DCO - Hoy Platique Con Mi Gallo - translation of the lyrics into Russian
DCO Hoy Platique Con Mi Gallo

Hoy Platique Con Mi Gallo

DCO

Hoy Platique Con Mi Gallo - DCOtranslation in Russian




Hoy Platique Con Mi Gallo
Сегодня я поговорил со своим петухом
(Yyyyy)...
(Уууу)...
(Ja, jay)...
(Ха, ха)...
¡Órale Chente!
Давай, Ченте!
Cántale bonito
Спой красиво
Hoy platiqué con mi gallo
Сегодня я говорил со своим петухом,
Y me dijo tristemente
И он мне грустно сказал:
¿Pa' qué me cuidaste tanto
Зачем ты так обо мне заботился,
Si hoy me lanzas a la muerte?
Если сегодня отправляешь меня на смерть?
¿Pa' qué me cuidaste tanto
Зачем ты так обо мне заботился,
Si hoy me lanzas a la muerte?
Если сегодня отправляешь меня на смерть?
Y yo le dije mi amigo
И я ему сказал, друг мой,
Aquí en confianza te digo
По секрету тебе скажу,
Por una maldita apuesta
Из-за проклятой ставки
Quieren acabar conmigo
Хотят покончить со мной.
Por una maldita apuesta
Из-за проклятой ставки
Quieren acabar conmigo
Хотят покончить со мной.
El gallo sintió de pronto que estaba hirviendo su sangre
Петух внезапно почувствовал, как закипает его кровь,
Y ya puesta la navaja, me dijo "voy a salvarte
И, достав нож, сказал мне: "Я спасу тебя,
Que ya suelten ese giro
Пусть выдают деньги,
Tu deuda voy a cobrarles"
Твой долг я с них взыщу".
En menos de tres patadas acabó con su rival
Меньше чем за три удара он расправился со своим соперником,
Pero también aquel gallo le hizo una herida mortal
Но и тот петух нанес ему смертельную рану.
Y ahí juré que a un amigo
И тогда я поклялся, что друга
No se debe traicionar
Нельзя предавать.
(Ja, jay)... esos son amigos
(Ха, ха)... вот это друзья
El llanto cubrió mis ojos
Слезы наполнили мои глаза,
Sentí vergüenza al mirarlo
Мне стало стыдно смотреть на него.
Iba a perder a un amigo
Я терял друга
Por la mitad de un centavo
Из-за половины цента.
Iba a perder a un amigo
Я терял друга
Por la mitad de un centavo
Из-за половины цента.
Mejor me voy con mi gallo
Лучше я уйду со своим петухом,
Me regreso pa' mi tierra
Вернусь в свою землю.
Allá me espera mi gente
Там меня ждут мои люди,
Y a mi gallo su gallera
А моего петуха - его курятник.
Allá me espera mi gente
Там меня ждут мои люди,
Y a mi gallo su gallera
А моего петуха - его курятник.
El gallo sintió de pronto que estaba hirviendo su sangre
Петух внезапно почувствовал, как закипает его кровь,
Y ya puesta la navaja, le dijo "voy a salvarte
И, достав нож, сказал: "Я спасу тебя,
Que ya suelten ese giro
Пусть выдают деньги,
Tu deuda voy a cobrarles"
Твой долг я с них взыщу".
En menos de tres patadas, acabó con su rival
Меньше чем за три удара он расправился со своим соперником,
Pero también aquel gallo le hizo una herida mortal
Но и тот петух нанес ему смертельную рану.
Y ahí juré que a un amigo
И тогда я поклялся, что друга
No se debe traicionar
Нельзя предавать.




Writer(s): Federico Mendez
DCO - 16 Joyas de la Música Mexicana
Album
16 Joyas de la Música Mexicana
date of release
11-11-2014

1 Cu Cu Rru Cu Cu
2 Tu y las Nubes
3 Aquellos Ojos Verdes
4 Que Seas Feliz
5 Rayando el Sol
6 Nube Viajera
7 Sufro Tu Ausencia
8 La Cigarra
9 Llegando a Tí
10 Tierra de Mis Amores
11 Mi Ranchito
12 Como el Sol y el Trigo
13 Échame a Mi la Culpa
14 Amaneci Otra Vez
15 Yo Quiero Ser
16 Hoy Platique Con Mi Gallo
Attention! Feel free to leave feedback.