DCO - Ya Me Sirvió de Experiencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DCO - Ya Me Sirvió de Experiencia




Ya Me Sirvió de Experiencia
Мне это послужило уроком
A que viene a buscarme nuevamente
Зачем ты снова пришла ко мне?
Si me cortaste las alas claro está
Ведь ты подрезала мне крылья, это же ясно.
Se le acabó el dinero y seguramente a mi brazos quieres regresar
Наверно, деньги кончились, и ты, конечно же, хочешь вернуться в мои объятия.
No te importó si me moría de tristeza o me cortara las venas que se yo
Тебе было все равно, умру я от печали или вскрою себе вены, не знаю.
Te pido por favor te des la media vuelta ve por otro tonto que está vez no caigo yo
Прошу тебя, развернись и найди другого дурака, в этот раз я не попадусь.
De que te sirve dedicarme esas canciones si te la pasas destrozando corazones
Какой смысл посвящать мне эти песни, если ты постоянно разбиваешь сердца?
De que te sirven esas lágrimas tan falsas
Что толку в этих фальшивых слезах?
Y a mi el dolor ni con el vino se me calma
А мою боль не заглушить даже вином.
De que te sirven esas caricias finjidas
Зачем эти притворные ласки?
No te das cuenta que me has quitado la vida
Ты не понимаешь, что ты отняла у меня жизнь.
No quiero más tus besos ya por conveniencia
Мне не нужны твои поцелуи из корысти.
Otra vez no me pasa ya me sirvió de experiencia
Со мной это больше не пройдет, мне это послужило уроком.





Writer(s): Rodolfo Eden Munoz Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.