DCO - Nunca Voy a Olvidarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DCO - Nunca Voy a Olvidarte




Nunca Voy a Olvidarte
Никогда тебя не забуду
Junte lo más hermoso que viví yo contigo
Я собрал самые прекрасные моменты, что пережил с тобой,
Los detalles las cosas que me harán recordarté
Все мелочи, всё то, что поможет мне помнить тебя.
Ahora voy a marcharme pues lo decidiste
Сейчас я ухожу, ведь ты так решила,
Lo comprendo y me alejo, no sin antes decirte...
Я понимаю и ухожу, но прежде хочу сказать тебе...
Que el tiempo que duró nuestro amor, tu me hiciste feliz
Что всё время, пока длилась наша любовь, ты делала меня счастливым,
Y en mi adiós te deseo lo mejor
И прощаясь, я желаю тебе всего наилучшего.
Pero estés dónde estés nunca voy a
Но где бы ты ни была, я никогда не
Olvidarte yo te juro que no trataré de olvidarte
Забуду тебя, клянусь, я не буду пытаться забыть тебя.
Si tu quieres mi amor,
Если ты захочешь моей любви,
Para no me importa yo te quiero a morir sobre todas las cosas
Для меня это не имеет значения, я люблю тебя до смерти, больше всего на свете.
Junte lo más hermoso que viví yo contigo
Я собрал самые прекрасные моменты, что пережил с тобой,
Los detalles las cosas que me harán recordarté
Все мелочи, всё то, что поможет мне помнить тебя.
Ahora voy a marcharme pues lo decidiste
Сейчас я ухожу, ведь ты так решила,
Lo comprendo y me alejo, no sin antes decirte...
Я понимаю и ухожу, но прежде хочу сказать тебе...
Que el tiempo que duró nuestro amor, tu me hiciste feliz
Что всё время, пока длилась наша любовь, ты делала меня счастливым,
Y en mi adiós te deseo lo mejor
И прощаясь, я желаю тебе всего наилучшего.
Pero estés dónde estés nunca voy a
Но где бы ты ни была, я никогда не
Olvidarte yo te juro que no trataré de olvidarte
Забуду тебя, клянусь, я не буду пытаться забыть тебя.
Si tu quieres mi amor,
Если ты захочешь моей любви,
Para no me importa yo te quiero a morir sobre todas las cosas
Для меня это не имеет значения, я люблю тебя до смерти, больше всего на свете.
(El tiempo que duró nuestro amor fui feliz junto a ti,
(Всё время, пока длилась наша любовь, я был счастлив рядом с тобой,
Nunca lo olvidare) Nunca,
Никогда не забуду) Никогда,
Nunca olvido los detalles, siempre son para mi
Никогда не забуду мелочи, они всегда со мной.
(El tiempo que duró nuestro amor fui feliz junto a ti nunca lo
(Всё время, пока длилась наша любовь, я был счастлив рядом с тобой, никогда не
Olvidare) Solo contigo quiero estar,
Забуду) Только с тобой я хочу быть,
Yo te quiero a morir y nunca te voy a olvidar
Я люблю тебя до смерти и никогда тебя не забуду.
(El tiempo que duró nuestro amor fui feliz junto a ti,
(Всё время, пока длилась наша любовь, я был счастлив рядом с тобой,
Nunca lo olvidare) Oye mi vida yo no
Никогда не забуду) Слушай, моя любимая, я не
Quiero olvidar todas las noches ardientes
Хочу забыть все наши страстные ночи.
(El tiempo que duró nuestro amor fui feliz junto a ti,
(Всё время, пока длилась наша любовь, я был счастлив рядом с тобой,
Nunca lo olvidare) Que estés dónde
Никогда не забуду) Где бы ты ни
Estés, yo te juro no me olvidare de ti
Была, клянусь, я не забуду тебя.
(El tiempo que duró nuestro amor fui feliz junto a ti,
(Всё время, пока длилась наша любовь, я был счастлив рядом с тобой,
Nunca lo olvidare) Hay muchos
Никогда не забуду) Так много
Detalles que me harán recordarté siempre
Мелочей, которые всегда будут напоминать мне о тебе.
(El tiempo que duró nuestro amor fui feliz junto a ti,
(Всё время, пока длилась наша любовь, я был счастлив рядом с тобой,
Nunca lo olvidare) Tu me hiciste feliz, adiós te deseo lo mejor!!!
Никогда не забуду) Ты сделала меня счастливым, прощай, желаю тебе всего наилучшего!!!





Writer(s): Belester Roberto Quevedo Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.