Lyrics and translation DCO - Cinco para las Doce

Cinco para las Doce

Las campanas de la iglesia estan sonando
Anunciando que el año viejo se va!
La alegria del año nuevo viene ya!
Los abrazos se confunden sin cesar

"Las campanas de la iglesia estan sonando
Anunciando que el año viejo se va!
La alegria del año nuevo viene ya!
Los abrazos se confunden sin cesar"

Faltan cinco pa'las doce el año va terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá

"Faltan cinco pa'las doce el año va terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá"

Me perdonan que me vaya de la fiesta
Pero hay algo que jamás podre dejar
Una linda viejecita que me espera
En las noches de una eterna navidad.

"Me perdonan que me vaya de la fiesta
Pero hay algo que jamás podre dejar
Una linda viejecita que me espera
En las noches de una eterna navidad"

Faltan cinco pa'las doce el año va terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá

"Faltan cinco pa'las doce el año va terminar
Me voy corriendo a mi casa a abrazar a mi mamá"

Las campanas de la iglesia estan sonando
Anunciando que el año viejo se va!
La alegria del año nuevo viene ya!
Los abrazos se confunden sin cesar

"Las campanas de la iglesia estan sonando
Anunciando que el año viejo se va!
La alegria del año nuevo viene ya!
Los abrazos se confunden sin cesar"

"Las campanas de la iglesia estan sonando...

...("sonido de campanas")...

Без пяти двенадцать

Церковные колокола звонят,
Возвещая, что старый год уходит!
Радость Нового года уже близко!
Объятия сливаются в бесконечном потоке.

"Церковные колокола звонят,
Возвещая, что старый год уходит!
Радость Нового года уже близко!
Объятия сливаются в бесконечном потоке."

Без пяти двенадцать, год подходит к концу,
Я бегу домой, чтобы обнять мою маму.

"Без пяти двенадцать, год подходит к концу,
Я бегу домой, чтобы обнять мою маму."

Простите, что я ухожу с праздника,
Но есть кое-что, что я никогда не смогу оставить,
Милая старушка, которая меня ждет,
В ночи вечного Рождества.

"Простите, что я ухожу с праздника,
Но есть кое-что, что я никогда не смогу оставить,
Милая старушка, которая меня ждет,
В ночи вечного Рождества."

Без пяти двенадцать, год подходит к концу,
Я бегу домой, чтобы обнять мою маму.

"Без пяти двенадцать, год подходит к концу,
Я бегу домой, чтобы обнять мою маму."

Церковные колокола звонят,
Возвещая, что старый год уходит!
Радость Нового года уже близко!
Объятия сливаются в бесконечном потоке.

"Церковные колокола звонят,
Возвещая, что старый год уходит!
Радость Нового года уже близко!
Объятия сливаются в бесконечном потоке."

"Церковные колокола звонят...

...("звон колоколов")...