DCO - En las Buenas y en las Malas - translation of the lyrics into German

En las Buenas y en las Malas - DCOtranslation in German




En las Buenas y en las Malas
In guten wie in schlechten Zeiten
Ahora estás conmigo
Jetzt bist du bei mir
Que bueno...
Wie schön...
No sabes cuanto te quiero
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Con un beso te robaste mis sueños
Mit einem Kuss hast du meine Träume geraubt
Me gusta tu sonrisa de niño
Ich mag dein kindliches Lächeln
Y esa manera tuya de ver la vida
Und deine Art, das Leben zu sehen
Tu mirada que me lo dice todo
Dein Blick, der mir alles sagt
Y poco a poco te haces dueño de mi corazón
Und nach und nach wirst du Herrin meines Herzens
Vámonos a caminar...
Lass uns spazieren gehen...
Olvidemos el mundo...
Vergessen wir die Welt...
Solamente tu y yo...
Nur du und ich...
De la mano
Hand in Hand
Sin palabras nos quedamos
Ohne Worte bleiben wir
No quiero perderte jamás
Ich will dich niemals verlieren
Déjame estar contigo
Lass mich bei dir sein
En las buenas y en las malas
In guten wie in schlechten Zeiten
Compañeros para siempre...
Gefährten für immer...
Ahora estás conmigo
Jetzt bist du bei mir
Que bueno...
Wie schön...
No sabes cuanto te quiero
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Con un beso te robaste mis sueños
Mit einem Kuss hast du meine Träume geraubt
Me gusta tu sonrisa de niño
Ich mag dein kindliches Lächeln
Y esa manera tuya de ver la vida
Und deine Art, das Leben zu sehen
Tu mirada que me lo dice todo
Dein Blick, der mir alles sagt
Y poco a poco te haces dueño de mi corazón
Und nach und nach wirst du Herrin meines Herzens
Vámonos a caminar...
Lass uns spazieren gehen...
Olvidemos el mundo...
Vergessen wir die Welt...
Solamente tu y yo...
Nur du und ich...
De la mano
Hand in Hand
Sin palabras nos quedamos
Ohne Worte bleiben wir
No quiero perderte jamás
Ich will dich niemals verlieren
Déjame estar contigo
Lass mich bei dir sein
En las buenas y en las malas
In guten wie in schlechten Zeiten
Compañeros para siempre...
Gefährten für immer...
En las buenas en las malas
In guten, in schlechten Zeiten
Para siempre
Für immer
Estar contigo
Bei dir sein





Writer(s): Sonia Leticia Rivas Vela


Attention! Feel free to leave feedback.