Lyrics and translation DCS - I'm Going Away

I'm Going Away

No importa lo que digan de mi,
Que yo me mantendré en pie
(No me importa, no me importa)
Si caigo me levantaré
No tengo naa'que fingir,
No tengo naa'que perder,
(Mis viejos me decían que)
Si vas a hacerlo, hazlo bien
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Porque en el medio se meta en mi meta que
Los billetes en el bolsillo no me quepan.
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Representando mi bandera donde quiera, Dominicano hasta que me muera.
Ey! Voy a volcarlo como ¿__? Voy a ¿__? como ¿__? Vo
Y a batearla como ¿__? Hasta que me vean en los carteles.
Que se mueran los ¿__? La fama es pal'que puede,
La calle me dio los papeles
La vida duele
No se gana naa' si no te quieres
Todos con el mismo flow mismo swag
Todos son artistas locos
Carecen de originalidad todos
Que se mueran los ¿__? La fama es pal'que puede,
La calle me dio los papeles
La vida duele
No se gana naa' si no te quieres
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Porque en el medio se meta en mi meta que
Los billetes en el bolsillo no me quepan.
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Representando mi bandera donde quiera, dominicano hasta que me muera.
A veces me lleno de odio
Ya sé como funciona el monopolio
No importa lo que haya en tu folio
Si no hay dinero entonces olvida repertorio
No creo en la esclavitud
Ya no basta con tener actitud
El talento no se si es malo o virtud
Solo sé que sigo aqui desde el primer ¿__?
Soy un guerrero,
Puesto pal' dinero
¿________?
Solo los que conmigo pasaron hambre
Se sentarán en mi mesa
Guerrero,
Puesto pal'dinero
¿_______?
Ustedes tendrán el plato
Pero es mia la receta
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Porque en el medio se meta en mi meta que
Los billetes en el bolsillo no me quepan.
I'm going away (uuh eeh)
Voy a pasarle po'encima
Representando mi bandera dónde quieran
Dominicano hasta que me muera
Uh oh
Yyeeh
Seguimo' fiel al arroz con habichuelas
El chino Perez
Maestro
Avigail Medina
Chapion
El kellen
Mauricio Jiménez
Okkeyy
DCS

Je m'en vais

Peu importe ce qu'ils disent de moi,
Je resterai debout
(Je m'en fiche, je m'en fiche)
Si je tombe, je me relèverai
Je n'ai rien à feindre,
Je n'ai rien à perdre,
(Mes anciens me disaient que)
Si tu dois le faire, fais-le bien
Je m'en vais (uuh eeh)
Je vais passer par-dessus
Parce que dans le milieu, ça se mêle à mon objectif, que
Les billets dans ma poche ne me tiennent pas.
Je m'en vais (uuh eeh)
Je vais passer par-dessus
En représentant mon drapeau partout, dominicain jusqu'à ma mort.
Hé ! Je vais le renverser comme ¿__? Je vais ¿__? comme ¿__? Vo
Et le frapper comme ¿__? Jusqu'à ce que je sois sur les panneaux.
Que meurent les ¿__? La célébrité est pour celui qui peut,
La rue m'a donné les papiers
La vie fait mal
On ne gagne rien si on ne s'aime pas
Tous avec le même flow, le même swag
Tous sont des artistes fous
Ils manquent d'originalité, tous
Que meurent les ¿__? La célébrité est pour celui qui peut,
La rue m'a donné les papiers
La vie fait mal
On ne gagne rien si on ne s'aime pas
Je m'en vais (uuh eeh)
Je vais passer par-dessus
Parce que dans le milieu, ça se mêle à mon objectif, que
Les billets dans ma poche ne me tiennent pas.
Je m'en vais (uuh eeh)
Je vais passer par-dessus
En représentant mon drapeau partout, dominicain jusqu'à ma mort.
Parfois, je suis rempli de haine
Je sais comment fonctionne le monopole
Peu importe ce qu'il y a dans ton folio
S'il n'y a pas d'argent, alors oublie le répertoire
Je ne crois pas à l'esclavage
Il ne suffit plus d'avoir de l'attitude
Le talent, je ne sais pas s'il est mauvais ou une vertu
Je sais juste que je suis ici depuis le premier ¿__?
Je suis un guerrier,
Prêt pour l'argent
¿________?
Seuls ceux qui ont souffert de la faim avec moi
S'asseoiront à ma table
Guerrier,
Prêt pour l'argent
¿_______?
Vous aurez l'assiette
Mais c'est moi qui ai la recette
Je m'en vais (uuh eeh)
Je vais passer par-dessus
Parce que dans le milieu, ça se mêle à mon objectif, que
Les billets dans ma poche ne me tiennent pas.
Je m'en vais (uuh eeh)
Je vais passer par-dessus
En représentant mon drapeau partout
Dominicain jusqu'à ma mort
Uh oh
Yyeeh
Nous restons fidèles au riz et aux haricots
Le Chinois Perez
Maître
Avigail Medina
Champion
El Kellen
Mauricio Jiménez
Okkeyy
DCS