Lyrics and translation DCO - Madrecita

Madrecita

Madrecita del alma querida
En mi pecho yo llevo una flor
No te importe el color que ella tenga
Porque al fin tu eres madre una flor

Tu cariño es mi bien madrecita
Que en mi vida tu has sido y serás
El refugio de todas mis penas
Y la cuna de amor y verdad

Y aunque amores yo tenga en la vida
Que me llenen de felicidad
Como el tuyo jamás madrecita
Como el tuyo no habré de encontrar

Y aunque amores yo tenga en la vida
Que me llenen de felicidad
Como el tuyo jamás madrecita
Como el tuyo no habré de encontrar

Madrecita del alma querida
En mi pecho yo llevo una flor
No te importe el color que ella tenga
Porque al fin tu eres madre una flor

Tu cariño es mi bien madrecita
Que en mi vida tu has sido y serás
El refugio de todas mis penas
Y la cuna de amor y verdad

Y aunque amores yo tenga en la vida
Que me llenen de felicidad
Como el tuyo jamás madrecita
Como el tuyo no habré de encontrar

Y aunque amores yo tenga en la vida
Que me llenen de felicidad
Como el tuyo jamás madrecita
Como el tuyo no habré de encontrar

Madrecita del alma querida
En mi pecho yo llevo una flor
No te importe el color que ella tenga
Porque al fin tu eres madre una flor

Tu cariño es mi bien madrecita
Que en mi vida tu has sido y serás
El refugio de todas mis penas
Y la cuna de amor y verdad...

Мамочка

Мамочка души моей дорогой,
В груди моей храню я цветок.
Неважен цвет его лепестков,
Ведь ты, мамуля, – самый прекрасный цветок.

Твоя любовь – моё богатство, мамочка,
В моей ты жизни была и будешь всегда
Убежищем от всех моих печалей
И колыбелью любви и правды нежной.

И пусть в моей жизни будут другие любови,
Которые наполнят меня счастьем без меры,
Как твоя, мамочка, никогда не будет,
Как твою, нигде я не найду, поверь мне.

И пусть в моей жизни будут другие любови,
Которые наполнят меня счастьем без меры,
Как твоя, мамочка, никогда не будет,
Как твою, нигде я не найду, поверь мне.

Мамочка души моей дорогой,
В груди моей храню я цветок.
Неважен цвет его лепестков,
Ведь ты, мамуля, – самый прекрасный цветок.

Твоя любовь – моё богатство, мамочка,
В моей ты жизни была и будешь всегда
Убежищем от всех моих печалей
И колыбелью любви и правды нежной.

И пусть в моей жизни будут другие любови,
Которые наполнят меня счастьем без меры,
Как твоя, мамочка, никогда не будет,
Как твою, нигде я не найду, поверь мне.

И пусть в моей жизни будут другие любови,
Которые наполнят меня счастьем без меры,
Как твоя, мамочка, никогда не будет,
Как твою, нигде я не найду, поверь мне.

Мамочка души моей дорогой,
В груди моей храню я цветок.
Неважен цвет его лепестков,
Ведь ты, мамуля, – самый прекрасный цветок.

Твоя любовь – моё богатство, мамочка,
В моей ты жизни была и будешь всегда
Убежищем от всех моих печалей
И колыбелью любви и правды нежной...