DCS feat. Marta Escoda - Desconocidos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DCS feat. Marta Escoda - Desconocidos




Desconocidos
Незнакомцы
Nouu nouu Mmm
Нуу нуу Ммм
Bastó tan solo una mirada y empezó la magia entre los dos
Хватило лишь одного взгляда, и между нами вспыхнула магия
Tomé sin pensar en las penas de ese sentimiento llamado ilusión.
Я без раздумий поддалась чувствам, называемым иллюзией.
Senti que el mundo se apagado todo era oscuridad desde tutu y
Почувствовала, что мир погас, все стало темно с тех пор, как увидела тебя, и
Aunque no te conozco de nada
Хотя я тебя совсем не знаю,
Siento que al mirarte vivo en plenitud...
Чувствую, что, глядя на тебя, живу полной жизнью...
De repente en todo yo vi un nuestro en mi imaginacion tu voz
Вдруг во всем я увидела наше "мы", в моем воображении твой голос,
Tus actos dominaban ya mi cuerpo soy una marioneta expuesta al dolor.
Твои поступки уже управляют моим телом, я марионетка, подверженная боли.
Si me lo pides yo te doy mi mundo se
Если ты попросишь, я отдам тебе свой мир, я знаю,
Que soy tuyo aunque parezca absurdo Oooh
Что я твоя, хоть это и кажется абсурдным Ооо
Expuesta a lo DESCONOCIDO
Подвержена НЕИЗВЕСТНОМУ
Uohohoh.
Уо-хо-хо.
Si me lo pides yo te doy mi mundo se
Если ты попросишь, я отдам тебе свой мир, я знаю,
Que te quiero aunque parezca absurdo Oooh
Что люблю тебя, хоть это и кажется абсурдным Ооо
Expuesta a lo DESCONOCIDO
Подвержена НЕИЗВЕСТНОМУ
Uohohoh
Уо-хо-хо
Turutututututu
Турутутутутуту
Nananana
На-на-на-на
Medi el color de sus palabras toda sus voz era una canción
Я измерила цвет твоих слов, весь твой голос был песней,
Un delito si ella se callaba su habla daba ritmo ami corazón
Преступление, если ты молчишь, твоя речь задавала ритм моему сердцу.
Me olvide de sufrir de caer empece a pensar que todo era mejor
Я забыла о страданиях, о падениях, начала думать, что все стало лучше,
Me entregue y no se hasta cuando dejando el miedo en el retrovisor
Я отдалась тебе, и не знаю, надолго ли, оставив страх в зеркале заднего вида.
De repente en todo yo vi un nuestro en mi imaginacion tu voz
Вдруг во всем я увидела наше "мы", в моем воображении твой голос,
Tus actos dominaban ya mi cuerpo
Твои поступки уже управляют моим телом,
Soy una marioneta expuesta al dolor...
Я марионетка, подверженная боли...
Si me lo pides yo te doy mi mundo se
Если ты попросишь, я отдам тебе свой мир, я знаю,
Que soy tuyo aunque parezca absurdo Oooh
Что я твоя, хоть это и кажется абсурдным Ооо
Expuesta a lo DESCONOCIDO
Подвержена НЕИЗВЕСТНОМУ
Uohohoh
Уо-хо-хо
Si me lo pides yo te doy mi mundo se
Если ты попросишь, я отдам тебе свой мир, я знаю,
Que te quiero aunque parezca absurdo Oooh
Что люблю тебя, хоть это и кажется абсурдным Ооо
Expuesta a lo DESCONOCIDO
Подвержена НЕИЗВЕСТНОМУ
Uohohoh...
Уо-хо-хо...
& Sin miedo arriesgar tome lo que me hace ser fuerte.
& Без страха рискнуть, я приняла то, что делает меня сильной.
Si me acompañas a los innencesario siento que te amo sin conocerte
Если ты составишь мне компанию в ненужных вещах, я чувствую, что люблю тебя, не зная тебя.
Sin nada que ocultar me hace mas debil al quererte...
Без ничего, что можно скрыть, меня делает слабее любовь к тебе...
Tanto que no se si eres mi adversario
Настолько, что я не знаю, друг ты мне или враг,
Tanto que me duele quererte siempre...
Настолько, что мне больно любить тебя всегда...
Si me lo pides yo te doy mi MUNDOO
Если ты попросишь, я отдам тебе свой МИР
Si me lo pides yo te doy mi mundo se
Если ты попросишь, я отдам тебе свой мир, я знаю,
Que soy tuyo aunque parezca absurdo Oooh
Что я твоя, хоть это и кажется абсурдным Ооо
Expuesta a lo DESCONOCIDOO
Подвержена НЕИЗВЕСТНОМУ
Uohohoh
Уо-хо-хо
Si me lo pides yo te doy mi mundo se
Если ты попросишь, я отдам тебе свой мир, я знаю,
Que te quiero aunque paresca absurdo Oooh
Что люблю тебя, хоть это и кажется абсурдным Ооо
Expuesta a lo DESCONOCIDO
Подвержена НЕИЗВЕСТНОМУ
Uohooh
Уо-хо-о
Yeeee
Йеее
Ouhouh
Оу-хоу
Nananana
На-на-на-на
Aunque parezca absurdo
Хоть это и кажется абсурдным
Expuesta a lo DESCONOCIDO
Подвержена НЕИЗВЕСТНОМУ
Nonononou
Но-но-но-ноу
Si me lo pides yo te doy mi mundo
Если ты попросишь, я отдам тебе свой мир,
Se que soy tuyo aunque parezca absurdo
Я знаю, что я твоя, хоть это и кажется абсурдным
Uohohoh
Уо-хо-хо
Uohohoh
Уо-хо-хо





Writer(s): Darlyn Alberto Cuevas Segura (dcs), Wender Wagner Kramer, William Alejandro Vera Moncayo, Fabian Fabricio Castillo Jimenez

DCS feat. Marta Escoda - Desconocidos
Album
Desconocidos
date of release
11-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.