Cuando Baja la Marea - DCO translation in Russian

Cuando Baja la Marea

Aire en esta lenta tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris
Que la horas van difuminando
Que dificil dibujar tus rasgos
Medio dia despues de partir

Aire si tus ojos eran amigos negros
Si los dientes bajos del limon
No recuerdo el arco de tus segas
Ni siquiera puedo hablar apenas
De otra cosa que no se dolor

La mente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservacion
Intento cauterizar cada huella
Que deja atras el paso del amor

La mente cuando baja la marea
Mostrando al estructura del dolor
Activo mecanismo de defensa
Para que no se ahogue el corazon

(Aire) me falta el aire
(En esta tarde de verano) no logro describirte
(Tu recuerdo es una foto gris) apenas perfilada
(Que las horas van difuminando) oh nooo

(Aire)intento dibujarte
(Tus rasgos casi ya no puedo) por mucho que lo intento
(Que dificil es reconocer) con todo lo que amamos
(Que lo amado apenas has dejado huella)

Aire ahora cuando baja la marea
Y el naufragio ya es total que pena

Когда Отступает Прилив

Воздух в этот томный летний вечер
Твой образ – словно фото, выцветший снимок,
Что время постепенно размывает.
Как трудно вспомнить черты лица,
Спустя полдня после твоего ухода.

Воздух... Если твои глаза были как темные, дружелюбные озера,
Если зубы, как дольки лимона,
Я не помню изгиб твоих бровей,
Я даже не могу говорить ни о чем,
Кроме боли, что меня терзает.

Разум, когда отступает прилив,
Из чистого инстинкта самосохранения
Пытается прижечь каждый след,
Что оставляет уходящая любовь.

Разум, когда отступает прилив,
Обнажает структуру боли.
Включает механизмы защиты,
Чтобы не утонуло сердце.

(Воздух) Мне не хватает воздуха.
(В этот летний вечер) Я не могу описать тебя.
(Твой образ – словно фото, выцветший снимок) Едва различимый.
(Что время постепенно размывает) О, нет...

(Воздух) Я пытаюсь нарисовать тебя,
(Твои черты почти уже не могу вспомнить) Как бы я ни старался.
(Как трудно узнать) После всего, что мы любили,
(Что любимое едва оставило след).

Воздух... Теперь, когда отступает прилив,
И кораблекрушение уже свершилось, как жаль.