DCO - El Año Viejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DCO - El Año Viejo




El Año Viejo
El Año Viejo
Oh...
Oh...
Khabarkan pada sang air
Dis-le à l'eau
Cintaku basah di tengah hujan
Mon amour est mouillé sous la pluie
Lemas di tengah lautan
Faible au milieu de l'océan
Dan ku...
Et je...
Khabarkan pada sang angin
Dis-le au vent
Hentikan pukulan
Arrête les coups
Ombak gegar cintaku
Les vagues secouent mon amour
Mampu berenang...
Je peux nager...
...
...
Bawa cintaku ke sisir pantai
Amène mon amour au bord de la plage
Biar cintaku ke daratan berlari
Laisse mon amour courir vers la terre
Agar dapat mengejar cintanya
Afin qu'il puisse poursuivre son amour
Khabarkan padanya
Dis-le-lui
Bawa cintaku ke sisir pantai
Amène mon amour au bord de la plage
Biar cintaku ke daratan berlari
Laisse mon amour courir vers la terre
Agar dapat mengejar cintanya
Afin qu'il puisse poursuivre son amour
Cintaku mahukan dia...
Mon amour le veut...
...
...
Khabar khabarkan
Dis-le dis-le
Khabar khabarkan
Dis-le dis-le
...
...
Ouh...
Ouh...
Khabarkan pada sang bulan
Dis-le à la lune
Cintaku hilang panduan
Mon amour a perdu sa direction
Hilang arah hampir rebah
Il a perdu son chemin, il est sur le point de s'effondrer
Tak tahu ke mana berjalan
Il ne sait pas aller
Khabarkan pada sang mentari
Dis-le au soleil
Terangkan jalannya
Éclaire son chemin
Yang punya hati
Celui qui a un cœur
Agar cintaku sampai kepadanya...
Afin que mon amour l'atteigne...
...
...
Bawa cintaku ke sisir pantai
Amène mon amour au bord de la plage
Biar cintaku ke daratan berlari
Laisse mon amour courir vers la terre
Agar dapat mengejar cintanya
Afin qu'il puisse poursuivre son amour
Khabarkan padanya
Dis-le-lui
Bawa cintaku ke sisir pantai
Amène mon amour au bord de la plage
Biar cintaku ke daratan berlari
Laisse mon amour courir vers la terre
Agar dapat mengejar cintanya
Afin qu'il puisse poursuivre son amour
Cintaku mahukan dia...
Mon amour le veut...
Biar cintaku ke sisir pantai
Laisse mon amour courir vers la terre
Biar cintaku ke daratan berlari
Laisse mon amour courir vers la terre
Agar dapat mengejar cintanya
Afin qu'il puisse poursuivre son amour
Khabarkan padanya
Dis-le-lui
Angin khabarkan
Vent dis-le
Cinta ini padanya
Cet amour à elle
Oh oh angin tolonglah
Oh oh vent aide-moi
Cintaku mahukan dia
Mon amour la veut





Writer(s): Crescencio Salcedo


Attention! Feel free to leave feedback.