tu ?"
Ando entre la gente y me pregunto si vendrás
Je marche parmi les gens et je me demande si tu viendras
Busco tu piel, vuelvo a querer, a tener fe
Je cherche ta peau, je veux à nouveau, avoir foi
A sentirme viva por primera vez
Me sentir vivante pour la première fois
Quiero correr, volverte a ver
Je veux courir, te revoir
Tenerte cerca y no volver a creer
Te sentir près de moi et ne plus croire
Que puedo perderme en el ayer
Que je peux me perdre dans le passé
Busco tu piel
Je cherche ta peau
Busco mi camino mientras me hundo en el lodo
Je cherche mon chemin tandis que je m'enfonce dans la boue
Busco en mis recuerdos, lo busco todo
Je cherche dans mes souvenirs, je cherche tout
No veo nada mas que la lucha por ser el mas fuerte
Je ne vois rien d'autre que la lutte pour être le plus fort
No creo en nada mas que en el dolor y en la suerte
Je ne crois en rien d'autre que la douleur et le destin
Ando entre la gente preguntando ¿donde estas?
Je marche parmi les gens, demandant : "Où es-tu ?"
Ando entre la gente y me pregunto si vendrás
Je marche parmi les gens et je me demande si tu viendras
Busco tu piel, vuelvo a querer, a tener fe
Je cherche ta peau, je veux à nouveau, avoir foi
A sentirme viva por primera vez
Me sentir vivante pour la première fois
Quiero correr, volverte a ver
Je veux courir, te revoir
Tenerte cerca y no volver a creer
Te sentir près de moi et ne plus croire
Que puedo perderme en el ayer
Que je peux me perdre dans le passé
Busco tu piel
Je cherche ta peau
Busco tu piel, vuelvo a querer, a tener fe
Je cherche ta peau, je veux à nouveau, avoir foi
A sentirme viva por primera vez
Me sentir vivante pour la première fois
Quiero correr volverte a ver
Je veux courir, te revoir
Tenerte cerca y no volver a creer
Te sentir près de moi et ne plus croire
Que puedo perderme en el ayer
Que je peux me perdre dans le passé
Busco tu piel
Je cherche ta peau





Writer(s): Pablo Dominguez Villarrubia, Natalia Jimenez Sarmento, Angel Reyero Pontes


Attention! Feel free to leave feedback.