Siempre Contigo - DCO translation in German

Siempre Contigo

Lo sabes, yo sé que lo sabes
Se nota, es fácil saberlo
Sé que tus caderas miden 24 besos
Lo sabes porque es evidente
Lo sabe ya todo el planeta
No son necesarios los trucos
Si hay magia en la mesa
Y, aunque se que tú de sobras ya lo sabes
Yo te lo digo
Te quiero, te quiero, te quiero
No sé si me explico
Te miro y cruzo el campo de batalla
Sin arma ni chalecos antibalas
Te miro y es posible lo imposible
Te miro y veo magia
Contigo soy el guerrero valiente
Tu abrazo es la pomada que me cura
Por eso sabes que contigo siempre
Lo que con nadie nunca
Contigo los pies en el suelo
Contigo el alma en el cielo
Sé exactamente quien soy
Y camino sin miedo
Y me gusta navegar por la galaxia
De tu sonrisa
Ser tu guerra, tu fiesta, tu siesta
Tu malabarista
Te miro y cruzo el campo de batalla
Sin arma ni chalecos antibalas
Te miro y es posible lo imposible
Te miro y veo magia
Contigo soy el guerrero valiente
Tu abrazo es la pomada que me cura
Por eso sabes que contigo siempre
Lo que con nadie nunca
Y aunque sé que tú de sobras ya lo sabes
Yo te lo digo, ay
Te quiero, te quiero, te quiero
No sé si me explico
Te miro y cruzo el campo de batalla
Sin arma ni chalecos antibalas
Te miro y es posible lo imposible
Te miro y veo magia
Contigo soy el guerrero valiente
Tu abrazo la pomada que me cura
Por eso sabes que contigo siempre
Lo que con nadie nunca
Contigo siempre, uh

Immer bei dir

Du weißt es, ich weiß, dass du es weißt
Man merkt es, es ist leicht zu wissen
Ich weiß, deine Hüften messen 24 Küsse
Du weißt es, weil es offensichtlich ist
Der ganze Planet weiß es schon
Tricks sind nicht nötig
Wenn Magie im Spiel ist
Und obwohl ich weiß, dass du es längst weißt
Sage ich es dir
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Ich sehe dich an und überquere das Schlachtfeld
Ohne Waffe oder kugelsichere Weste
Ich sehe dich an und das Unmögliche ist möglich
Ich sehe dich an und sehe Magie
Mit dir bin ich der tapfere Krieger
Deine Umarmung ist die Salbe, die mich heilt
Deshalb weißt du, dass mit dir immer
Was mit keiner anderen je
Mit dir die Füße auf dem Boden
Mit dir die Seele im Himmel
Ich weiß genau, wer ich bin
Und gehe ohne Angst
Und ich mag es, durch die Galaxie zu navigieren
Deines Lächelns
Dein Krieg sein, dein Fest, deine Siesta
Dein Jongleur
Ich sehe dich an und überquere das Schlachtfeld
Ohne Waffe oder kugelsichere Weste
Ich sehe dich an und das Unmögliche ist möglich
Ich sehe dich an und sehe Magie
Mit dir bin ich der tapfere Krieger
Deine Umarmung ist die Salbe, die mich heilt
Deshalb weißt du, dass mit dir immer
Was mit keiner anderen je
Und obwohl ich weiß, dass du es längst weißt
Sage ich es dir, ach
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Ich sehe dich an und überquere das Schlachtfeld
Ohne Waffe oder kugelsichere Weste
Ich sehe dich an und das Unmögliche ist möglich
Ich sehe dich an und sehe Magie
Mit dir bin ich der tapfere Krieger
Deine Umarmung die Salbe, die mich heilt
Deshalb weißt du, dass mit dir immer
Was mit keiner anderen je
Mit dir immer, uh