Lyrics and translation DCS feat. José de Rico - Si Te Vuelvo a Ver

Si Te Vuelvo a Ver

No sé si volverás
Y sin embargo yo te espero
Pero quiero dejar de esperar

Si algún día te vuelvo a ver
Recordarás que una vez fuiste mía
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás
Que a mí me duele aún tu recuerdo
Que contigo todo era tan perfecto
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
Y pasa el tiempo
Y yo no entiendo por qué te has ido
Este corazón sigue mal herido
De mi piel no te he podido borrar
Y pasa el tiempo

¿Cómo pudimos pasar de la felicidad
A una gran soledad en tan poquito tiempo?
Hoy ya no te tengo...
No necesito razones todas mis preguntas
Se vuelven canciones
Que hablan de nosotros,
Por ti sigo loco...

No sé qué pasó con nosotros dos,
¿Por qué se acabo?
Nunca quise decir adiós

Si algún día te vuelvo a ver
Recordarás que una vez fuiste mía
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás
Que a mí me duele aún tu recuerdo
Que contigo todo era tan perfecto
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
Y pasa el tiempo
Y yo no entiendo por qué te has ido
Este corazón sigue mal herido

De mi piel no te he podido borrar
Y pasa el tiempo

DCS con de rico
Hey jowell, dap
Haciendo las conexiones Dj
José de Rico
Yeh

Si algún día te vuelvo a ver,
Si te cruzas en mi camino,
Seguramente vuelva a pedirte
Que por favor vuelvas conmigo
Si te vuelvo a ver, enloqueceré
Si te vuelvo a ver...

No sé qué pasó con nosotros dos,
¿Por qué se acabo?
Nunca quise decir adiós

Si algún día te vuelvo a ver
Recordarás que una vez fuiste mía
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás
Que a mí me duele aún tu recuerdo
Que contigo todo era tan perfecto
Que mi piel aún no te ha podido olvidar
Y pasa el tiempo
Y yo no entiendo por qué te has ido
Este corazón sigue mal herido
De mi piel no te he podido borrar

Si algún día te vuelvo a ver...
(Hey mami, tú sabe que
Tú sigue siendo mi angelito,
Pase lo que pase)
Si algún día te vuelvo a ver...
(DCS con Music Hit Factory)
Si algún día te vuelvo a ver...
(We Love Asere, Sony Music)
Recordarás que una vez fuiste mía
(Esta es mi familia hehe)
Si algún día te vuelvo a ver
Revivirán las cenizas de aquel amor
Y sabrás.

Если я увижу тебя снова

Не знаю, вернёшься ли ты,
И всё же я жду тебя.
Но я хочу перестать ждать.

Если я увижу тебя снова,
Ты вспомнишь, что когда-то была моей.
Если я увижу тебя снова,
Возродятся из пепла угольки той любви.
И ты узнаешь,
Что мне до сих пор больно вспоминать о тебе,
Что с тобой всё было так прекрасно,
Что моя кожа до сих пор не смогла тебя забыть.
И время идёт,
И я не понимаю, почему ты ушла.
Это сердце всё ещё кровоточит.
С моей кожи я не смог тебя стереть.
И время идёт.

Как мы смогли пройти путь от счастья
До кромешного одиночества за столь короткое время?
Сегодня тебя нет рядом...
Мне не нужны объяснения, все мои вопросы
Превращаются в песни,
Которые рассказывают о нас.
Из-за тебя я всё ещё схожу с ума...

Не знаю, что случилось с нами,
Почему всё закончилось?
Я никогда не хотел говорить "прощай".

Если я увижу тебя снова,
Ты вспомнишь, что когда-то была моей.
Если я увижу тебя снова,
Возродятся из пепла угольки той любви.
И ты узнаешь,
Что мне до сих пор больно вспоминать о тебе,
Что с тобой всё было так прекрасно,
Что моя кожа до сих пор не смогла тебя забыть.
И время идёт,
И я не понимаю, почему ты ушла.
Это сердце всё ещё кровоточит.

С моей кожи я не смог тебя стереть.
И время идёт.

DCS с де Рико
Эй, Джоуэлл, Dap
Создают связи, диджей
Хосе де Рико
Да

Если я увижу тебя снова,
Если ты пересечёшь мой путь,
Я наверняка снова попрошу тебя
Вернуться ко мне, пожалуйста.
Если я увижу тебя снова, я сойду с ума.
Если я увижу тебя снова...

Не знаю, что случилось с нами,
Почему всё закончилось?
Я никогда не хотел говорить "прощай".

Если я увижу тебя снова,
Ты вспомнишь, что когда-то была моей.
Если я увижу тебя снова,
Возродятся из пепла угольки той любви.
И ты узнаешь,
Что мне до сих пор больно вспоминать о тебе,
Что с тобой всё было так прекрасно,
Что моя кожа до сих пор не смогла тебя забыть.
И время идёт,
И я не понимаю, почему ты ушла.
Это сердце всё ещё кровоточит.
С моей кожи я не смог тебя стереть.

Если я увижу тебя снова...
(Эй, малышка, ты знаешь, что
Ты всё ещё мой ангелочек,
Что бы ни случилось)
Если я увижу тебя снова...
(DCS с Music Hit Factory)
Если я увижу тебя снова...
(We Love Asere, Sony Music)
Ты вспомнишь, что когда-то была моей.
(Это моя семья, хе-хе)
Если я увижу тебя снова,
Возродятся из пепла угольки той любви.
И ты узнаешь.