DCS - Que No Joda - translation of the lyrics into German

Que No Joda - DCStranslation in German




Que No Joda
Nerv Nicht
Dile a él que ahora tu estas conmigo
Sag ihm, dass du jetzt bei mir bist
Que acepte su derrota que ya perdió
Dass er seine Niederlage akzeptieren soll, dass er schon verloren hat
Y que ahora soy yo quien te quita el frío
Und dass ich jetzt derjenige bin, der dich wärmt
Y que conmigo todo ahora te va mejor
Und dass mit mir jetzt alles besser für dich läuft
Dila a tu ex novio que no joda, porque eres mía
Sag deinem Ex-Freund, er soll nicht nerven, denn du gehörst mir
Que yo soy el que te devora, por la noche y el día
Dass ich derjenige bin, der dich verschlingt, bei Nacht und bei Tag
Dile a tu ex novio que no joda, porque eres mía
Sag deinem Ex-Freund, er soll nicht nerven, denn du gehörst mir
Se pierde si no se valora
Man verliert, wenn man sich nicht wertschätzt
Dile que no joda, dile que no se joda
Sag ihm, er soll nicht nerven, sag ihm, er soll nicht nerven
Mami dile a ese palomo, que nos reímos los dos
Mami, sag diesem Vogel, dass wir beide lachen
Cada vez que te llama, lo pones en alta voz
Jedes Mal, wenn er dich anruft, schaltest du auf Lautsprecher
Que no tiene derecho a reclamar lo que ya perdió
Dass er kein Recht hat, das zu fordern, was er schon verloren hat
Dile que si no baja, le digo yo
Sag ihm, wenn er nicht aufhört, sage ich es ihm
Dile que no es hora, llego con demora
Sag ihm, es ist nicht die Zeit, er ist zu spät dran
Que es otro el que te da, lo que el no te daba
Dass es ein anderer ist, der dir gibt, was er dir nicht gab
Que no va a ganar nada, lo tiene en sosobra
Dass er nichts gewinnen wird, er ist in Unruhe
Ve y dile que soy yo el que te como la popola
Geh und sag ihm, dass ich derjenige bin, der dich vernascht
Dígale que estas tranquila
Sag ihm, dass du entspannt bist
Te tengo encendida y eso no se alquila no, no
Ich habe dich angemacht, und das kann man nicht mieten, nein, nein
Pídale la despedida, coja la salida
Verabschiede dich, nimm den Ausgang
Que ando con le a-killer
Ich bin mit dem Killer unterwegs
Dile que no tiene buena fama
Sag ihm, dass er keinen guten Ruf hat
Que no hay comparación cuando estamos en la cama
Dass es keinen Vergleich gibt, wenn wir im Bett sind
Que coja un pote de ron y se lo meta con ganas
Dass er sich eine Flasche Rum nehmen und sie sich reinziehen soll
Que deje de llorar y deje su drama
Dass er aufhören soll zu weinen und sein Drama lassen soll
Dila a tu ex novio que no joda, porque eres mía
Sag deinem Ex-Freund, er soll nicht nerven, denn du gehörst mir
Que yo soy el que te devora, por la noche y el día
Dass ich derjenige bin, der dich verschlingt, bei Nacht und bei Tag
Dile a tu ex novio que no joda, porque eres mía
Sag deinem Ex-Freund, er soll nicht nerven, denn du gehörst mir
Se pierde si no se valora, dile que no joda
Man verliert, wenn man sich nicht wertschätzt, sag ihm, er soll nicht nerven
Dile que yo soy quien te lo mmrr
Sag ihm, dass ich derjenige bin, der dich... mmrr
Que no tire para acá a fugarsela con fuego
Dass er nicht hierher kommen soll, um sich mit Feuer zu spielen
Que el fue el ultimo y que yo soy el primero
Dass er der Letzte war und ich der Erste bin
Que lo que el te dio fue algo pasajero
Dass das, was er dir gab, nur vorübergehend war
Que se mate solo el deseo
Dass er sein Verlangen selbst befriedigen soll
Dile que conmigo tu resuelves
Sag ihm, dass du mit mir alles regelst
Que ni de lejitos, que yo se lo que pretendes
Dass er nicht mal in der Nähe ist, dass ich weiß, was er vorhat
Mucho romeo santos, mucha propuesta indecente
Viel Romeo Santos, viele unanständige Anträge
Ya caduco el producto que el vende
Das Produkt, das er verkauft, ist bereits abgelaufen
Dila a tu ex novio que no joda, porque eres mía
Sag deinem Ex-Freund, er soll nicht nerven, denn du gehörst mir
Que yo soy el que te devora, por la noche y el día
Dass ich derjenige bin, der dich verschlingt, bei Nacht und bei Tag
Dile a tu ex novio que no joda, porque eres mía
Sag deinem Ex-Freund, er soll nicht nerven, denn du gehörst mir
Se pierde si no se valora, dil e que no joda
Man verliert, wenn man sich nicht wertschätzt, sag ihm, er soll nicht nerven
Dile que yo soy el que te lo stop!
Sag ihm, dass ich derjenige bin, der dich... Stopp!
Dile a el que ahora estas conmigo
Sag ihm, dass du jetzt bei mir bist
Dile, dile que eso es mío
Sag ihm, sag ihm, dass das mir gehört
Dile a tu novio
Sag deinem Freund
Que no joda
Dass er nicht nerven soll
Que acepte que ya perdió
Dass er akzeptieren soll, dass er schon verloren hat
Ando con lel chino perez
Ich bin mit dem Chino Perez unterwegs
J. Arial
J. Arial
Maltratado el bajo
Der Bass ist misshandelt





Writer(s): Darlyn Alberto Cuevas Segura, Luiggi Giussepe Olivares Gordon, Wender Wagner Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.