DCO - Mi Amigo el Doctor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DCO - Mi Amigo el Doctor




Mi Amigo el Doctor
Mon ami le docteur
Mmjaja mi amiguito el doctor
Mmjaja mon petit ami le docteur
El es mi amigo por que porque el es muy bueno
Il est mon ami parce que parce qu'il est très gentil
Cuando me duele la garganta ya ponen en la cama y me llenan laboca de jarabe
Quand ma gorge me fait mal, il me met au lit et me remplit la bouche de sirop
Cuando me duele mi pancita y me ponen las pastillas el doctor que es el que todo sabe
Quand mon ventre me fait mal et qu'il me donne des pilules, c'est le docteur qui sait tout
Pero en verano estoy sanito
Mais en été, je suis en bonne santé
Y me voy a jugar
Et je vais jouer
Con mis amigos y pelota
Avec mes amis et un ballon
Ala orilla del mar
Au bord de la mer
Pero en verano estoy sanito
Mais en été, je suis en bonne santé
Bronceado con el sol y brilla con su ausencia mi amigo el doctor
Bronzé par le soleil et mon ami le docteur brille par son absence
Y brilla con su ausencia mi amigo el doctor
Et brille par son absence mon ami le docteur
Ami no me gusta estar enfermito
Je n'aime pas être malade
P.pero como viene mi amiguito el doctor
Mais mon petit ami le docteur est toujours pour moi
Si me lastimo la rodilla por subirme a una silla rapidito me pasa la pomada
Si je me blesse au genou en montant rapidement sur une chaise, il me met de la pommade
Si mi apetito no camina en seguida vitaminas que me da siempre por toneladas
Si mon appétit ne marche pas, il me donne des vitamines, toujours par tonnes
Pero en verano estoy sanito
Mais en été, je suis en bonne santé
Y me voy a jugar
Et je vais jouer
Con mis amigos y pelota
Avec mes amis et un ballon
Ala orilla del mar
Au bord de la mer
Pero en verano estoy sanito
Mais en été, je suis en bonne santé
Bronceado con el sol y brilla con su ausencia mi amigo el doctor
Bronzé par le soleil et mon ami le docteur brille par son absence
Y brilla con su ausencia mi amigo el doctor
Et brille par son absence mon ami le docteur
Pero en verano estoy sanito
Mais en été, je suis en bonne santé
Y me voy a jugar
Et je vais jouer
Con mis amigos y pelota
Avec mes amis et un ballon
Ala orilla del mar
Au bord de la mer
Pero en verano estoy sanito
Mais en été, je suis en bonne santé
Bronceado con el sol y brilla con su ausencia mi amigo el doctor
Bronzé par le soleil et mon ami le docteur brille par son absence
Y brilla con su ausencia mi amigo el doctor
Et brille par son absence mon ami le docteur
Pero en verano estoy sanito
Mais en été, je suis en bonne santé
Y me voy a jugar
Et je vais jouer
Con mis amigos y pelota
Avec mes amis et un ballon
Ala orilla del mar
Au bord de la mer





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.